# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* web_widget_one2many_product_picker
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-24 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-24 14:17+0100\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"

#. module: web_widget_one2many_product_picker
#. openerp-web
#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/xml/one2many_product_picker_quick_create.xml:0
#, python-format
msgid "Accept"
msgstr "Aceptar"

#. module: web_widget_one2many_product_picker
#. openerp-web
#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/xml/one2many_product_picker_quick_create.xml:0
#, python-format
msgid "Add"
msgstr "Añadir"

#. module: web_widget_one2many_product_picker
#. openerp-web
#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/js/widgets/field_one2many_product_picker.js:0
#, python-format
msgid "All"
msgstr "Todo"

#. module: web_widget_one2many_product_picker
#: model:ir.model,name:web_widget_one2many_product_picker.model_base
msgid "Base"
msgstr ""

#. module: web_widget_one2many_product_picker
#. openerp-web
#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/js/widgets/field_one2many_product_picker.js:0
#, python-format
msgid "By Name"
msgstr "Por Nombre"

#. module: web_widget_one2many_product_picker
#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/models/base.py:0
#, python-format
msgid "Can't create the %s: Duplicated product (%s)! (Already in database)"
msgstr ""

#. module: web_widget_one2many_product_picker
#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/models/base.py:0
#, python-format
msgid "Can't create the %s: Duplicated product! (Inside query)"
msgstr "No se puede crear el %s: Producto duplicado! (En la petición)"

#. module: web_widget_one2many_product_picker
#. openerp-web
#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/xml/one2many_product_picker_quick_create.xml:0
#, python-format
msgid "Discard"
msgstr "Descartar"

#. module: web_widget_one2many_product_picker
#. openerp-web
#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/xml/one2many_product_picker.xml:0
#, python-format
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"

#. module: web_widget_one2many_product_picker
#. openerp-web
#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/xml/one2many_product_picker.xml:0
#, python-format
msgid "LOADING..."
msgstr "CARGANDO..."

#. module: web_widget_one2many_product_picker
#. openerp-web
#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/xml/one2many_product_picker.xml:0
#, python-format
msgid "Lines"
msgstr "Líneas"

#. module: web_widget_one2many_product_picker
#. openerp-web
#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/xml/one2many_product_picker.xml:0
#, python-format
msgid "Load More"
msgstr "Cargar más"

#. module: web_widget_one2many_product_picker
#. openerp-web
#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/xml/one2many_product_picker_quick_modif_price.xml:0
#, python-format
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#. module: web_widget_one2many_product_picker
#. openerp-web
#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/xml/one2many_product_picker_quick_create.xml:0
#, python-format
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#. module: web_widget_one2many_product_picker
#. openerp-web
#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/xml/one2many_product_picker.xml:0
#, python-format
msgid "Search..."
msgstr "Buscar..."

#. module: web_widget_one2many_product_picker
#. openerp-web
#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/xml/one2many_product_picker.xml:0
#, python-format
msgid "Subtotal:"
msgstr "Subtotal:"

#. module: web_widget_one2many_product_picker
#. openerp-web
#: code:addons/web_widget_one2many_product_picker/static/src/js/views/One2ManyProductPicker/record.js:0
#, python-format
msgid "[No widget %s]"
msgstr "[Sin widget %s]"

#~ msgid "Can't create the %s: Duplicated product! (Already in database)"
#~ msgstr ""
#~ "No se puede crear el %s: Producto duplicado! (Actualmente en la base de "
#~ "datos)"
