# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mobile_app_inventory
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-12 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-12 18:07+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
"fr_CA/)\n"
"Language: fr_CA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#. module: mobile_app_inventory
#: code:addons/mobile_app_inventory/models/mobile_app_inventory.py:53
#, python-format
msgid "%s (Mobile App)"
msgstr ""

#. module: mobile_app_inventory
#: field:res.company,mobile_inventory_allow_unknown:0
msgid "Allown Unknown Barcodes"
msgstr ""

#. module: mobile_app_inventory
#: selection:res.company,mobile_inventory_mode:0
msgid "Automate"
msgstr ""

#. module: mobile_app_inventory
#: field:stock.inventory,mobile_available:0
#: field:stock.location,mobile_available:0
msgid "Available on Mobile"
msgstr ""

#. module: mobile_app_inventory
#: field:stock.inventory.unknown.line,barcode:0
msgid "Barcode"
msgstr ""

#. module: mobile_app_inventory
#: help:res.company,mobile_inventory_create:0
msgid ""
"By checking this box, users will have the possibility to create an inventory "
"by the Mobile App. Otherwise, you should create and prepare the inventory in "
"the back-office"
msgstr ""

#. module: mobile_app_inventory
#: help:res.company,mobile_inventory_allow_unknown:0
msgid ""
"By checking this box, users will have the possibility to scan unknown "
"barcodes. The quantities and the barcodes will be displayed in an extra "
"tabs, in the inventory view. If unchecked, an error message will be "
"displayed to the user if he scans unknown barcode"
msgstr ""

#. module: mobile_app_inventory
#: help:stock.inventory,mobile_available:0
msgid ""
"Check this box if you want to make this inventory visible on the Mobile App"
msgstr ""

#. module: mobile_app_inventory
#: help:stock.location,mobile_available:0
msgid ""
"Check this box if you want to make this location visible on the Mobile App"
msgstr ""

#. module: mobile_app_inventory
#: model:ir.model,name:mobile_app_inventory.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Entreprises"

#. module: mobile_app_inventory
#: field:res.company,mobile_inventory_create:0
msgid "Create Inventories"
msgstr ""

#. module: mobile_app_inventory
#: field:mobile.app.inventory,create_uid:0
#: field:stock.inventory.unknown.line,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""

#. module: mobile_app_inventory
#: field:mobile.app.inventory,create_date:0
#: field:stock.inventory.unknown.line,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""

#. module: mobile_app_inventory
#: view:res.company:mobile_app_inventory.view_res_company_form
msgid "Display Fields"
msgstr ""

#. module: mobile_app_inventory
#: field:mobile.app.inventory,display_name:0
#: field:stock.inventory.unknown.line,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr ""

#. module: mobile_app_inventory
#: view:res.company:mobile_app_inventory.view_res_company_form
msgid "General Settings"
msgstr ""

#. module: mobile_app_inventory
#: field:mobile.app.inventory,id:0 field:stock.inventory.unknown.line,id:0
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: mobile_app_inventory
#: model:ir.model,name:mobile_app_inventory.model_stock_inventory
#: field:stock.inventory.unknown.line,inventory_id:0
msgid "Inventory"
msgstr ""

#. module: mobile_app_inventory
#: model:ir.model,name:mobile_app_inventory.model_stock_location
msgid "Inventory Locations"
msgstr ""

#. module: mobile_app_inventory
#: view:res.company:mobile_app_inventory.view_res_company_form
msgid "Inventory Mobile App"
msgstr ""

#. module: mobile_app_inventory
#: field:mobile.app.inventory,__last_update:0
#: field:stock.inventory.unknown.line,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr ""

#. module: mobile_app_inventory
#: field:mobile.app.inventory,write_uid:0
#: field:stock.inventory.unknown.line,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""

#. module: mobile_app_inventory
#: field:mobile.app.inventory,write_date:0
#: field:stock.inventory.unknown.line,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""

#. module: mobile_app_inventory
#: field:res.company,mobile_inventory_mode:0
msgid "Mobile App Inventory Mode"
msgstr ""

#. module: mobile_app_inventory
#: help:res.company,mobile_inventory_mode:0
msgid ""
"Mode of the Mobile App UI:\n"
" * 'Automate': The UI will display one screen per action. (select a product, "
"set a quantity, etc...\n"
" * 'One page': A single page will let the user scan a product or a location "
"or set a quantity in a single input field"
msgstr ""

#. module: mobile_app_inventory
#: selection:res.company,mobile_inventory_mode:0
msgid "One Page"
msgstr ""

#. module: mobile_app_inventory
#: model:product.template,name:mobile_app_inventory.product_beer_gluten_free_product_template
msgid "Organic Beer (Gluten Free)"
msgstr ""

#. module: mobile_app_inventory
#: model:product.template,name:mobile_app_inventory.product_chips_paprika_product_template
msgid "Organic Chips (Paprika)"
msgstr ""

#. module: mobile_app_inventory
#: field:res.company,mobile_inventory_product_field_ids:0
msgid "Product Fields"
msgstr ""

#. module: mobile_app_inventory
#: field:stock.inventory.unknown.line,quantity:0
msgid "Quantity"
msgstr ""

#. module: mobile_app_inventory
#: field:stock.inventory,unknown_line_ids:0
msgid "Unknown Barcode Lines"
msgstr ""

#. module: mobile_app_inventory
#: field:stock.inventory,unknown_line_qty:0
msgid "Unknown Barcode Lines Quantity"
msgstr ""

#. module: mobile_app_inventory
#: view:stock.inventory:mobile_app_inventory.view_stock_inventory_form
msgid "Unknown Barcodes"
msgstr ""
