# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* l10n_th_account_tax
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_payment__wht_certs_count
msgid "# Withholding Tax Certs"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert_line__wht_percent
msgid "% Tax"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_th_account_tax/models/personal_income_tax.py:0
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_th_account_tax/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid "(Discount)"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_move_tax_invoice__report_late_mo__0
msgid "0 month"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_move_tax_invoice__report_late_mo__1
msgid "1 month"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_withholding_move__wht_cert_income_type__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_withholding_tax__wht_cert_income_type__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_cert_line__wht_cert_income_type__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_code_income__wht_cert_income_type__1
msgid "1. เงินเดือน ค่าจ้าง ฯลฯ 40(1)"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_move_tax_invoice__report_late_mo__2
msgid "2 months"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_withholding_move__wht_cert_income_type__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_withholding_tax__wht_cert_income_type__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_cert_line__wht_cert_income_type__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_code_income__wht_cert_income_type__2
msgid "2. ค่าธรรมเนียม ค่านายหน้า ฯลฯ 40(2)"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_move_tax_invoice__report_late_mo__3
msgid "3 months"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_withholding_move__wht_cert_income_type__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_withholding_tax__wht_cert_income_type__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_cert_line__wht_cert_income_type__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_code_income__wht_cert_income_type__3
msgid "3. ค่าแห่งลิขสิทธิ์ ฯลฯ 40(3)"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_move_tax_invoice__report_late_mo__4
msgid "4 months"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_withholding_move__wht_cert_income_type__4a
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_withholding_tax__wht_cert_income_type__4a
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_cert_line__wht_cert_income_type__4a
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_code_income__wht_cert_income_type__4a
msgid "4. ดอกเบี้ย ฯลฯ 40(4)ก"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_withholding_move__wht_cert_income_type__4b11
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_withholding_tax__wht_cert_income_type__4b11
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_cert_line__wht_cert_income_type__4b11
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_code_income__wht_cert_income_type__4b11
msgid ""
"4. เงินปันผล เงินส่วนแบ่งกำไร ฯลฯ 40(4)ข (1.1) "
"กิจการที่ต้องเสียภาษีเงินได้นิติบุคคลร้อยละ 30 ของกำไรสุทธิ"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_withholding_move__wht_cert_income_type__4b12
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_withholding_tax__wht_cert_income_type__4b12
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_cert_line__wht_cert_income_type__4b12
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_code_income__wht_cert_income_type__4b12
msgid ""
"4. เงินปันผล เงินส่วนแบ่งกำไร ฯลฯ 40(4)ข (1.2) "
"กิจการที่ต้องเสียภาษีเงินได้นิติบุคคลร้อยละ 25 ของกำไรสุทธิ"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_withholding_move__wht_cert_income_type__4b13
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_withholding_tax__wht_cert_income_type__4b13
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_cert_line__wht_cert_income_type__4b13
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_code_income__wht_cert_income_type__4b13
msgid ""
"4. เงินปันผล เงินส่วนแบ่งกำไร ฯลฯ 40(4)ข (1.3) "
"กิจการที่ต้องเสียภาษีเงินได้นิติบุคคลร้อยละ 20 ของกำไรสุทธิ"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_withholding_move__wht_cert_income_type__4b14
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_withholding_tax__wht_cert_income_type__4b14
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_cert_line__wht_cert_income_type__4b14
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_code_income__wht_cert_income_type__4b14
msgid ""
"4. เงินปันผล เงินส่วนแบ่งกำไร ฯลฯ 40(4)ข (1.4) "
"กิจการที่ต้องเสียภาษีเงินได้นิติบุคคลร้อยละ อื่นๆ (ระบุ) ของกำไรสุทธิ"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_withholding_move__wht_cert_income_type__4b21
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_withholding_tax__wht_cert_income_type__4b21
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_cert_line__wht_cert_income_type__4b21
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_code_income__wht_cert_income_type__4b21
msgid ""
"4. เงินปันผล เงินส่วนแบ่งกำไร ฯลฯ 40(4)ข (2.1) "
"กำไรสุทธิกิจการที่ได้รับยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคล"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_withholding_move__wht_cert_income_type__4b22
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_withholding_tax__wht_cert_income_type__4b22
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_cert_line__wht_cert_income_type__4b22
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_code_income__wht_cert_income_type__4b22
msgid ""
"4. เงินปันผล เงินส่วนแบ่งกำไร ฯลฯ 40(4)ข (2.2) "
"ได้รับยกเว้นไม่ต้องนำมารวมคำนวณเป็นรายได้"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_withholding_move__wht_cert_income_type__4b23
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_withholding_tax__wht_cert_income_type__4b23
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_cert_line__wht_cert_income_type__4b23
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_code_income__wht_cert_income_type__4b23
msgid ""
"4. เงินปันผล เงินส่วนแบ่งกำไร ฯลฯ 40(4)ข (2.3) "
"กำไรสุทธิส่วนที่หักผลขาดทุนสุทธิยกมาไม่เกิน 5 ปี"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_withholding_move__wht_cert_income_type__4b24
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_withholding_tax__wht_cert_income_type__4b24
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_cert_line__wht_cert_income_type__4b24
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_code_income__wht_cert_income_type__4b24
msgid ""
"4. เงินปันผล เงินส่วนแบ่งกำไร ฯลฯ 40(4)ข (2.4) "
"กำไรที่รับรู้ทางบัญชีโดยวิธีส่วนได้เสีย"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_withholding_move__wht_cert_income_type__4b25
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_withholding_tax__wht_cert_income_type__4b25
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_cert_line__wht_cert_income_type__4b25
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_code_income__wht_cert_income_type__4b25
msgid "4. เงินปันผล เงินส่วนแบ่งกำไร ฯลฯ 40(4)ข (2.5) อื่นๆ (ระบุ)"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_move_tax_invoice__report_late_mo__5
msgid "5 months"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_withholding_move__wht_cert_income_type__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_withholding_tax__wht_cert_income_type__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_cert_line__wht_cert_income_type__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_code_income__wht_cert_income_type__5
msgid "5. ค่าจ้างทำของ ค่าบริการ ค่าเช่า ค่าขนส่ง ฯลฯ 3 เตรส"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_move_tax_invoice__report_late_mo__6
msgid "6 months"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_withholding_move__wht_cert_income_type__6
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_withholding_tax__wht_cert_income_type__6
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_cert_line__wht_cert_income_type__6
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_code_income__wht_cert_income_type__6
msgid "6. อื่นๆ (ระบุ)"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_account_payment_form
msgid ""
"<span attrs=\"{'invisible': [('wht_certs_count','&gt;', 1)]}\">WHT Cert</span>\n"
"                    <span attrs=\"{'invisible': [('wht_certs_count','&lt;=', 1)]}\">WHT Certs</span>"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_account_withholding_tax_form
msgid "<span class=\"o_form_label oe_inline\">%</span>"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_personal_income_tax_form
msgid ""
"<span style=\"color: red;\" attrs=\"{'invisible': [('effective_date', '!=', False)]}\">\n"
"                        *Effective Date is required. Please provide a valid calendar year as an integer.\n"
"                    </span>"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_tax_invoice_form
msgid "<span>=</span>"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model,name:l10n_th_account_tax.model_account_account
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_move_tax_invoice__account_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_tax_invoice_search
msgid "Account"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model,name:l10n_th_account_tax.model_account_move_reversal
msgid "Account Move Reversal"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model,name:l10n_th_account_tax.model_account_withholding_tax
msgid "Account Withholding Tax"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_personal_income_tax__active
msgid "Active"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__activity_ids
msgid "Activities"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__activity_exception_decoration
msgid "Activity Exception Decoration"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__activity_type_icon
msgid "Activity Type Icon"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_account_payment_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_move_form
msgid "All related withholding tax certs. was cancelled."
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,help:l10n_th_account_tax.field_account_bank_statement_line__wht_move_ids
#: model:ir.model.fields,help:l10n_th_account_tax.field_account_move__wht_move_ids
#: model:ir.model.fields,help:l10n_th_account_tax.field_account_payment__wht_move_ids
msgid "All withholding moves, including non-PIT"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_personal_income_tax_form
msgid "Archived"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,help:l10n_th_account_tax.field_account_withholding_move__is_pit
#: model:ir.model.fields,help:l10n_th_account_tax.field_account_withholding_tax__is_pit
msgid "As PIT, the calculation of withholding amount is based on pit.rate"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert_line__wht_cert_bank_account
msgid "Bank Account"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert_line__base
msgid "Base Amount"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,help:l10n_th_account_tax.field_account_payment_register__wht_amount_base
msgid "Based amount for the tax amount"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_withholding_move__calendar_year
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_personal_income_tax__calendar_year
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_wht_move_search
msgid "Calendar Year"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_withholding_tax_cert_form
msgid "Cancel"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_withholding_move__cancelled
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_move__wht_cert_status__cancel
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_cert__state__cancel
msgid "Cancelled"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_th_account_tax/models/account_move_tax_invoice.py:0
#, python-format
msgid "Cannot delete this last tax invoice line"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_th_account_tax/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid "Cannot set tax invoice number, number already exists."
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_account_payment_form
msgid "Clear Tax"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_code_income__code
msgid "Code"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model,name:l10n_th_account_tax.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_move_tax_invoice__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_withholding_move__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_withholding_tax__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__company_partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_account_withholding_tax_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_wht_move_search
msgid "Company"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__company_vat
msgid "Company Tax ID"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_product_product__supplier_company_wht_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_product_template__supplier_company_wht_tax_id
msgid "Company Vendor Withholding Tax"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model,name:l10n_th_account_tax.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model,name:l10n_th_account_tax.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,help:l10n_th_account_tax.field_account_move_line__manual_tax_invoice
msgid "Create Tax Invoice for this debit/credit line"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_account_payment_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_move_form
msgid "Create withholding tax certificate objects, based on withholding moves"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_move_tax_invoice__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_withholding_move__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_withholding_tax__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_personal_income_tax__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_personal_income_tax_rate__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert_line__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_code_income__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_move_tax_invoice__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_withholding_move__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_withholding_tax__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_personal_income_tax__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_personal_income_tax_rate__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert_line__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_code_income__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_move_tax_invoice__company_currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_withholding_move__currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__currency_id
msgid "Currency"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__res_company__customer_tax_invoice_number__invoice
msgid "Customer Invoice Number"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__res_company__customer_tax_invoice_number__payment
msgid "Customer Payment Number"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.res_config_settings_view_form
msgid "Customer Tax Invoice Number"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_res_company__customer_tax_invoice_number
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_res_config_settings__customer_tax_invoice_number
msgid "Customer Tax Invoice Number (Undue VAT)"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_withholding_move__date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__date
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_tax_invoice_search
msgid "Date"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_code_income__is_default
msgid "Default"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_withholding_tax__income_tax_form
msgid "Default Income Tax Form"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_withholding_tax__wht_cert_income_type
msgid "Default Type of Income"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,help:l10n_th_account_tax.field_product_product__wht_tax_id
#: model:ir.model.fields,help:l10n_th_account_tax.field_product_template__wht_tax_id
msgid "Default withholding tax for the customer"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,help:l10n_th_account_tax.field_product_product__supplier_company_wht_tax_id
#: model:ir.model.fields,help:l10n_th_account_tax.field_product_template__supplier_company_wht_tax_id
msgid "Default withholding tax for the vendor that is company"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,help:l10n_th_account_tax.field_product_product__supplier_wht_tax_id
#: model:ir.model.fields,help:l10n_th_account_tax.field_product_template__supplier_wht_tax_id
msgid "Default withholding tax for the vendor that is individual"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_th_account_tax/models/personal_income_tax.py:0
#, python-format
msgid ""
"Discontinued income range!\n"
"Please make sure Income From = Previous Income To"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_move_tax_invoice__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_withholding_move__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_withholding_tax__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_personal_income_tax__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_personal_income_tax_rate__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_code_income__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_move__wht_cert_status__done
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_cert__state__done
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_withholding_tax_cert_form
msgid "Done"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_move__wht_cert_status__draft
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_cert__state__draft
msgid "Draft"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_personal_income_tax__effective_date
msgid "Effective Date"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.constraint,message:l10n_th_account_tax.constraint_personal_income_tax_effective_date_unique
msgid "Effective Date must be unique!"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,help:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__activity_type_icon
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,help:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert_line__wht_cert_income_code
msgid "For Text File income code"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,help:l10n_th_account_tax.field_account_withholding_move__cancelled
msgid "For filtering cancelled payment"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_account_withholding_tax_income_code_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_account_withholding_tax_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_tax_invoice_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_wht_move_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_withholding_tax_cert_search
msgid "Group By"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__has_message
msgid "Has Message"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_bank_statement_line__has_wht
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_move__has_wht
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_payment__has_wht
msgid "Has Wht"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_move_tax_invoice__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_withholding_move__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_withholding_tax__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_personal_income_tax__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_personal_income_tax_rate__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_code_income__id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__activity_exception_icon
msgid "Icon"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,help:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__activity_exception_icon
msgid "Icon to indicate an exception activity."
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,help:l10n_th_account_tax.field_account_account__wht_account
msgid "If check, this account is for withholding tax"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,help:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,help:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.res_config_settings_view_form
msgid ""
"In case of Sales Undue VAT,\n"
"                                Define your tax invoice number which is created after payment\n"
"                                when user didn't setup Tax Invoice Sequence in Tax setting."
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_withholding_move__amount_income
msgid "Income"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert_line__wht_cert_income_code
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_account_withholding_tax_income_code_search
msgid "Income Code"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_withholding_move__wht_cert_income_desc
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert_line__wht_cert_income_desc
msgid "Income Description"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_personal_income_tax_rate__income_from
msgid "Income From (>)"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__income_tax_form
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert_line__wht_income_tax_form
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_code_income__income_tax_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_account_withholding_tax_income_code_search
msgid "Income Tax Form"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_personal_income_tax_rate__income_to
msgid "Income To (<=)"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_th_account_tax/models/personal_income_tax.py:0
#, python-format
msgid "Income amount must start from 0.0"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,help:l10n_th_account_tax.field_account_move_tax_invoice__tax_line_id
msgid "Indicates that this journal item is a tax line"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_product_product__supplier_wht_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_product_template__supplier_wht_tax_id
msgid "Individual Vendor Withholding Tax"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,help:l10n_th_account_tax.field_res_company__customer_tax_invoice_number
#: model:ir.model.fields,help:l10n_th_account_tax.field_res_config_settings__customer_tax_invoice_number
msgid ""
"It default running tax number by payment\n"
"        when user not select 'Tax Invoice Sequence' in taxes"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_withholding_tax_cert_search
msgid "Journal"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_th_account_tax/models/account_payment.py:0
#: model:ir.model,name:l10n_th_account_tax.model_account_move
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_withholding_move__move_id
#, python-format
msgid "Journal Entry"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model,name:l10n_th_account_tax.model_account_move_line
msgid "Journal Item"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_move_tax_invoice____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_withholding_move____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_withholding_tax____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_personal_income_tax____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_personal_income_tax_rate____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_code_income____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_move_tax_invoice__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_withholding_move__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_withholding_tax__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_personal_income_tax__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_personal_income_tax_rate__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert_line__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_code_income__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_move_tax_invoice__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_withholding_move__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_withholding_tax__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_personal_income_tax__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_personal_income_tax_rate__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert_line__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_code_income__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,help:l10n_th_account_tax.field_account_withholding_tax__pit_id
msgid "Latest PIT Rates used to calcuate withholiding amount"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert_line__company_id
msgid "Main Company"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_move_line__manual_tax_invoice
msgid "Manual Tax Invoice"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_personal_income_tax_rate__amount_tax_max
msgid "Maximum Tax in Range"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__message_ids
msgid "Messages"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_tax_invoice_form
msgid "Misc."
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_move_tax_invoice__move_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__move_id
msgid "Move"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_move_tax_invoice__move_line_id
msgid "Move Line"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__my_activity_date_deadline
msgid "My Activity Deadline"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_withholding_tax__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_code_income__name
msgid "Name"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.constraint,message:l10n_th_account_tax.constraint_account_withholding_tax_name_unique
msgid "Name must be unique!"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_tax__sequence_number_next
msgid "Next Number"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_th_account_tax/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid "No effective PIT rate for date %s"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_move__wht_cert_status__none
msgid "Not yet created"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__name
msgid "Number"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__message_has_error_counter
msgid "Number of errors"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,help:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__message_needaction_counter
msgid "Number of messages requiring action"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,help:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_th_account_tax/models/account_withholding_tax.py:0
#, python-format
msgid "Only 1 personal income tax allowed!"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,help:l10n_th_account_tax.field_account_payment_register__wht_tax_id
msgid "Optional hidden field to keep wht_tax. Useful for case 1 tax only"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,help:l10n_th_account_tax.field_account_tax__taxinv_sequence_id
msgid "Optional sequence as Tax Invoice number"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_withholding_tax_cert_form
msgid "Options"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_move_tax_invoice__tax_line_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_tax_invoice_search
msgid "Originator Tax"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_pit_move_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_pit_move_pivot
msgid "PIT Move Monitoring"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_withholding_tax__pit_id
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_th_account_tax.menu_personal_income_tax
msgid "PIT Rate"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_th_account_tax.action_personal_income_tax
msgid "PIT Rate Table"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model,name:l10n_th_account_tax.model_personal_income_tax_rate
msgid "PIT Rates"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model,name:l10n_th_account_tax.model_personal_income_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_personal_income_tax_rate__pit_id
msgid "PIT Table"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_withholding_tax__income_tax_form__pnd1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_cert__income_tax_form__pnd1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_code_income__income_tax_form__pnd1
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_account_withholding_tax_income_code_search
msgid "PND1"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_withholding_tax__income_tax_form__pnd2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_cert__income_tax_form__pnd2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_code_income__income_tax_form__pnd2
msgid "PND2"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,help:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert_line__wht_cert_bank_account
msgid "PND2 type 4A need bank account"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_withholding_tax__income_tax_form__pnd3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_cert__income_tax_form__pnd3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_code_income__income_tax_form__pnd3
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_account_withholding_tax_income_code_search
msgid "PND3"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_withholding_tax__income_tax_form__pnd3a
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_cert__income_tax_form__pnd3a
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_code_income__income_tax_form__pnd3a
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_account_withholding_tax_income_code_search
msgid "PND3a"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__account_withholding_tax__income_tax_form__pnd53
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_cert__income_tax_form__pnd53
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_code_income__income_tax_form__pnd53
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_account_withholding_tax_income_code_search
msgid "PND53"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_cert__tax_payer__paid_continue
msgid "Paid Continuously"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_cert__tax_payer__paid_one_time
msgid "Paid One Time"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model,name:l10n_th_account_tax.model_account_partial_reconcile
msgid "Partial Reconcile"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_move_tax_invoice__partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_tax_invoice_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_wht_move_search
msgid "Partner"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_move_tax_invoice__payment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_withholding_move__payment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__payment_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_wht_move_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_withholding_tax_cert_search
msgid "Payment"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model,name:l10n_th_account_tax.model_account_payment
msgid "Payments"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_withholding_tax__amount
msgid "Percent"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_payment__pit_move_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_withholding_move__is_pit
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_withholding_tax__is_pit
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_res_partner__pit_move_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_res_users__pit_move_ids
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_th_account_tax.pit_report_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_partner_property_form
msgid "Personal Income Tax"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_th_account_tax.action_pit_move_view
msgid "Personal Income Tax Move"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_th_account_tax/models/res_partner.py:0
#, python-format
msgid "Personal Income Tax Yearly"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_th_account_tax/wizard/account_payment_register.py:0
#, python-format
msgid ""
"Please check Group Payments when dealing with multiple invoices that has "
"withholding tax."
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_th_account_tax/models/account_move.py:0
#: code:addons/l10n_th_account_tax/models/account_payment.py:0
#, python-format
msgid "Please fill in tax invoice and tax date"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_th_account_tax/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid "Please select Type of Income on every withholding moves"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model,name:l10n_th_account_tax.model_product_template
msgid "Product"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__ref_wht_cert_id
msgid "Ref WHT Cert."
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_withholding_tax_cert_form
msgid "References"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model,name:l10n_th_account_tax.model_account_payment_register
msgid "Register Payment"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_move_tax_invoice__report_date
msgid "Report Date"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_move_tax_invoice__report_late_mo
msgid "Report Late"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__activity_user_id
msgid "Responsible User"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_move_tax_invoice__reversed_id
msgid "Reversed"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_move_tax_invoice__reversing_id
msgid "Reversing"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_th_account_tax/models/account_withholding_tax.py:0
#, python-format
msgid "Selected account is not for withholding tax"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_withholding_tax_cert_form
msgid "Set to Draft"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_account_payment_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_move_form
msgid "Split"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_move_tax_invoice__move_state
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_withholding_move__payment_state
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__state
msgid "Status"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,help:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__activity_state
msgid ""
"Status based on activities\n"
"Overdue: Due date is already passed\n"
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model,name:l10n_th_account_tax.model_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert_line__wht_tax_id
msgid "Tax"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_personal_income_tax_rate__amount_tax_accum
msgid "Tax Accumulate"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_move_tax_invoice__balance
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert_line__amount
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_move_form
msgid "Tax Amount"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_move_tax_invoice__tax_base_amount
msgid "Tax Base"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_withholding_tax_cert_search
msgid "Tax Form"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_withholding_tax_cert_form
msgid "Tax ID"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_bank_statement_line__tax_invoice_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_move__tax_invoice_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_move_line__tax_invoice_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_payment__tax_invoice_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_account_payment_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_move_form
msgid "Tax Invoice"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_move_reversal__tax_invoice_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_move_tax_invoice__tax_invoice_date
msgid "Tax Invoice Date"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_tax_invoice_form
msgid "Tax Invoice Detail"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model,name:l10n_th_account_tax.model_account_move_tax_invoice
msgid "Tax Invoice Info"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_move_reversal__tax_invoice_number
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_move_tax_invoice__tax_invoice_number
msgid "Tax Invoice Number"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_tax__taxinv_sequence_id
msgid "Tax Invoice Sequence"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_payment__tax_invoice_move_ids
msgid "Tax Invoice's Journal Entry"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_th_account_tax.action_tax_invoice
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_th_account_tax.menu_action_tax_invoice
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_tax_invoice_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_tax_invoice_search
msgid "Tax Invoices"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__tax_payer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_withholding_tax_cert_search
msgid "Tax Payer"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_personal_income_tax_rate__tax_rate
msgid "Tax Rate (%)"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_th_account_tax.account_reports_l10n_th_menu
msgid "Thai Accounting Reports"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.res_config_settings_view_form
msgid "Thai Localization"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,help:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__company_vat
#: model:ir.model.fields,help:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__partner_vat
msgid ""
"The Tax Identification Number. Values here will be validated based on the "
"country format. You can use '/' to indicate that the partner is not subject "
"to tax."
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,help:l10n_th_account_tax.field_account_move_tax_invoice__reversing_id
msgid "The move that reverse this move"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,help:l10n_th_account_tax.field_account_tax__sequence_number_next
msgid "The next sequence number will be used for the next tax invoice."
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_th_account_tax/models/withholding_tax_cert.py:0
#, python-format
msgid "This document was substituted by %s."
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_account_payment_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_move_form
msgid ""
"This entry containg withholding tax, but no withholding tax certs. created "
"yet."
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,help:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__ref_wht_cert_id
msgid "This field related from Old WHT Cert."
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,help:l10n_th_account_tax.field_account_move_tax_invoice__reversed_id
msgid "This move that this move reverse"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_move_tax_invoice__to_clear_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_payment__to_clear_tax
msgid "To Clear Tax"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_partner_property_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_wht_move_tree
msgid "Total Amount Withholding Tax"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_withholding_tax_cert_form
msgid "Total Base"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_partner_property_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_wht_move_tree
msgid "Total Income"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_account_payment_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_withholding_tax_cert_form
msgid "Total Tax"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_withholding_move__wht_cert_income_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert_line__wht_cert_income_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_code_income__wht_cert_income_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_account_withholding_tax_income_code_search
msgid "Type of Income"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,help:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_withholding_move__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__partner_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_wht_move_search
msgid "Vendor"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__partner_vat
msgid "Vendor Tax ID"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_partner_property_form
msgid "View Yearly Summary"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_move_line__wht_tax_id
msgid "WHT"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_account__wht_account
msgid "WHT Account"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert_line__cert_id
msgid "WHT Cert"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_withholding_tax_cert_search
msgid "WHT Cert."
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_th_account_tax.action_withholding_tax_cert_menu
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_th_account_tax.menu_withholding_tax_cert
msgid "WHT Certificates"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_move_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_partner_property_form
msgid "WHT Certs"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_account_withholding_tax_income_code_form
msgid "WHT Income"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_th_account_tax.action_account_withholding_tax_income_code_menu
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_th_account_tax.menu_withholding_tax_income_code
msgid "WHT Income Code"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,help:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,help:l10n_th_account_tax.field_account_move_tax_invoice__to_clear_tax
#: model:ir.model.fields,help:l10n_th_account_tax.field_account_payment__to_clear_tax
msgid "When defer journal entry posting, this will show button"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_bank_statement_line__wht_cert_status
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_move__wht_cert_status
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_payment__wht_cert_status
msgid "Wht Cert Status"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_withholding_move__wht_tax_id
msgid "Wht Tax"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_bank_statement_line__wht_move_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_move__wht_move_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_payment__wht_move_ids
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax.selection__withholding_tax_cert__tax_payer__withholding
msgid "Withholding"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_withholding_move__amount_wht
msgid "Withholding Amount"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_payment_register__wht_amount_base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_account_payment_register_form
msgid "Withholding Base"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_withholding_move__cert_id
msgid "Withholding Cert."
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_withholding_tax_cert__wht_line
msgid "Withholding Line"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_account_payment_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_move_form
msgid "Withholding Moves"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_th_account_tax.action_account_withholding_tax_menu
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_payment_register__wht_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_product_product__wht_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_product_template__wht_tax_id
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_th_account_tax.menu_account_withholding_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_account_payment_register_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_account_withholding_tax_form
msgid "Withholding Tax"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_withholding_tax__account_id
msgid "Withholding Tax Account"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model,name:l10n_th_account_tax.model_withholding_tax_cert_line
msgid "Withholding Tax Cert Lines"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_bank_statement_line__wht_cert_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_move__wht_cert_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_account_payment__wht_cert_ids
msgid "Withholding Tax Cert."
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model,name:l10n_th_account_tax.model_withholding_tax_cert
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_withholding_tax_cert_form
msgid "Withholding Tax Certificate"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model,name:l10n_th_account_tax.model_withholding_tax_code_income
msgid "Withholding Tax Code of Income"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_th_account_tax.action_withholding_tax_move_view
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_th_account_tax.menu_action_withholding_tax_move
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_wht_move_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_wht_move_search
msgid "Withholding Tax Move"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model,name:l10n_th_account_tax.model_account_withholding_move
msgid "Withholding Tax Moves"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_personal_income_tax__rate_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_personal_income_tax_form
msgid "Withholding Tax Rates"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_account_payment_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_move_form
msgid "Withholding tax certs. created but still draft."
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_th_account_tax/models/withholding_tax_cert.py:0
#, python-format
msgid ""
"You can not default field '%(income)s - %(wht_income_type)s' more than 1."
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_th_account_tax/wizard/account_payment_register.py:0
#, python-format
msgid ""
"You can't register a payment for invoices (with withholding tax) belong to "
"multiple partners."
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax.field_personal_income_tax_rate__sequence
msgid "sequence"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_account_payment_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_move_form
msgid "⇒ Create withholding tax cert."
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_account_payment_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax.view_move_form
msgid "⇒ Show withholding tax certs"
msgstr ""
