# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* rest_log
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-19 19:07+0000\n"
"Last-Translator: Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"

#. module: rest_log
#: model:ir.actions.server,name:rest_log.ir_cron_autovacuum_rest_log_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:rest_log.ir_cron_autovacuum_rest_log
#: model:ir.cron,name:rest_log.ir_cron_autovacuum_rest_log
msgid "Auto-vacuum REST Logs"
msgstr "Registros REST de vacío automático"

#. module: rest_log
#: model:ir.model.fields,field_description:rest_log.field_rest_log__collection
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rest_log.rest_log_search_view
msgid "Collection"
msgstr "Colección"

#. module: rest_log
#: model:ir.model.fields,field_description:rest_log.field_rest_log__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creado el"

#. module: rest_log
#: model:ir.model.fields,field_description:rest_log.field_rest_log__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creado el"

#. module: rest_log
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rest_log.rest_log_search_view
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#. module: rest_log
#: model:ir.model.fields,field_description:rest_log.field_rest_log__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre mostrado"

#. module: rest_log
#: model:ir.model.fields,field_description:rest_log.field_rest_log__error
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rest_log.rest_log_form_view
msgid "Error"
msgstr "Error"

#. module: rest_log
#: model:ir.model.fields,field_description:rest_log.field_rest_log__exception_name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rest_log.rest_log_search_view
msgid "Exception"
msgstr "Excepción"

#. module: rest_log
#: model:ir.model.fields,field_description:rest_log.field_rest_log__exception_message
msgid "Exception Message"
msgstr "Mensaje de Excepción"

#. module: rest_log
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rest_log.rest_log_search_view
msgid "Exception message"
msgstr "Mensaje de excepción"

#. module: rest_log
#: model:ir.model.fields.selection,name:rest_log.selection__rest_log__state__failed
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rest_log.rest_log_search_view
msgid "Failed"
msgstr "Fallido"

#. module: rest_log
#: model:ir.model.fields.selection,name:rest_log.selection__rest_log__severity__functional
msgid "Functional"
msgstr "Funcional"

#. module: rest_log
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rest_log.rest_log_search_view
msgid "Functional errors"
msgstr "Errores funcionales"

#. module: rest_log
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rest_log.rest_log_search_view
msgid "Group By"
msgstr "Agrupar por"

#. module: rest_log
#: model:ir.model.fields,field_description:rest_log.field_rest_log__headers
msgid "Headers"
msgstr "Cabeceras"

#. module: rest_log
#: model:ir.model.fields,field_description:rest_log.field_rest_log__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: rest_log
#: model:ir.model.fields,field_description:rest_log.field_rest_log____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificación el"

#. module: rest_log
#: model:ir.model.fields,field_description:rest_log.field_rest_log__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última actualización por"

#. module: rest_log
#: model:ir.model.fields,field_description:rest_log.field_rest_log__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última Actualización el"

#. module: rest_log
#: model:ir.ui.menu,name:rest_log.menu_rest_api_log
msgid "Logs"
msgstr "Registros"

#. module: rest_log
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rest_log.rest_log_search_view
msgid "Logs generated today"
msgstr "Registros generados hoy"

#. module: rest_log
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rest_log.rest_log_form_view
msgid "Parameters"
msgstr "Parámetros"

#. module: rest_log
#: model:ir.model.fields,field_description:rest_log.field_rest_log__params
msgid "Params"
msgstr "Parámetros"

#. module: rest_log
#: model:ir.model,name:rest_log.model_rest_log
msgid "REST API Logging"
msgstr "Registro de API REST"

#. module: rest_log
#: model:res.groups,name:rest_log.group_rest_log_manager
msgid "REST Log Manager"
msgstr "Administrador de registros REST"

#. module: rest_log
#: model:ir.actions.act_window,name:rest_log.action_rest_log
msgid "REST Logs"
msgstr "Registros de REST"

#. module: rest_log
#: model:ir.model.fields,field_description:rest_log.field_rest_log__request_method
msgid "Request Method"
msgstr "Método de solicitud"

#. module: rest_log
#: model:ir.model.fields,field_description:rest_log.field_rest_log__request_url
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rest_log.rest_log_search_view
msgid "Request URL"
msgstr "Solicitud de dirección URL"

#. module: rest_log
#: model:ir.model.fields,field_description:rest_log.field_rest_log__result
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rest_log.rest_log_form_view
msgid "Result"
msgstr "Resultado"

#. module: rest_log
#: model:ir.model.fields.selection,name:rest_log.selection__rest_log__severity__severe
msgid "Severe"
msgstr "Grave"

#. module: rest_log
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rest_log.rest_log_search_view
msgid "Severe errors"
msgstr "Errores graves"

#. module: rest_log
#: model:ir.model.fields,field_description:rest_log.field_rest_log__severity
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rest_log.rest_log_search_view
msgid "Severity"
msgstr "Gravedad"

#. module: rest_log
#: model:ir.model.fields,field_description:rest_log.field_rest_log__state
msgid "State"
msgstr "Estado"

#. module: rest_log
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rest_log.rest_log_search_view
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#. module: rest_log
#: model:ir.model.fields.selection,name:rest_log.selection__rest_log__state__success
msgid "Success"
msgstr "Aceptada"

#. module: rest_log
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rest_log.rest_log_search_view
msgid "Today"
msgstr "Hoy"

#. module: rest_log
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rest_log.rest_log_search_view
msgid "User"
msgstr "Usuario"

#. module: rest_log
#: model:ir.model.fields.selection,name:rest_log.selection__rest_log__severity__warning
msgid "Warning"
msgstr "Alerta"

#. module: rest_log
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rest_log.rest_log_search_view
msgid "Warning errors"
msgstr "Errores de advertencia"
