# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_invoice_entry_date
#
# Translators:
# Hotellook, 2014
# Paolo Valier, 2016
# Paolo Valier, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: l10n-italy (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-27 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 18:49+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-l10n-italy-8-0/"
"language/it/)\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: account_invoice_entry_date
#: code:addons/account_invoice_entry_date/models/account.py:92
#, python-format
msgid "Can't find a non special period for %s - %s (%s)"
msgstr "Impossibile trovare un periodo non speciale per %s - %s (%s)"

#. module: account_invoice_entry_date
#: model:ir.model,name:account_invoice_entry_date.model_account_invoice
msgid "Invoice"
msgstr "Fattura"

#. module: account_invoice_entry_date
#: help:account.invoice,registration_date:0
msgid "Keep empty to use the current date"
msgstr "Lasciare vuoto per utilizzare la data corrente"

#. module: account_invoice_entry_date
#: field:account.invoice,registration_date:0
msgid "Registration Date"
msgstr "Data registrazione"

#. module: account_invoice_entry_date
#: code:addons/account_invoice_entry_date/models/account.py:85
#, python-format
msgid "The invoice date cannot be later than the date of registration!"
msgstr ""
"La data della fattura non può essere successiva alla data della "
"registrazione!"
