# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* l10n_br_coa
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-29 20:35+0000\n"
"Last-Translator: Rodrigo Macedo <sottomaiormacedotec@users.noreply."
"translation.odoo-community.org>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: l10n_br_coa
#: model:ir.model,name:l10n_br_coa.model_account_chart_template
msgid "Account Chart Template"
msgstr "Template do Plano de Contas"

#. module: l10n_br_coa
#: model:ir.model,name:l10n_br_coa.model_l10n_br_coa_account_tax_group_account_template
msgid "Account Tax Group Account Template"
msgstr "Modelo de Grupo de Impostos"

#. module: l10n_br_coa
#: model:ir.model,name:l10n_br_coa.model_account_tax_mixin
msgid "Account Tax Mixin"
msgstr "Mixin da Conta de Imposto"

#. module: l10n_br_coa
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_coa.account_reports_br_statements_menu
msgid "Brazil"
msgstr "Brasil"

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_cofins
msgid "COFINS"
msgstr "COFINS"

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_cofinsst
msgid "COFINS ST"
msgstr "COFINS ST"

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_cofins_wh
msgid "COFINS WH"
msgstr "COFINS WH"

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_csll
msgid "CSLL"
msgstr "CSLL"

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_csll_wh
msgid "CSLL WH"
msgstr "CSLL WH"

#. module: l10n_br_coa
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_coa.field_l10n_br_coa_account_tax_group_account_template__chart_template_id
msgid "Chart Template"
msgstr "Template do Plano de Contas"

#. module: l10n_br_coa
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_coa.field_l10n_br_coa_account_tax_group_account_template__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Criado por"

#. module: l10n_br_coa
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_coa.field_l10n_br_coa_account_tax_group_account_template__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Criado em"

#. module: l10n_br_coa
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_coa.field_l10n_br_coa_account_tax_group_account_template__ded_account_id
msgid "Deductible Tax Account"
msgstr "Conta de Imposto dedutível"

#. module: l10n_br_coa
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_coa.field_l10n_br_coa_account_tax_group_account_template__ded_refund_account_id
msgid "Deductible Tax Account on Credit Notes"
msgstr "Conta de Imposto Dedutível em Notas de Crédito"

#. module: l10n_br_coa
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_coa.field_account_tax__deductible
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_coa.field_account_tax_mixin__deductible
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_coa.field_account_tax_template__deductible
msgid "Deductible Tax?"
msgstr "Imposto dedutível?"

#. module: l10n_br_coa
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_coa.field_l10n_br_coa_account_tax_group_account_template__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome Exibido"

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_icms
msgid "ICMS"
msgstr "ICMS"

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_icmsfcp
msgid "ICMS FCP"
msgstr "ICMS FCP"

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_icmsfcp_st
msgid "ICMS FCP ST"
msgstr "ICMS FCP ST"

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_icmssn
msgid "ICMS SN"
msgstr "ICMS SN"

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_icmsst
msgid "ICMS ST"
msgstr "ICMS ST"

#. module: l10n_br_coa
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_coa.field_l10n_br_coa_account_tax_group_account_template__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_ii
msgid "II"
msgstr "II"

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_inss
msgid "INSS"
msgstr "INSS"

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_inss_wh
msgid "INSS WH"
msgstr "INSS WH"

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_ipi
msgid "IPI"
msgstr "IPI"

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_ir
msgid "IR"
msgstr "IR"

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_irpj
msgid "IRPJ"
msgstr "IRPJ"

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_irpj_wh
msgid "IRPJ WH"
msgstr "IRPJ WH"

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_issqn
msgid "ISSQN"
msgstr "ISSQN"

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_issqn_wh
msgid "ISSQN WH"
msgstr "ISSQN WH"

#. module: l10n_br_coa
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_coa.field_l10n_br_coa_account_tax_group_account_template____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última Modificação em"

#. module: l10n_br_coa
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_coa.field_l10n_br_coa_account_tax_group_account_template__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última Atualização por"

#. module: l10n_br_coa
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_coa.field_l10n_br_coa_account_tax_group_account_template__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última Atualização em"

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_others
msgid "Outros"
msgstr "Outros"

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_pis
msgid "PIS"
msgstr "PIS"

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_pisst
msgid "PIS ST"
msgstr "PIS ST"

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_pis_wh
msgid "PIS WH"
msgstr "PIS WH"

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_simples
msgid "Simples Nacional"
msgstr "Simples Nacional"

#. module: l10n_br_coa
#: model:ir.model,name:l10n_br_coa.model_account_tax
msgid "Tax"
msgstr "Imposto"

#. module: l10n_br_coa
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_coa.field_l10n_br_coa_account_tax_group_account_template__account_id
msgid "Tax Account"
msgstr "Conta de Imposto"

#. module: l10n_br_coa
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_coa.field_l10n_br_coa_account_tax_group_account_template__refund_account_id
msgid "Tax Account on Credit Notes"
msgstr "Conta de Imposto em Notas de Crédito"

#. module: l10n_br_coa
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_coa.field_l10n_br_coa_account_tax_group_account_template__tax_group_id
msgid "Tax Group"
msgstr "Grupo de Imposto"

#. module: l10n_br_coa
#: model:ir.model,name:l10n_br_coa.model_account_tax_template
msgid "Templates for Taxes"
msgstr "Modelos para Impostos"

#. module: l10n_br_coa
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_coa.field_account_tax__withholdable
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_coa.field_account_tax_mixin__withholdable
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_coa.field_account_tax_template__withholdable
msgid "Withholdable Tax?"
msgstr "Imposto retido na fonte?"
