# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* l10n_br_coa
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.account.type,name:l10n_br_coa.data_account_type_other_operational_expenses
msgid "(+/-) OUTRAS RECEITAS E DESPESAS OPERACIONAIS"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.account.type,name:l10n_br_coa.data_account_type_expenses_financial
msgid "(+/-) RESULTADO FINANCEIRO / (-) Despesas Financeiras"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.account.type,name:l10n_br_coa.data_account_type_revenue_financial
msgid "(+/-) RESULTADO FINANCEIRO / Receitas Financeiras"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.account.type,name:l10n_br_coa.data_account_type_admin_expenses
msgid "(-) DESPESAS OPERACIONAIS / Despesas Administrativas"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.account.type,name:l10n_br_coa.data_account_type_sale_expenses
msgid "(-) DESPESAS OPERACIONAIS / Despesas com Vendas"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.account.type,name:l10n_br_coa.data_account_type_other_general_expenses
msgid "(-) DESPESAS OPERACIONAIS / Outras Despesas Gerais"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.account.type,name:l10n_br_coa.data_account_type_expense_csll
msgid "(-) Despesa com Contribuição Social"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.account.type,name:l10n_br_coa.data_account_type_expense_irpj
msgid "(-) Despesa com Imposto de Renda da Pessoa Jurídica"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:ir.model,name:l10n_br_coa.model_account_chart_template
msgid "Account Chart Template"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:ir.model,name:l10n_br_coa.model_l10n_br_coa_account_tax_group_account_template
msgid "Account Tax Group Account Template"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:ir.model,name:l10n_br_coa.model_account_tax_mixin
msgid "Account Tax Mixin"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.account.type,name:l10n_br_coa.data_account_type_apuracao
msgid "Apuração"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.account.type,name:l10n_br_coa.data_account_type_current_assets_stock
msgid "Ativo / Circulante / Estoque"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.account.type,name:l10n_br_coa.data_account_type_current_assets_other_credits
msgid "Ativo / Circulante / Outros Créditos"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.account.type,name:l10n_br_coa.data_account_type_current_assets_receivable_loss
msgid "Ativo / Circulante / Perdas Estimadas com Créditos duvidosos"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.account.type,name:l10n_br_coa.data_account_type_fixed_assets_amortization
msgid "Ativo / Não Circulante / (-) Amortização"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.account.type,name:l10n_br_coa.data_account_type_intangible_assets
msgid "Ativo / Não Circulante / Intangível"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.account.type,name:l10n_br_coa.data_account_type_non_current_investments
msgid "Ativo / Não Circulante / Investimentos"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.account.type,name:l10n_br_coa.data_account_type_non_current_assets_receivable
msgid "Ativo / Não Circulante / Realizável a Longo Prazo"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.account.type,name:l10n_br_coa.data_account_type_compensation_assets
msgid "Ativo / Outros / Compensação"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_coa.account_reports_br_statements_menu
msgid "Brazil"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_cofins
msgid "COFINS"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_cofinsst
msgid "COFINS ST"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_cofins_wh
msgid "COFINS WH"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_csll
msgid "CSLL"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_csll_wh
msgid "CSLL WH"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_coa.field_l10n_br_coa_account_tax_group_account_template__chart_template_id
msgid "Chart Template"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_coa.field_l10n_br_coa_account_tax_group_account_template__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_coa.field_l10n_br_coa_account_tax_group_account_template__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.account.type,name:l10n_br_coa.data_account_type_cost
msgid "Custo"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_coa.field_l10n_br_coa_account_tax_group_account_template__ded_account_id
msgid "Deductible Tax Account"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_coa.field_l10n_br_coa_account_tax_group_account_template__ded_refund_account_id
msgid "Deductible Tax Account on Credit Notes"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_coa.field_account_tax__deductible
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_coa.field_account_tax_mixin__deductible
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_coa.field_account_tax_template__deductible
msgid "Deductible Tax?"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_coa.field_account_tax_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_coa.field_l10n_br_coa_account_tax_group_account_template__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_icms
msgid "ICMS"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_icmsfcp
msgid "ICMS FCP"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_icmssn
msgid "ICMS SN"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_icmsst
msgid "ICMS ST"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_coa.field_account_tax_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_coa.field_l10n_br_coa_account_tax_group_account_template__id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_ii
msgid "II"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_inss
msgid "INSS"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_inss_wh
msgid "INSS WH"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_ipi
msgid "IPI"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_ir
msgid "IR"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_irpj
msgid "IRPJ"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_irpj_wh
msgid "IRPJ WH"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_issqn
msgid "ISSQN"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_issqn_wh
msgid "ISSQN WH"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_coa.field_account_tax_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_coa.field_l10n_br_coa_account_tax_group_account_template____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_coa.field_l10n_br_coa_account_tax_group_account_template__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_coa.field_l10n_br_coa_account_tax_group_account_template__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_others
msgid "Outros"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_pis
msgid "PIS"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_pisst
msgid "PIS ST"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_pis_wh
msgid "PIS WH"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.account.type,name:l10n_br_coa.data_account_type_current_liabilities
msgid "Passivo / Circulante / Contas a Pagar"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.account.type,name:l10n_br_coa.data_account_type_current_liabilities_financial
msgid "Passivo / Circulante / Empréstimos e Financiamentos"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.account.type,name:l10n_br_coa.data_account_type_current_liabilities_fiscal
msgid "Passivo / Circulante / Obrigações Fiscais"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.account.type,name:l10n_br_coa.data_account_type_current_liabilities_labor
msgid "Passivo / Circulante / Obrigações Trabalhistas"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.account.type,name:l10n_br_coa.data_account_type_current_liabilities_reserve
msgid "Passivo / Circulante / Provisões"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.account.type,name:l10n_br_coa.data_account_type_non_current_liabilities_loan
msgid "Passivo / Não Circulante / Financiamentos"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.account.type,name:l10n_br_coa.data_account_type_compensation_liability
msgid "Passivo / Outros / Compensação"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.account.type,name:l10n_br_coa.data_account_type_equity_accumulated_losses
msgid "Patrimônio Líquido / (-) Prejuizos Acumulados"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.account.type,name:l10n_br_coa.data_account_type_net_worth_capital_reserve
msgid "Patrimônio Líquido / Reserva de Capital"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.account.type,name:l10n_br_coa.data_account_type_net_worth_profit_reserve
msgid "Patrimônio Líquido / Reserva de Lucros"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.account.type,name:l10n_br_coa.data_account_type_production
msgid "Produção"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.account.type,name:l10n_br_coa.data_account_type_revenue_deduction
msgid "Receitas / (-) Deduções de Tributos, Abatimentos e Devoluções"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:account.tax.group,name:l10n_br_coa.tax_group_simples
msgid "Simples Nacional"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:ir.model,name:l10n_br_coa.model_account_tax
msgid "Tax"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_coa.field_l10n_br_coa_account_tax_group_account_template__account_id
msgid "Tax Account"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_coa.field_l10n_br_coa_account_tax_group_account_template__refund_account_id
msgid "Tax Account on Credit Notes"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_coa.field_l10n_br_coa_account_tax_group_account_template__tax_group_id
msgid "Tax Group"
msgstr ""

#. module: l10n_br_coa
#: model:ir.model,name:l10n_br_coa.model_account_tax_template
msgid "Templates for Taxes"
msgstr ""
