# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_ch_credit_control_payment_slip_report
# 
# Translators:
# Guewen Baconnier <guewen.baconnier@camptocamp.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: l10n-switzerland (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-17 12:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-02 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Guewen Baconnier <guewen.baconnier@camptocamp.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-l10n-switzerland-8-0/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#. module: l10n_ch_credit_control_payment_slip_report
#: field:account.move.line,credit_control_line_ids:0
msgid "Credit Lines"
msgstr "Lignes de crédit"

#. module: l10n_ch_credit_control_payment_slip_report
#: field:report.slip_from_credit_control,id:0
msgid "ID"
msgstr "Id."

#. module: l10n_ch_credit_control_payment_slip_report
#: model:ir.model,name:l10n_ch_credit_control_payment_slip_report.model_account_move_line
msgid "Journal Items"
msgstr "Écritures comptables"

#. module: l10n_ch_credit_control_payment_slip_report
#: model:ir.model,name:l10n_ch_credit_control_payment_slip_report.model_credit_control_printer
msgid "Mass printer"
msgstr "Impression en masse"

#. module: l10n_ch_credit_control_payment_slip_report
#: code:addons/l10n_ch_credit_control_payment_slip_report/credit_control_printer.py:38
#, python-format
msgid "No credit control lines selected."
msgstr "Pas de lignes de relances sélectionnées"

#. module: l10n_ch_credit_control_payment_slip_report
#: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_ch_credit_control_payment_slip_report.slip_from_credit_control
msgid "Payment Slip"
msgstr "Bulletin de versement"

#. module: l10n_ch_credit_control_payment_slip_report
#: view:credit.control.printer:l10n_ch_credit_control_payment_slip_report.credit_line_printer_form
msgid "Print BVR (Will not mark lines)"
msgstr "Imprimer le BVR (ne marque pas les lignes)"

#. module: l10n_ch_credit_control_payment_slip_report
#: model:ir.model,name:l10n_ch_credit_control_payment_slip_report.model_report
msgid "Report"
msgstr "Rapport"
