# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* l10n_th_account_tax_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.actions.report,print_report_name:l10n_th_account_tax_report.action_rd_tax_report_pdf
#: model:ir.actions.report,print_report_name:l10n_th_account_tax_report.action_tax_report_pdf
#: model:ir.actions.report,print_report_name:l10n_th_account_tax_report.action_tax_report_xlsx
msgid "'TAX Report - [%s]' % object.date_range_id.display_name"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_buttons
msgid ""
"<span class=\"fa fa-download\"/>\n"
"                Export"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_buttons
msgid ""
"<span class=\"fa fa-print\"/>\n"
"                Print"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">Tax Report Format</span>"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.internal_layout
msgid ""
"<span class=\"page\"/>\n"
"                            /\n"
"                            <span class=\"topage\"/>"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.line_report_withholding_tax
msgid "<span>%</span>"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.line_report_withholding_tax
msgid "<span>,</span>"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_rd_tax_report_header
msgid "<strong>ชื่อผู้ประกอบการ</strong>"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_rd_tax_report_header
msgid "<strong>ชื่อสถานประกอบการ</strong>"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_rd_tax_report_header
msgid "<strong>ที่อยู่</strong>"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_rd_tax_report_header
msgid "<strong>เลขประจำตัวผู้เสียภาษีอากร</strong>"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_tax_report_view__account_id
msgid "Account"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.header_line_report_withholding_tax
msgid "Address"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.header_line_report_withholding_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_tax_report_lines_header
msgid "Base Amount"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_tax_report_lines_header
msgid "Branch ID"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.tax_report_wizard_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.view_withholding_tax_report_wizard
msgid "Cancel"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model,name:l10n_th_account_tax_report.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_report_tax_report__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_tax_report_view__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_tax_report_wizard__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_withholding_tax_report__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_withholding_tax_report_wizard__company_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_tax_report_filters
msgid "Company"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.header_report_withholding_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_tax_report_filters
msgid "Company Tax Branch"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model,name:l10n_th_account_tax_report.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_report_l10n_th_account_tax_report_report_tax_report_xlsx__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_report_tax_report__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_tax_report_view__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_tax_report_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_withholding_tax_report__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_withholding_tax_report_wizard__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_report_l10n_th_account_tax_report_report_tax_report_xlsx__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_report_tax_report__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_tax_report_view__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_tax_report_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_withholding_tax_report__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_withholding_tax_report_wizard__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.header_line_report_withholding_tax
msgid "Cus./Sup."
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_tax_report_lines_header
msgid "Cust./Sup."
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.header_line_report_withholding_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_tax_report_lines_header
msgid "Date"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_report_tax_report__date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_tax_report_wizard__date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_withholding_tax_report__date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_withholding_tax_report_wizard__date_from
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.header_report_withholding_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_tax_report_filters
msgid "Date From"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: code:addons/l10n_th_account_tax_report/wizard/tax_report_wizard.py:0
#: code:addons/l10n_th_account_tax_report/wizard/withholding_tax_report_wizard.py:0
#, python-format
msgid "Date From must not be after Date To"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_report_tax_report__date_range_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_withholding_tax_report_wizard__date_range_id
msgid "Date Range"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_report_tax_report__date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_tax_report_wizard__date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_withholding_tax_report__date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_withholding_tax_report_wizard__date_to
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.header_report_withholding_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_tax_report_filters
msgid "Date To"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_withholding_tax_report__date_range_id
msgid "Date range"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.res_config_settings_view_form
msgid "Default format tax report applied to standard or revenue department"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_report_l10n_th_account_tax_report_report_tax_report_xlsx__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_report_tax_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_tax_report_view__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_tax_report_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_withholding_tax_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_withholding_tax_report_wizard__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_tax_report_lines_header
msgid "Doc Ref."
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.tax_report_wizard_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.view_withholding_tax_report_wizard
msgid "Export PDF"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.view_withholding_tax_report_wizard
msgid "Export TXT"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.tax_report_wizard_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.view_withholding_tax_report_wizard
msgid "Export XLSX"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_report_l10n_th_account_tax_report_report_tax_report_xlsx__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_report_tax_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_tax_report_view__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_tax_report_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_withholding_tax_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_withholding_tax_report_wizard__id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_withholding_tax_report__income_tax_form
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_withholding_tax_report_wizard__income_tax_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.header_report_withholding_tax
msgid "Income Tax Form"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: code:addons/l10n_th_account_tax_report/reports/tax_report.py:0
#, python-format
msgid "Invalid Reporting Data!"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_report_l10n_th_account_tax_report_report_tax_report_xlsx____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_report_tax_report____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_tax_report_view____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_tax_report_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_withholding_tax_report____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_withholding_tax_report_wizard____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_report_l10n_th_account_tax_report_report_tax_report_xlsx__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_report_tax_report__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_tax_report_view__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_tax_report_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_withholding_tax_report__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_withholding_tax_report_wizard__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_report_l10n_th_account_tax_report_report_tax_report_xlsx__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_report_tax_report__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_tax_report_view__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_tax_report_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_withholding_tax_report__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_withholding_tax_report_wizard__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_tax_report_view__name
msgid "Name"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.header_line_report_withholding_tax
msgid "No."
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_tax_report_lines_header
msgid "Number"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax_report.selection__withholding_tax_report__income_tax_form__pnd1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax_report.selection__withholding_tax_report_wizard__income_tax_form__pnd1
msgid "PND1"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax_report.selection__withholding_tax_report__income_tax_form__pnd1a
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax_report.selection__withholding_tax_report_wizard__income_tax_form__pnd1a
msgid "PND1A"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax_report.selection__withholding_tax_report__income_tax_form__pnd2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax_report.selection__withholding_tax_report_wizard__income_tax_form__pnd2
msgid "PND2"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax_report.selection__withholding_tax_report__income_tax_form__pnd3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax_report.selection__withholding_tax_report_wizard__income_tax_form__pnd3
msgid "PND3"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax_report.selection__withholding_tax_report__income_tax_form__pnd53
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax_report.selection__withholding_tax_report_wizard__income_tax_form__pnd53
msgid "PND53"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_tax_report_view__partner_id
msgid "Partner"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_tax_report_wizard__date_range_id
msgid "Period"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_tax_report_base
msgid "Purchase VAT Report"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.header_line_report_withholding_tax
msgid "Ref Doc."
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model,name:l10n_th_account_tax_report.model_report_tax_report
msgid "Report Tax Report"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model,name:l10n_th_account_tax_report.model_report_withholding_tax_report_xlsx
msgid "Report Withholding Tax xlsx"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_report_tax_report__results
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_withholding_tax_report__results
msgid "Results"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax_report.selection__res_company__tax_report_format__rd
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax_report.selection__res_company__wht_report_format__rd
msgid "Revenue Department"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_tax_report_base
msgid "Sale VAT Report"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_report_tax_report__show_cancel
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_tax_report_wizard__show_cancel
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_withholding_tax_report__show_cancel
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_withholding_tax_report_wizard__show_cancel
msgid "Show Cancelled"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax_report.selection__res_company__tax_report_format__std
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_th_account_tax_report.selection__res_company__wht_report_format__std
msgid "Standard"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.actions.report,name:l10n_th_account_tax_report.action_rd_tax_report_pdf
msgid "TAX RD Report PDF"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.actions.client,name:l10n_th_account_tax_report.action_report_tax_report_html
msgid "TAX Report"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.actions.report,name:l10n_th_account_tax_report.action_tax_report_pdf
msgid "TAX Report PDF"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.actions.report,name:l10n_th_account_tax_report.action_tax_report_xlsx
msgid "TAX Report XLSX"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_report_tax_report__tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_tax_report_wizard__tax_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.header_line_report_withholding_tax
msgid "Tax"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_tax_report_view__tax_amount
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.header_line_report_withholding_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_tax_report_lines_header
msgid "Tax Amount"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_tax_report_view__tax_base_amount
msgid "Tax Base Amount"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_tax_report_view__tax_date
msgid "Tax Date"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.header_line_report_withholding_tax
msgid "Tax Description"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.header_report_withholding_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_tax_report_filters
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_tax_report_lines_header
msgid "Tax ID"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.header_line_report_withholding_tax
msgid "Tax Invoice"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_tax_report_view__tax_invoice_number
msgid "Tax Invoice Number"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.header_line_report_withholding_tax
msgid "Tax Payer"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.res_config_settings_view_form
msgid "Tax Report"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model,name:l10n_th_account_tax_report.model_report_l10n_th_account_tax_report_report_tax_report_xlsx
msgid "Tax Report Excel"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_res_company__tax_report_format
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_res_config_settings__tax_report_format
msgid "Tax Report Format"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model,name:l10n_th_account_tax_report.model_tax_report_view
msgid "Tax Report View"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_th_account_tax_report.menu_tax_report
msgid "Thai Tax Report"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_th_account_tax_report.action_tax_report
msgid "Thai Tax Reports"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model.fields,help:l10n_th_account_tax_report.field_report_tax_report__results
#: model:ir.model.fields,help:l10n_th_account_tax_report.field_withholding_tax_report__results
msgid "Use compute fields, so there is nothing store in database"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_tax_report_base
msgid "VAT Report"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.tax_report_wizard_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.view_withholding_tax_report_wizard
msgid "View"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_th_account_tax_report.action_withholding_tax_report_wizard
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_th_account_tax_report.menu_withholding_tax_report
msgid "WHT Income Tax Report"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.actions.report,name:l10n_th_account_tax_report.action_rd_withholding_tax_report_qweb
msgid "WHT RD Report (PDF)"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.res_config_settings_view_form
msgid "WHT Report"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_res_company__wht_report_format
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_th_account_tax_report.field_res_config_settings__wht_report_format
msgid "Wht Report Format"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model,name:l10n_th_account_tax_report.model_withholding_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_withholding_tax
msgid "Withholding Tax Report"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.actions.report,name:l10n_th_account_tax_report.action_withholding_tax_report_html
msgid "Withholding Tax Report (HTML)"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.actions.report,name:l10n_th_account_tax_report.action_withholding_tax_report_qweb
msgid "Withholding Tax Report (PDF)"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.actions.report,name:l10n_th_account_tax_report.action_withholding_tax_report_txt
msgid "Withholding Tax Report (TXT)"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.actions.report,name:l10n_th_account_tax_report.action_withholding_tax_report_xlsx
msgid "Withholding Tax Report (XLSX)"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.view_withholding_tax_report_wizard
msgid "Withholding Tax Report Options"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model,name:l10n_th_account_tax_report.model_withholding_tax_report_wizard
msgid "Withholding Tax Report Wizard"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.model,name:l10n_th_account_tax_report.model_tax_report_wizard
msgid "Wizard for Tax Report"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model:ir.actions.report,print_report_name:l10n_th_account_tax_report.action_rd_withholding_tax_report_qweb
#: model:ir.actions.report,print_report_name:l10n_th_account_tax_report.action_withholding_tax_report_qweb
#: model:ir.actions.report,print_report_name:l10n_th_account_tax_report.action_withholding_tax_report_txt
#: model:ir.actions.report,print_report_name:l10n_th_account_tax_report.action_withholding_tax_report_xlsx
msgid "object._get_report_base_filename()"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.tax_report_wizard_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.view_withholding_tax_report_wizard
msgid "or"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_rd_tax_report_article
msgid "คู่ค้า"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_rd_tax_report_article
msgid "จำนวนเงินภาษีมูลค่าเพิ่ม"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_rd_tax_report_article
msgid "ชื่อผู้ขายสินค้า/ผู้ให้บริการ"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_rd_tax_report_article
msgid "ชื่อผู้ซื้อสินค้า/ผู้รับบริการ"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_rd_tax_report_article
msgid "มูลค่าสินค้าหรือบริการ"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_rd_tax_report_article
msgid "รวมทั้งสิ้น"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_rd_tax_report_article
msgid "รวมหน้า"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_rd_tax_report_header
msgid "รายงานภาษีขาย"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_rd_tax_report_header
msgid "รายงานภาษีซื้อ"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_rd_tax_report_header
msgid "รายงานภาษีมูลค่าเพิ่ม"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_rd_tax_report_article
msgid "ลำดับ"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_rd_tax_report_article
msgid "วันที่"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_rd_tax_report_article
msgid "สถานประกอบการ"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_rd_company_tax_branch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_rd_tax_report_article
msgid "สาขาที่"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_rd_company_tax_branch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_rd_tax_report_article
msgid "สำนักงานใหญ่"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_rd_tax_report_header
msgid "หน้าที่ <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_rd_tax_report_header
msgid "เดือนภาษี"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_rd_tax_report_article
msgid "เลขที่"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_rd_tax_report_article
msgid "เลขที่เอกสาร"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_rd_tax_report_article
msgid "เลขประจำตัวผู้เสียภาษีอากรของคู่ค้า"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_rd_tax_report_article
msgid "เลขประจำตัวผู้เสียภาษีอากรของชื่อผู้ขายสินค้า/ผู้ให้บริการ"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_rd_tax_report_article
msgid "เลขประจำตัวผู้เสียภาษีอากรของชื่อผู้ซื้อสินค้า/ผู้รับบริการ"
msgstr ""

#. module: l10n_th_account_tax_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_th_account_tax_report.report_rd_tax_report_article
msgid "ใบกำกับภาษี"
msgstr ""
