# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#    * l10n_eu_nace
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1beta\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-12 10:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-12 10:49+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_I
#, fuzzy
msgid "ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES"
msgstr "[I] HOTELL- OCH RESTAURANGVERKSAMHET"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_U
#, fuzzy
msgid "ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANISATIONS AND BODIES"
msgstr ""
"[U] VERKSAMHET VID INTERNATIONELLA ORGANISATIONER, UTLÄNDSKA AMBASSADER O.D."

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_T
#, fuzzy
msgid ""
"ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS AS EMPLOYERS; U0NDIFFERENTIATED GOODS- AND SERVICES-"
"PRODUCING ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS FOR OWN USE"
msgstr ""
"[T] FÖRVÄRVSARBETE I HUSHÅLL; HUSHÅLLENS PRODUKTION AV DIVERSE VAROR OCH "
"TJÄNSTER FÖR EGET BRUK"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_N
#, fuzzy
msgid "ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES"
msgstr "[N] UTHYRNING, FASTIGHETSSERVICE, RESETJÄNSTER OCH ANDRA STÖDTJÄNSTER"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_A
#, fuzzy
msgid "AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING"
msgstr "[A] JORDBRUK, SKOGSBRUK OCH FISKE"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_R
#, fuzzy
msgid "ARTS, ENTERTAINMENT AND RECREATION"
msgstr "[R] KULTUR, NÖJE OCH FRITID"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_55
#, fuzzy
msgid "Accommodation"
msgstr "[55] Hotell- och logiverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_69_2
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_69_20
#, fuzzy
msgid "Accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy"
msgstr "[69.2] Redovisning och bokföring, revision, skatterådgivning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner_nace__active
msgid "Active"
msgstr ""

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_66
#, fuzzy
msgid "Activities auxiliary to financial services and insurance activities"
msgstr "[66] Stödtjänster till finansiella tjänster och försäkring"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_66_1
#, fuzzy
msgid ""
"Activities auxiliary to financial services, except insurance and pension "
"funding"
msgstr ""
"[66.1] Stödtjänster till finansiella tjänster utom försäkring och "
"pensionsfondsverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_66_2
#, fuzzy
msgid "Activities auxiliary to insurance and pension funding"
msgstr "[66.2] Stödtjänster till försäkrings- och pensionsfondsverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_93_21
#, fuzzy
msgid "Activities of amusement parks and theme parks"
msgstr "[93.21] Nöjes- och temaparksverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_94_11
#, fuzzy
msgid "Activities of business and employers membership organisations"
msgstr "[94.11] Intressebevakning inom bransch- och arbetsgivarorganisationer"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_94_1
#, fuzzy
msgid ""
"Activities of business, employers and professional membership organisations"
msgstr ""
"[94.1] Intressebevakning inom bransch-, arbetsgivar- och yrkesorganisationer"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_82_2
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_82_20
#, fuzzy
msgid "Activities of call centres"
msgstr "[82.2] Callcenterverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_82_91
#, fuzzy
msgid "Activities of collection agencies and credit bureaus"
msgstr "[82.91] Inkassoföretags och kreditupplysningsföretags verksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_78_1
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_78_10
#, fuzzy
msgid "Activities of employment placement agencies"
msgstr "[78.1] Arbetsförmedling och rekrytering"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_99
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_99_0
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_99_00
#, fuzzy
msgid "Activities of extraterritorial organisations and bodies"
msgstr ""
"[99] Verksamhet vid internationella organisationer, utländska ambassader o.d."

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_70_1
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_70_10
#, fuzzy
msgid "Activities of head offices"
msgstr "[70.1] Verksamheter som utövas av huvudkontor"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_70
#, fuzzy
msgid "Activities of head offices; management consultancy activities"
msgstr ""
"[70] Verksamheter som utövas av huvudkontor; konsulttjänster till företag"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_64_2
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_64_20
#, fuzzy
msgid "Activities of holding companies"
msgstr "[64.2] Holdingverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_97
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_97_0
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_97_00
#, fuzzy
msgid "Activities of households as employers of domestic personnel"
msgstr "[97] Förvärvsarbete i hushåll"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_66_22
#, fuzzy
msgid "Activities of insurance agents and brokers"
msgstr "[66.22] Verksamhet utförd av försäkringsombud och försäkringsmäklare"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_94
#, fuzzy
msgid "Activities of membership organisations"
msgstr "[94] Intressebevakning; religiös verksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_94_9
#, fuzzy
msgid "Activities of other membership organisations"
msgstr ""
"[94.9] Verksamhet i religiösa samfund och i andra intresseorganisationer"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_94_99
#, fuzzy
msgid "Activities of other membership organisations n.e.c."
msgstr "[94.99] Verksamhet i andra intresseorganisationer"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_94_92
#, fuzzy
msgid "Activities of political organisations"
msgstr "[94.92] Verksamhet i politiska organisationer"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_94_12
#, fuzzy
msgid "Activities of professional membership organisations"
msgstr "[94.12] Intressebevakning inom yrkesorganisationer"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_94_91
#, fuzzy
msgid "Activities of religious organisations"
msgstr "[94.91] Verksamhet i religiösa samfund"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_93_12
#, fuzzy
msgid "Activities of sports clubs"
msgstr "[93.12] Sportklubbars och idrottsföreningars verksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_94_2
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_94_20
#, fuzzy
msgid "Activities of trade unions"
msgstr "[94.2] Intressebevakning inom arbetstagarorganisationer"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_66_11
#, fuzzy
msgid "Administration of financial markets"
msgstr "[66.11] Administrativa tjänster till finansiella marknader"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_84_1
#, fuzzy
msgid ""
"Administration of the State and the economic and social policy of the "
"community"
msgstr "[84.1] Offentlig förvaltning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_73_1
#, fuzzy
msgid "Advertising"
msgstr "[73.1] Reklamverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_73_11
#, fuzzy
msgid "Advertising agencies"
msgstr "[73.11] Reklambyråverksamhet o.d."

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_73
#, fuzzy
msgid "Advertising and market research"
msgstr "[73] Reklam och marknadsundersökning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_19
#, fuzzy
msgid "Agents involved in the sale of a variety of goods"
msgstr "[46.19] Provisionshandel med blandat sortiment"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_11
#, fuzzy
msgid ""
"Agents involved in the sale of agricultural raw materials, live animals, "
"textile raw materials and semi-finished goods"
msgstr ""
"[46.11] Provisionshandel med jordbruksråvaror, levande djur, textilråvaror "
"och textilhalvfabrikat"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_17
#, fuzzy
msgid "Agents involved in the sale of food, beverages and tobacco"
msgstr "[46.17] Provisionshandel med livsmedel, drycker och tobak"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_12
#, fuzzy
msgid ""
"Agents involved in the sale of fuels, ores, metals and industrial chemicals"
msgstr ""
"[46.12] Provisionshandel med bränsle, malm, metaller och industrikemikalier"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_15
#, fuzzy
msgid ""
"Agents involved in the sale of furniture, household goods, hardware and "
"ironmongery"
msgstr "[46.15] Provisionshandel med möbler, hushålls- och järnhandelsvaror"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_14
#, fuzzy
msgid ""
"Agents involved in the sale of machinery, industrial equipment, ships and "
"aircraft"
msgstr ""
"[46.14] Provisionshandel med maskiner, industriell utrustning, fartyg och "
"luftfartyg"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_16
#, fuzzy
msgid ""
"Agents involved in the sale of textiles, clothing, fur, footwear and leather "
"goods"
msgstr "[46.16] Provisionshandel med textilier, kläder, skodon och lädervaror"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_13
#, fuzzy
msgid "Agents involved in the sale of timber and building materials"
msgstr "[46.13] Provisionshandel med virke och byggmaterial"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_18
#, fuzzy
msgid "Agents specialised in the sale of other particular products"
msgstr "[46.18] Provisionshandel med annat specialsortiment"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_51
#, fuzzy
msgid "Air transport"
msgstr "[51] Lufttransport"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_24_42
#, fuzzy
msgid "Aluminium production"
msgstr "[24.42] Framställning av aluminium"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_93_2
#, fuzzy
msgid "Amusement and recreation activities"
msgstr "[93.2] Fritids- och nöjesverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_01_4
#, fuzzy
msgid "Animal production"
msgstr "[01.4] Husdjursskötsel"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_03_2
#, fuzzy
msgid "Aquaculture"
msgstr "[03.2] Vattenbruk"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_71_11
#, fuzzy
msgid "Architectural activities "
msgstr "[71.11] Arkitektverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_71_1
#, fuzzy
msgid ""
"Architectural and engineering activities and related technical consultancy"
msgstr "[71.1] Arkitekt- och teknisk konsultverksamhet o.d."

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_71
#, fuzzy
msgid ""
"Architectural and engineering activities; technical testing and analysis"
msgstr ""
"[71] Arkitekt- och teknisk konsultverksamhet; teknisk provning och analys"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_90_03
#, fuzzy
msgid "Artistic creation"
msgstr "[90.03] Litterärt och konstnärligt skapande"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_56_3
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_56_30
#, fuzzy
msgid "Beverage serving activities"
msgstr "[56.3] Barverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_18_14
#, fuzzy
msgid "Binding and related services"
msgstr "[18.14] Bokbindning och andra tjänster i samband med tryckning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_58_11
#, fuzzy
msgid "Book publishing"
msgstr "[58.11] Bokutgivning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_91_04
#, fuzzy
msgid "Botanical and zoological gardens and nature reserves activities"
msgstr "[91.04] Drift av botaniska trädgårdar, djurparker och naturreservat"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_43_3
#, fuzzy
msgid "Building completion and finishing"
msgstr "[43.3] Slutbehandling av byggnader"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_30_12
#, fuzzy
msgid "Building of pleasure and sporting boats"
msgstr "[30.12] Byggande av fritidsbåtar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_30_1
#, fuzzy
msgid "Building of ships and boats"
msgstr "[30.1] Skepps- och båtbyggeri"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_30_11
#, fuzzy
msgid "Building of ships and floating structures"
msgstr "[30.11] Byggande av fartyg och flytande materiel"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_70_22
#, fuzzy
msgid "Business and other management consultancy activities"
msgstr "[70.22] Konsultverksamhet avseende företags organisation"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_82_9
#, fuzzy
msgid "Business support service activities n.e.c."
msgstr "[82.9] Övriga företagstjänster"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_68_1
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_68_10
#, fuzzy
msgid "Buying and selling of own real estate"
msgstr "[68.1] Handel med egna fastigheter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_F
#, fuzzy
msgid "CONSTRUCTION"
msgstr "[F] BYGGVERKSAMHET"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_55_3
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_55_30
#, fuzzy
msgid "Camping grounds, recreational vehicle parks and trailer parks"
msgstr "[55.3] Campingplatsverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_52_24
#, fuzzy
msgid "Cargo handling"
msgstr "[52.24] Godshantering"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_24_51
#, fuzzy
msgid "Casting of iron"
msgstr "[24.51] Gjutning av järn"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_24_53
#, fuzzy
msgid "Casting of light metals"
msgstr "[24.53] Gjutning av lättmetall"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_24_5
#, fuzzy
msgid "Casting of metals"
msgstr "[24.5] Gjutning av metall"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_24_54
#, fuzzy
msgid "Casting of other non-ferrous metals"
msgstr "[24.54] Gjutning av andra metaller"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_24_52
#, fuzzy
msgid "Casting of steel"
msgstr "[24.52] Gjutning av stål"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_64_11
#, fuzzy
msgid "Central banking"
msgstr "[64.11] Centralbanksverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_88_91
#, fuzzy
msgid "Child day-care activities"
msgstr "[88.91] Dagbarnvård"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_42
#, fuzzy
msgid "Civil engineering"
msgstr "[42] Anläggningsarbeten"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_81_2
#, fuzzy
msgid "Cleaning activities"
msgstr "[81.2] Rengöring och lokalvård"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner_nace__code
msgid "Code"
msgstr ""

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_24_31
#, fuzzy
msgid "Cold drawing of bars"
msgstr "[24.31] Tillverkning av kalldragen stålstång"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_24_34
#, fuzzy
msgid "Cold drawing of wire"
msgstr "[24.34] Tillverkning av kalldragen ståltråd"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_24_33
#, fuzzy
msgid "Cold forming or folding"
msgstr "[24.33] Tillverkning av andra kallformade produkter av stål"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_24_32
#, fuzzy
msgid "Cold rolling of narrow strip"
msgstr "[24.32] Tillverkning av kallvalsade stålband"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_38_12
#, fuzzy
msgid "Collection of hazardous waste"
msgstr "[38.12] Insamling av farligt avfall"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_38_11
#, fuzzy
msgid "Collection of non-hazardous waste"
msgstr "[38.11] Insamling av icke-farligt avfall"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_81_1
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_81_10
#, fuzzy
msgid "Combined facilities support activities"
msgstr "[81.1] Fastighetsrelaterade stödtjänster"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_82_11
#, fuzzy
msgid "Combined office administrative service activities"
msgstr "[82.11] Kombinerade kontorstjänster"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner_nace__complete_name
msgid "Complete Name"
msgstr ""

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_84_3
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_84_30
#, fuzzy
msgid "Compulsory social security activities"
msgstr "[84.3] Obligatorisk socialförsäkring"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_62_02
#, fuzzy
msgid "Computer consultancy activities"
msgstr "[62.02] Datakonsultverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_62_03
#, fuzzy
msgid "Computer facilities management activities"
msgstr "[62.03] Datordrifttjänster"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_62_01
#, fuzzy
msgid "Computer programming activities"
msgstr "[62.01] Dataprogrammering"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_62
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_62_0
#, fuzzy
msgid "Computer programming, consultancy and related activities"
msgstr "[62] Dataprogrammering, datakonsultverksamhet o.d."

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_42_13
#, fuzzy
msgid "Construction of bridges and tunnels"
msgstr "[42.13] Anläggning av broar och tunnlar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_41
#, fuzzy
msgid "Construction of buildings"
msgstr "[41] Byggande av hus"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_42_9
#, fuzzy
msgid "Construction of other civil engineering projects"
msgstr "[42.9] Andra anläggningsarbeten"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_42_99
#, fuzzy
msgid "Construction of other civil engineering projects n.e.c."
msgstr "[42.99] Övriga anläggningsarbeten"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_42_12
#, fuzzy
msgid "Construction of railways and underground railways"
msgstr "[42.12] Anläggning av järnvägar och tunnelbanor"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_41_2
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_41_20
#, fuzzy
msgid "Construction of residential and non-residential buildings"
msgstr "[41.2] Byggande av bostadshus och andra byggnader"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_42_11
#, fuzzy
msgid "Construction of roads and motorways"
msgstr "[42.11] Anläggning av vägar och motorvägar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_42_1
#, fuzzy
msgid "Construction of roads and railways"
msgstr "[42.1] Anläggning av vägar och järnvägar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_42_2
#, fuzzy
msgid "Construction of utility projects"
msgstr "[42.2] Allmännyttiga anläggningsarbeten"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_42_22
#, fuzzy
msgid "Construction of utility projects for electricity and telecommunications"
msgstr "[42.22] Anläggningsarbeten för el och telekommunikation"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_42_21
#, fuzzy
msgid "Construction of utility projects for fluids"
msgstr "[42.21] Allmännyttiga anläggningsarbeten för värme, vatten och avlopp"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_42_91
#, fuzzy
msgid "Construction of water projects"
msgstr "[42.91] Vattenbyggnad"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:ir.model,name:l10n_eu_nace.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr ""

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_24_44
#, fuzzy
msgid "Copper production"
msgstr "[24.44] Framställning av koppar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner_nace__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""

#. module: l10n_eu_nace
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner_nace__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_90
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_90_0
#, fuzzy
msgid "Creative, arts and entertainment activities"
msgstr "[90] Konstnärlig och kulturell verksamhet samt nöjesverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_01
#, fuzzy
msgid "Crop and animal production, hunting and related service activities"
msgstr "[01] Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_85_52
#, fuzzy
msgid "Cultural education"
msgstr "[85.52] Musik-, dans- och övrig kulturell utbildning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_23_7
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_23_70
#, fuzzy
msgid "Cutting, shaping and finishing of stone"
msgstr "[23.7] Huggning, formning och slutlig bearbetning av sten"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_63_11
#, fuzzy
msgid "Data processing, hosting and related activities"
msgstr "[63.11] Databehandling, hosting o.d."

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_63_1
#, fuzzy
msgid "Data processing, hosting and related activities; web portals"
msgstr "[63.1] Databehandling, hosting o.d.; webbportaler"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_84_22
#, fuzzy
msgid "Defence activities"
msgstr "[84.22] Totalförsvar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_43_11
#, fuzzy
msgid "Demolition"
msgstr "[43.11] Rivning av hus och byggnader"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_43_1
#, fuzzy
msgid "Demolition and site preparation"
msgstr "[43.1] Rivning av hus samt mark- och grundarbeten"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_86_23
#, fuzzy
msgid "Dental practice activities"
msgstr "[86.23] Tandläkarverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_41_1
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_41_10
#, fuzzy
msgid "Development of building projects"
msgstr "[41.1] Utformning av byggprojekt"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_38_31
#, fuzzy
msgid "Dismantling of wrecks"
msgstr "[38.31] Demontering av uttjänta fordon och maskiner"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_73
#, fuzzy
msgid "Dispensing chemist in specialised stores"
msgstr "[47.73] Apotekshandel"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner_nace__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_11_01
#, fuzzy
msgid "Distilling, rectifying and blending of spirits"
msgstr "[11.01] Destillering, rening och tillblandning av spritdrycker"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_35_13
#, fuzzy
msgid "Distribution of electricity"
msgstr "[35.13] Distribution av elektricitet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_35_22
#, fuzzy
msgid "Distribution of gaseous fuels through mains"
msgstr "[35.22] Distribution av gasformiga bränslen via rörnät"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_85_53
#, fuzzy
msgid "Driving school activities"
msgstr "[85.53] Trafikskoleverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_P
#, fuzzy
msgid "EDUCATION"
msgstr "[P] UTBILDNING"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_D
#, fuzzy
msgid "ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY"
msgstr "[D] FÖRSÖRJNING AV EL, GAS, VÄRME OCH KYLA"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_85
#, fuzzy
msgid "Education"
msgstr "[85] Utbildning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_85_6
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_85_60
#, fuzzy
msgid "Educational support activities"
msgstr "[85.6] Stödverksamhet för utbildningsväsendet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_35_1
#, fuzzy
msgid "Electric power generation, transmission and distribution"
msgstr "[35.1] Generering, överföring och distribution av elkraft"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_43_21
#, fuzzy
msgid "Electrical installation"
msgstr "[43.21] Elinstallationer"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_43_2
#, fuzzy
msgid "Electrical, plumbing and other construction installation activities"
msgstr "[43.2] Elinstallationer, VVS-arbeten och andra bygginstallationer"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_35
#, fuzzy
msgid "Electricity, gas, steam and air conditioning supply"
msgstr "[35] Försörjning av el, gas, värme och kyla"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_78
#, fuzzy
msgid "Employment activities"
msgstr "[78] Arbetsförmedling, bemanning och andra personalrelaterade tjänster"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_71_12
#, fuzzy
msgid "Engineering activities and related technical consultancy"
msgstr "[71.12] Teknisk konsultverksamhet o.d."

#. module: l10n_eu_nace
#: model:ir.model,name:l10n_eu_nace.model_res_partner_nace
msgid "European NACE partner category"
msgstr ""

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_56_21
#, fuzzy
msgid "Event catering activities"
msgstr "[56.21] Cateringverksamhet vid enskilda evenemang"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_56_2
#, fuzzy
msgid "Event catering and other food service activities"
msgstr "[56.2] Cateringverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_06_1
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_06_10
#, fuzzy
msgid "Extraction of crude petroleum"
msgstr "[06.1] Utvinning av råpetroleum"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_06
#, fuzzy
msgid "Extraction of crude petroleum and natural gas"
msgstr "[06] Utvinning av råpetroleum och naturgas"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_06_2
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_06_20
#, fuzzy
msgid "Extraction of natural gas"
msgstr "[06.2] Utvinning av naturgas"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_08_92
#, fuzzy
msgid "Extraction of peat"
msgstr "[08.92] Torvutvinning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_08_93
#, fuzzy
msgid "Extraction of salt"
msgstr "[08.93] Saltutvinning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_K
#, fuzzy
msgid "FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES"
msgstr "[K] FINANS- OCH FÖRSÄKRINGSVERKSAMHET"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_64_91
#, fuzzy
msgid "Financial leasing"
msgstr "[64.91] Finansiell leasing"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_64
#, fuzzy
msgid "Financial service activities, except insurance and pension funding"
msgstr "[64] Finansiella tjänster utom försäkring och pensionsfondsverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_13_3
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_13_30
#, fuzzy
msgid "Finishing of textiles"
msgstr "[13.3] Blekning, färgning och annan textilberedning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_84_25
#, fuzzy
msgid "Fire service activities"
msgstr "[84.25] Brand- och räddningsverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_03_1
#, fuzzy
msgid "Fishing"
msgstr "[03.1] Fiske"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_03
#, fuzzy
msgid "Fishing and aquaculture"
msgstr "[03] Fiske och vattenbruk"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_93_13
#, fuzzy
msgid "Fitness facilities"
msgstr "[93.13] Drift av gymanläggningar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_43_33
#, fuzzy
msgid "Floor and wall covering"
msgstr "[43.33] Golv- och väggbeläggningsarbeten"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_56
#, fuzzy
msgid "Food and beverage service activities"
msgstr "[56] Restaurang-, catering- och barverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_84_21
#, fuzzy
msgid "Foreign affairs"
msgstr "[84.21] Utrikesförvaltning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_02
#, fuzzy
msgid "Forestry and logging"
msgstr "[02] Skogsbruk"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_25_5
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_25_50
#, fuzzy
msgid ""
"Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy"
msgstr ""
"[25.5] Smidning, pressning, prägling och valsning av metall; pulvermetallurgi"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_51_21
#, fuzzy
msgid "Freight air transport"
msgstr "[51.21] Lufttransport, godstrafik"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_51_2
#, fuzzy
msgid "Freight air transport and space transport"
msgstr "[51.2] Lufttransport, godstrafik och rymdfart"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_49_2
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_49_20
#, fuzzy
msgid "Freight rail transport"
msgstr "[49.2] Järnvägstransport, godstrafik"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_49_41
#, fuzzy
msgid "Freight transport by road"
msgstr "[49.41] Vägtransport, godstrafik"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_49_4
#, fuzzy
msgid "Freight transport by road and removal services"
msgstr "[49.4] Vägtransport, godstrafik och flyttjänster"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_03_22
#, fuzzy
msgid "Freshwater aquaculture"
msgstr "[03.22] Fiskodling i sötvatten"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_03_12
#, fuzzy
msgid "Freshwater fishing"
msgstr "[03.12] Sötvattensfiske"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_66_3
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_66_30
#, fuzzy
msgid "Fund management activities"
msgstr "[66.3] Fondförvaltning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_96_03
#, fuzzy
msgid "Funeral and related activities"
msgstr "[96.03] Begravningsverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_92
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_92_0
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_92_00
#, fuzzy
msgid "Gambling and betting activities"
msgstr "[92] Spel- och vadhållningsverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_02_3
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_02_30
#, fuzzy
msgid "Gathering of wild growing non-wood products"
msgstr "[02.3] Insamling av annat vilt växande skogsmaterial än trä"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_81_21
#, fuzzy
msgid "General cleaning of buildings"
msgstr "[81.21] Lokalvård"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_86_21
#, fuzzy
msgid "General medical practice activities"
msgstr "[86.21] Allmänpraktiserande läkarverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_84_11
#, fuzzy
msgid "General public administration activities"
msgstr "[84.11] Övergripande offentlig förvaltning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_85_31
#, fuzzy
msgid "General secondary education "
msgstr "[85.31] Studieförberedande gymnasial utbildning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_01_27
#, fuzzy
msgid "Growing of beverage crops"
msgstr "[01.27] Odling av växter för dryckesframställning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_01_11
#, fuzzy
msgid "Growing of cereals (except rice), leguminous crops and oil seeds"
msgstr "[01.11] Odling av spannmål (utom ris), baljväxter och oljeväxter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_01_23
#, fuzzy
msgid "Growing of citrus fruits"
msgstr "[01.23] Odling av citrusfrukter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_01_16
#, fuzzy
msgid "Growing of fibre crops"
msgstr "[01.16] Odling av fiberväxter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_01_21
#, fuzzy
msgid "Growing of grapes"
msgstr "[01.21] Odling av druvor"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_01_1
#, fuzzy
msgid "Growing of non-perennial crops"
msgstr "[01.1] Odling av ett- och tvååriga växter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_01_26
#, fuzzy
msgid "Growing of oleaginous fruits"
msgstr "[01.26] Odling av oljehaltiga frukter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_01_19
#, fuzzy
msgid "Growing of other non-perennial crops"
msgstr "[01.19] Odling av andra ett- och tvååriga växter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_01_29
#, fuzzy
msgid "Growing of other perennial crops"
msgstr "[01.29] Odling av andra fleråriga växter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_01_25
#, fuzzy
msgid "Growing of other tree and bush fruits and nuts"
msgstr "[01.25] Odling av andra frukter, bär samt nötter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_01_2
#, fuzzy
msgid "Growing of perennial crops"
msgstr "[01.2] Odling av fleråriga växter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_01_24
#, fuzzy
msgid "Growing of pome fruits and stone fruits"
msgstr "[01.24] Odling av kärnfrukter och stenfrukter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_01_12
#, fuzzy
msgid "Growing of rice"
msgstr "[01.12] Odling av ris"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_01_28
#, fuzzy
msgid "Growing of spices, aromatic, drug and pharmaceutical crops"
msgstr "[01.28] Odling av kryddväxter, drog- och medicinalväxter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_01_14
#, fuzzy
msgid "Growing of sugar cane"
msgstr "[01.14] Odling av sockerrör"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_01_15
#, fuzzy
msgid "Growing of tobacco"
msgstr "[01.15] Odling av tobak"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_01_22
#, fuzzy
msgid "Growing of tropical and subtropical fruits"
msgstr "[01.22] Odling av tropiska och subtropiska frukter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_01_13
#, fuzzy
msgid "Growing of vegetables and melons, roots and tubers"
msgstr ""
"[01.13] Odling av grönsaker och meloner, rotfrukter och stam- eller rotknölar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_Q
#, fuzzy
msgid "HUMAN HEALTH AND SOCIAL WORK ACTIVITIES"
msgstr "[Q] VÅRD OCH OMSORG; SOCIALA TJÄNSTER"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_96_02
#, fuzzy
msgid "Hairdressing and other beauty treatment"
msgstr "[96.02] Hår- och skönhetsvård"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_85_4
#, fuzzy
msgid "Higher education"
msgstr "[85.4] Eftergymnasial utbildning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_55_2
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_55_20
#, fuzzy
msgid "Holiday and other short-stay accommodation"
msgstr "[55.2] Semesterbostäder och annan korttidsinkvartering"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_86_1
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_86_10
#, fuzzy
msgid "Hospital activities"
msgstr "[86.1] Sluten sjukvård"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_55_1
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_55_10
#, fuzzy
msgid "Hotels and similar accommodation"
msgstr "[55.1] Hotellverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_86
#, fuzzy
msgid "Human health activities"
msgstr "[86] Hälso- och sjukvård"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_01_7
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_01_70
#, fuzzy
msgid "Hunting, trapping and related service activities"
msgstr "[01.7] Jakt och service i anslutning härtill"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner_nace__id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_J
#, fuzzy
msgid "INFORMATION AND COMMUNICATION"
msgstr "[J] INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSVERKSAMHET"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_63
#, fuzzy
msgid "Information service activities"
msgstr "[63] Informationstjänster"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_50_4
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_50_40
#, fuzzy
msgid "Inland freight water transport"
msgstr "[50.4] Sjöfart på inre vattenvägar, godstrafik"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_50_3
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_50_30
#, fuzzy
msgid "Inland passenger water transport"
msgstr "[50.3] Sjöfart på inre vattenvägar, passagerartrafik"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_33_2
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_33_20
#, fuzzy
msgid "Installation of industrial machinery and equipment"
msgstr "[33.2] Installation av industrimaskiner och -utrustning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_65_1
#, fuzzy
msgid "Insurance"
msgstr "[65.1] Försäkring"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_65
#, fuzzy
msgid ""
"Insurance, reinsurance and pension funding, except compulsory social security"
msgstr ""
"[65] Försäkring, återförsäkring och pensionsfondsverksamhet utom "
"obligatorisk socialförsäkring"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_80_3
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_80_30
#, fuzzy
msgid "Investigation activities"
msgstr "[80.3] Spanings- och detektivverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_43_32
#, fuzzy
msgid "Joinery installation"
msgstr "[43.32] Byggnadssnickeriarbeten"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_84_23
#, fuzzy
msgid "Justice and judicial activities"
msgstr "[84.23] Rättskipning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_49
#, fuzzy
msgid "Land transport and transport via pipelines"
msgstr "[49] Landtransport; transport i rörsystem"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_81_3
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_81_30
#, fuzzy
msgid "Landscape service activities"
msgstr "[81.3] Skötsel och underhåll av grönytor"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner_nace____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""

#. module: l10n_eu_nace
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner_nace__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""

#. module: l10n_eu_nace
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner_nace__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_24_43
#, fuzzy
msgid "Lead, zinc and tin production"
msgstr "[24.43] Framställning av bly, zink och tenn"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_77_4
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_77_40
#, fuzzy
msgid ""
"Leasing of intellectual property and similar products, except copyrighted "
"works"
msgstr ""
"[77.4] Leasing av immateriell egendom och liknande produkter, med undantag "
"för upphovsrättsskyddade verk"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_69_1
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_69_10
#, fuzzy
msgid "Legal activities"
msgstr "[69.1] Juridisk verksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_69
#, fuzzy
msgid "Legal and accounting activities"
msgstr "[69] Juridisk och ekonomisk konsultverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_91
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_91_0
#, fuzzy
msgid "Libraries, archives, museums and other cultural activities"
msgstr "[91] Biblioteks-, arkiv- och museiverksamhet m.m."

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_91_01
#, fuzzy
msgid "Library and archives activities"
msgstr "[91.01] Biblioteks- och arkivverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_65_11
#, fuzzy
msgid "Life insurance"
msgstr "[65.11] Livförsäkring"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_02_2
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_02_20
#, fuzzy
msgid "Logging"
msgstr "[02.2] Drivning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_C
#, fuzzy
msgid "MANUFACTURING"
msgstr "[C] TILLVERKNING"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_B
#, fuzzy
msgid "MINING AND QUARRYING"
msgstr "[B] UTVINNING AV MINERAL"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_25_62
#, fuzzy
msgid "Machining"
msgstr "[25.62] Metallegoarbeten"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner__nace_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_users__nace_id
msgid "Main NACE"
msgstr ""

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_45_2
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_45_20
#, fuzzy
msgid "Maintenance and repair of motor vehicles"
msgstr "[45.2] Underhåll och reparation av motorfordon utom motorcyklar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_70_2
#, fuzzy
msgid "Management consultancy activities"
msgstr "[70.2] Konsulttjänster till företag"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_68_32
#, fuzzy
msgid "Management of real estate on a fee or contract basis"
msgstr "[68.32] Fastighetsförvaltning på uppdrag"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_23_19
#, fuzzy
msgid ""
"Manufacture and processing of other glass, including technical glassware"
msgstr "[23.19] Tillverkning av andra glasvaror inklusive tekniska glasvaror"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_23_9
#, fuzzy
msgid ""
"Manufacture of abrasive products and non-metallic mineral products n.e.c."
msgstr ""
"[23.9] Tillverkning av slipmedel och övriga icke-metalliska mineraliska "
"produkter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_28_3
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_28_30
#, fuzzy
msgid "Manufacture of agricultural and forestry machinery"
msgstr "[28.3] Tillverkning av jord- och skogsbruksmaskiner"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_30_3
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_30_30
#, fuzzy
msgid "Manufacture of air and spacecraft and related machinery"
msgstr "[30.3] Tillverkning av luftfartyg, rymdfarkoster o.d."

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_23_6
#, fuzzy
msgid "Manufacture of articles of concrete, cement and plaster"
msgstr "[23.6] Tillverkning av varor av betong, cement och gips"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_14_2
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_14_20
#, fuzzy
msgid "Manufacture of articles of fur"
msgstr "[14.2] Tillverkning av pälsvaror"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_17_2
#, fuzzy
msgid "Manufacture of articles of paper and paperboard "
msgstr "[17.2] Tillverkning av pappers- och pappvaror"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_16_22
#, fuzzy
msgid "Manufacture of assembled parquet floors"
msgstr "[16.22] Tillverkning av sammansatta parkettstavar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_10_7
#, fuzzy
msgid "Manufacture of bakery and farinaceous products"
msgstr "[10.7] Tillverkning av bageri- och mjölprodukter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_20_1
#, fuzzy
msgid ""
"Manufacture of basic chemicals, fertilisers and nitrogen compounds, plastics "
"and synthetic rubber in primary forms"
msgstr ""
"[20.1] Tillverkning av baskemikalier, gödselmedel och kväveprodukter, "
"plaster och syntetgummi i obearbetad form"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_24_1
#, fuzzy
msgid "Manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys"
msgstr "[24.1] Framställning av järn och stål samt ferrolegeringar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_24_10
#, fuzzy
msgid "Manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys "
msgstr "[24.10] Framställning av järn och stål samt ferrolegeringar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_24
#, fuzzy
msgid "Manufacture of basic metals"
msgstr "[24] Stål- och metallframställning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_21_1
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_21_10
#, fuzzy
msgid "Manufacture of basic pharmaceutical products"
msgstr "[21.1] Tillverkning av farmaceutiska basprodukter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_21
#, fuzzy
msgid ""
"Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations"
msgstr "[21] Tillverkning av farmaceutiska basprodukter och läkemedel"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_24_4
#, fuzzy
msgid "Manufacture of basic precious and other non-ferrous metals"
msgstr "[24.4] Framställning av andra metaller än järn"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_27_2
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_27_20
#, fuzzy
msgid "Manufacture of batteries and accumulators"
msgstr "[27.2] Batteri- och ackumulatortillverkning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_28_15
#, fuzzy
msgid "Manufacture of bearings, gears, gearing and driving elements"
msgstr ""
"[28.15] Tillverkning av lager, kugghjul och andra delar för kraftöverföring"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_11_05
#, fuzzy
msgid "Manufacture of beer"
msgstr "[11.05] Framställning av öl"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_11
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_11_0
#, fuzzy
msgid "Manufacture of beverages"
msgstr "[11] Framställning av drycker"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_30_92
#, fuzzy
msgid "Manufacture of bicycles and invalid carriages"
msgstr "[30.92] Tillverkning av cyklar och invalidfordon"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_29_2
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_29_20
#, fuzzy
msgid ""
"Manufacture of bodies (coachwork) for motor vehicles; manufacture of "
"trailers and semi-trailers"
msgstr ""
"[29.2] Tillverkning av karosserier för motorfordon; tillverkning av "
"släpfordon och påhängsvagnar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_10_71
#, fuzzy
msgid "Manufacture of bread; manufacture of fresh pastry goods and cakes"
msgstr "[10.71] Tillverkning av mjukt matbröd och färska bakverk"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_23_32
#, fuzzy
msgid "Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay"
msgstr ""
"[23.32] Tillverkning av murtegel, takpannor och andra byggvaror av tegel"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_32_91
#, fuzzy
msgid "Manufacture of brooms and brushes"
msgstr "[32.91] Tillverkning av borstbinderiarbeten"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_22_23
#, fuzzy
msgid "Manufacture of builders’ ware of plastic"
msgstr "[22.23] Byggplastvarutillverkning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_13_93
#, fuzzy
msgid "Manufacture of carpets and rugs"
msgstr "[13.93] Tillverkning av mattor"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_23_51
#, fuzzy
msgid "Manufacture of cement"
msgstr "[23.51] Tillverkning av cement"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_23_5
#, fuzzy
msgid "Manufacture of cement, lime and plaster"
msgstr "[23.5] Tillverkning av cement, kalk och gips"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_25_21
#, fuzzy
msgid "Manufacture of central heating radiators and boilers"
msgstr "[25.21] Tillverkning av radiatorer och pannor för centraluppvärmning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_23_41
#, fuzzy
msgid "Manufacture of ceramic household and ornamental articles"
msgstr "[23.41] Tillverkning av keramiska hushålls- och prydnadsartiklar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_23_43
#, fuzzy
msgid "Manufacture of ceramic insulators and insulating fittings"
msgstr "[23.43] Tillverkning av keramiska isolatorer o.d."

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_23_42
#, fuzzy
msgid "Manufacture of ceramic sanitary fixtures"
msgstr "[23.42] Tillverkning av keramiska sanitetsartiklar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_23_31
#, fuzzy
msgid "Manufacture of ceramic tiles and flags"
msgstr "[23.31] Tillverkning av keramiska golv- och väggplattor"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_20
#, fuzzy
msgid "Manufacture of chemicals and chemical products"
msgstr "[20] Tillverkning av kemikalier och kemiska produkter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_11_03
#, fuzzy
msgid "Manufacture of cider and other fruit wines"
msgstr "[11.03] Framställning av cider och andra fruktviner"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_23_3
#, fuzzy
msgid "Manufacture of clay building materials"
msgstr "[23.3] Tillverkning av byggmaterial av lergods"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_10_82
#, fuzzy
msgid "Manufacture of cocoa, chocolate and sugar confectionery"
msgstr "[10.82] Tillverkning av choklad, choklad- och sockerkonfektyrer"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_19
#, fuzzy
msgid "Manufacture of coke and refined petroleum products"
msgstr ""
"[19] Tillverkning av stenkolsprodukter och raffinerade petroleumprodukter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_19_1
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_19_10
#, fuzzy
msgid "Manufacture of coke oven products"
msgstr "[19.1] Tillverkning av stenkolsprodukter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_26_3
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_26_30
#, fuzzy
msgid "Manufacture of communication equipment"
msgstr "[26.3] Tillverkning av kommunikationsutrustning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_26
#, fuzzy
msgid "Manufacture of computer, electronic and optical products"
msgstr "[26] Tillverkning av datorer, elektronikvaror och optik"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_26_2
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_26_20
#, fuzzy
msgid "Manufacture of computers and peripheral equipment"
msgstr "[26.2] Tillverkning av datorer och kringutrustning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_23_61
#, fuzzy
msgid "Manufacture of concrete products for construction purposes"
msgstr "[23.61] Tillverkning av betongvaror för byggändamål"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_10_84
#, fuzzy
msgid "Manufacture of condiments and seasonings"
msgstr ""
"[10.84] Tillverkning av senap, ketchup, kryddor och andra smaksättningsmedel"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_26_4
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_26_40
#, fuzzy
msgid "Manufacture of consumer electronics"
msgstr "[26.4] Tillverkning av hemelektronik"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_13_94
#, fuzzy
msgid "Manufacture of cordage, rope, twine and netting"
msgstr "[13.94] Tågvirkes- och bindgarnstillverkning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_17_21
#, fuzzy
msgid ""
"Manufacture of corrugated paper and paperboard and of containers of paper "
"and paperboard"
msgstr "[17.21] Tillverkning av wellpapp och pappers- och pappförpackningar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_25_71
#, fuzzy
msgid "Manufacture of cutlery"
msgstr "[25.71] Tillverkning av bestick"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_25_7
#, fuzzy
msgid "Manufacture of cutlery, tools and general hardware"
msgstr "[25.7] Tillverkning av bestick, verktyg och andra järnhandelsvaror"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_10_5
#, fuzzy
msgid "Manufacture of dairy products"
msgstr "[10.5] Mejerivaru- och glasstillverkning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_27_5
#, fuzzy
msgid "Manufacture of domestic appliances"
msgstr "[27.5] Tillverkning av hushållsmaskiner och hushållsapparater"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_25_12
#, fuzzy
msgid "Manufacture of doors and windows of metal"
msgstr "[25.12] Tillverkning av dörrar och fönster av metall"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_20_12
#, fuzzy
msgid "Manufacture of dyes and pigments"
msgstr "[20.12] Tillverkning av färgämnen"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_27_51
#, fuzzy
msgid "Manufacture of electric domestic appliances"
msgstr ""
"[27.51] Tillverkning av elektriska hushållsmaskiner och hushållsapparater"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_27_4
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_27_40
#, fuzzy
msgid "Manufacture of electric lighting equipment"
msgstr "[27.4] Tillverkning av belysningsarmatur"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_27_11
#, fuzzy
msgid "Manufacture of electric motors, generators and transformers"
msgstr "[27.11] Tillverkning av elmotorer, generatorer och transformatorer"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_27_1
#, fuzzy
msgid ""
"Manufacture of electric motors, generators, transformers and electricity "
"distribution and control apparatus"
msgstr ""
"[27.1] Tillverkning av elmotorer, generatorer och transformatorer samt "
"eldistributions- och elkontrollapparater"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_29_31
#, fuzzy
msgid "Manufacture of electrical and electronic equipment for motor vehicles"
msgstr ""
"[29.31] Tillverkning av elektrisk och elektronisk utrustning för motorfordon"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_27
#, fuzzy
msgid "Manufacture of electrical equipment"
msgstr "[27] Tillverkning av elapparatur"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_27_12
#, fuzzy
msgid "Manufacture of electricity distribution and control apparatus"
msgstr "[27.12] Tillverkning av eldistributions- och elkontrollapparater"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_26_11
#, fuzzy
msgid "Manufacture of electronic components"
msgstr "[26.11] Tillverkning av elektroniska komponenter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_26_1
#, fuzzy
msgid "Manufacture of electronic components and boards"
msgstr "[26.1] Tillverkning av elektroniska komponenter och kretskort"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_28_11
#, fuzzy
msgid ""
"Manufacture of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle "
"engines"
msgstr ""
"[28.11] Tillverkning av motorer och turbiner utom för luftfartyg och fordon"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_20_53
#, fuzzy
msgid "Manufacture of essential oils"
msgstr "[20.53] Tillverkning av eteriska oljor"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_20_51
#, fuzzy
msgid "Manufacture of explosives"
msgstr "[20.51] Sprängämnestillverkning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_25
#, fuzzy
msgid ""
"Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment"
msgstr "[25] Tillverkning av metallvaror utom maskiner och apparater"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_25_94
#, fuzzy
msgid "Manufacture of fasteners and screw machine products"
msgstr "[25.94] Tillverkning av nitar och skruvar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_20_15
#, fuzzy
msgid "Manufacture of fertilisers and nitrogen compounds"
msgstr "[20.15] Tillverkning av gödselmedel och kväveprodukter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_23_65
#, fuzzy
msgid "Manufacture of fibre cement"
msgstr "[23.65] Tillverkning av fibercementvaror"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_27_31
#, fuzzy
msgid "Manufacture of fibre optic cables"
msgstr "[27.31] Tillverkning av optiska fiberkablar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_23_11
#, fuzzy
msgid "Manufacture of flat glass"
msgstr "[23.11] Framställning av planglas"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_28_12
#, fuzzy
msgid "Manufacture of fluid power equipment"
msgstr "[28.12] Tillverkning av fluidteknisk utrustning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_10
#, fuzzy
msgid "Manufacture of food products"
msgstr "[10] Livsmedelsframställning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_15_2
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_15_20
#, fuzzy
msgid "Manufacture of footwear"
msgstr "[15.2] Tillverkning av skodon"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_10_32
#, fuzzy
msgid "Manufacture of fruit and vegetable juice"
msgstr "[10.32] Juice- och safttillverkning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_31
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_31_0
#, fuzzy
msgid "Manufacture of furniture"
msgstr "[31] Tillverkning av möbler"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_32_4
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_32_40
#, fuzzy
msgid "Manufacture of games and toys"
msgstr "[32.4] Tillverkning av spel och leksaker"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_35_21
#, fuzzy
msgid "Manufacture of gas"
msgstr "[35.21] Framställning av gas"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_35_2
#, fuzzy
msgid "Manufacture of gas; distribution of gaseous fuels through mains"
msgstr "[35.2] Gasförsörjning; distribution av gasformiga bränslen via rörnät"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_28_1
#, fuzzy
msgid "Manufacture of general-purpose machinery"
msgstr "[28.1] Tillverkning av maskiner för allmänt ändamål"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_23_1
#, fuzzy
msgid "Manufacture of glass and glass products"
msgstr "[23.1] Glas- och glasvarutillverkning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_23_14
#, fuzzy
msgid "Manufacture of glass fibres"
msgstr "[23.14] Tillverkning av glasfiber"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_20_52
#, fuzzy
msgid "Manufacture of glues"
msgstr "[20.52] Tillverkning av lim"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_10_61
#, fuzzy
msgid "Manufacture of grain mill products"
msgstr "[10.61] Tillverkning av kvarnprodukter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_10_6
#, fuzzy
msgid "Manufacture of grain mill products, starches and starch products"
msgstr "[10.6] Tillverkning av kvarnprodukter och stärkelse"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_23_13
#, fuzzy
msgid "Manufacture of hollow glass"
msgstr ""
"[23.13] Tillverkning av buteljer, glasförpackningar och husgeråd av glas"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_10_86
#, fuzzy
msgid "Manufacture of homogenised food preparations and dietetic food"
msgstr ""
"[10.86] Tillverkning av homogeniserade livsmedelspreparat inklusive dietmat"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_17_22
#, fuzzy
msgid "Manufacture of household and sanitary goods and of toilet requisites"
msgstr "[17.22] Tillverkning av hushålls- och hygienartiklar av papper"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_10_52
#, fuzzy
msgid "Manufacture of ice cream"
msgstr "[10.52] Glasstillverkning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_32_13
#, fuzzy
msgid "Manufacture of imitation jewellery and related articles"
msgstr "[32.13] Tillverkning av bijouterier o.d."

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_20_11
#, fuzzy
msgid "Manufacture of industrial gases"
msgstr "[20.11] Industrigasframställning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_26_51
#, fuzzy
msgid ""
"Manufacture of instruments and appliances for measuring, testing and "
"navigation"
msgstr ""
"[26.51] Tillverkning av instrument och apparater för mätning, provning och "
"navigering"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_26_5
#, fuzzy
msgid ""
"Manufacture of instruments and appliances for measuring, testing and "
"navigation; watches and clocks"
msgstr ""
"[26.5] Tillverkning av instrument och apparater för mätning, provning och "
"navigering samt ur"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_26_6
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_26_60
#, fuzzy
msgid ""
"Manufacture of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment"
msgstr ""
"[26.6] Tillverkning av strålningsutrustning samt elektromedicinsk och "
"elektroterapeutisk utrustning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_32_12
#, fuzzy
msgid "Manufacture of jewellery and related articles"
msgstr "[32.12] Tillverkning av smycken, guld- och silversmedsvaror"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_32_1
#, fuzzy
msgid "Manufacture of jewellery, bijouterie and related articles"
msgstr ""
"[32.1] Tillverkning av smycken, guld- och silversmedsvaror samt bijouterier"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_31_02
#, fuzzy
msgid "Manufacture of kitchen furniture"
msgstr "[31.02] Tillverkning av köksmöbler och köksinredningar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_14_3
#, fuzzy
msgid "Manufacture of knitted and crocheted apparel"
msgstr "[14.3] Tillverkning av trikåvaror"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_13_91
#, fuzzy
msgid "Manufacture of knitted and crocheted fabrics"
msgstr "[13.91] Tillverkning av trikåväv"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_14_31
#, fuzzy
msgid "Manufacture of knitted and crocheted hosiery"
msgstr "[14.31] Tillverkning av strumpor"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_15
#, fuzzy
msgid "Manufacture of leather and related products"
msgstr "[15] Tillverkning av läder, läder- och skinnvaror m.m."

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_14_11
#, fuzzy
msgid "Manufacture of leather clothes"
msgstr "[14.11] Tillverkning av läder- och skinnkläder"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_28_22
#, fuzzy
msgid "Manufacture of lifting and handling equipment"
msgstr "[28.22] Tillverkning av lyft- och godshanteringsanordningar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_25_92
#, fuzzy
msgid "Manufacture of light metal packaging "
msgstr "[25.92] Tillverkning av lättmetallförpackningar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_23_52
#, fuzzy
msgid "Manufacture of lime and plaster"
msgstr "[23.52] Tillverkning av kalk och gips"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_26_12
#, fuzzy
msgid "Manufacture of loaded electronic boards"
msgstr "[26.12] Tillverkning av kretskort"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_25_72
#, fuzzy
msgid "Manufacture of locks and hinges"
msgstr "[25.72] Tillverkning av lås och gångjärn"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_15_12
#, fuzzy
msgid "Manufacture of luggage, handbags and the like, saddlery and harness"
msgstr ""
"[15.12] Tillverkning av reseffekter, handväskor, sadel- och seldon m.m."

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_10_73
#, fuzzy
msgid ""
"Manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products"
msgstr "[10.73] Tillverkning av pastaprodukter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_28
#, fuzzy
msgid "Manufacture of machinery and equipment n.e.c."
msgstr "[28] Tillverkning av övriga maskiner"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_28_93
#, fuzzy
msgid "Manufacture of machinery for food, beverage and tobacco processing"
msgstr ""
"[28.93] Tillverkning av maskiner för framställning av livsmedel, drycker och "
"tobaksvaror"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_28_91
#, fuzzy
msgid "Manufacture of machinery for metallurgy"
msgstr "[28.91] Tillverkning av maskiner för metallurgi"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_28_92
#, fuzzy
msgid "Manufacture of machinery for mining, quarrying and construction"
msgstr "[28.92] Tillverkning av gruv-, bergbrytnings- och byggmaskiner"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_28_95
#, fuzzy
msgid "Manufacture of machinery for paper and paperboard production"
msgstr ""
"[28.95] Tillverkning av maskiner för produktion av massa, papper och papp"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_28_94
#, fuzzy
msgid "Manufacture of machinery for textile, apparel and leather production"
msgstr ""
"[28.94] Tillverkning av maskiner för produktion av textil-, beklädnads- och "
"lädervaror"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_13_92
#, fuzzy
msgid "Manufacture of made-up textile articles, except apparel"
msgstr "[13.92] Tillverkning av sydda textilvaror utom beklädnadsvaror"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_26_8
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_26_80
#, fuzzy
msgid "Manufacture of magnetic and optical media"
msgstr "[26.8] Tillverkning av magnetiska och optiska medier"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_11_06
#, fuzzy
msgid "Manufacture of malt"
msgstr "[11.06] Framställning av malt"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_20_6
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_20_60
#, fuzzy
msgid "Manufacture of man-made fibres"
msgstr "[20.6] Konstfibertillverkning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_10_42
#, fuzzy
msgid "Manufacture of margarine and similar edible fats"
msgstr "[10.42] Matfettstillverkning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_31_03
#, fuzzy
msgid "Manufacture of mattresses"
msgstr "[31.03] Tillverkning av madrasser"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_32_5
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_32_50
#, fuzzy
msgid "Manufacture of medical and dental instruments and supplies"
msgstr "[32.5] Tillverkning av medicinsk och dental utrustning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_28_41
#, fuzzy
msgid "Manufacture of metal forming machinery"
msgstr "[28.41] Tillverkning av verktygsmaskiner för metallbearbetning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_28_4
#, fuzzy
msgid "Manufacture of metal forming machinery and machine tools"
msgstr ""
"[28.4] Tillverkning av maskiner för metallbearbetning och verktygsmaskiner"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_25_11
#, fuzzy
msgid "Manufacture of metal structures and parts of structures"
msgstr "[25.11] Tillverkning av metallstommar och delar därav"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_30_4
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_30_40
#, fuzzy
msgid "Manufacture of military fighting vehicles"
msgstr "[30.4] Tillverkning av militära stridsfordon"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_23_64
#, fuzzy
msgid "Manufacture of mortars"
msgstr "[23.64] Tillverkning av murbruk"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_29_1
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_29_10
#, fuzzy
msgid "Manufacture of motor vehicles"
msgstr "[29.1] Motorfordonstillverkning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_29
#, fuzzy
msgid "Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers"
msgstr "[29] Tillverkning av motorfordon, släpfordon och påhängsvagnar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_30_91
#, fuzzy
msgid "Manufacture of motorcycles"
msgstr "[30.91] Tillverkning av motorcyklar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_32_2
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_32_20
#, fuzzy
msgid "Manufacture of musical instruments"
msgstr "[32.2] Tillverkning av musikinstrument"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_28_25
#, fuzzy
msgid "Manufacture of non-domestic cooling and ventilation equipment"
msgstr ""
"[28.25] Tillverkning av maskiner och apparater för kyla och ventilation utom "
"för hushåll"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_27_52
#, fuzzy
msgid "Manufacture of non-electric domestic appliances"
msgstr ""
"[27.52] Tillverkning av icke-elektriska hushållsmaskiner och "
"hushållsapparater"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_13_95
#, fuzzy
msgid ""
"Manufacture of non-wovens and articles made from non-wovens, except apparel"
msgstr "[13.95] Tillverkning av bondad duk"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_31_01
#, fuzzy
msgid "Manufacture of office and shop furniture"
msgstr ""
"[31.01] Tillverkning av kontors- och butiksmöbler samt kontors- och "
"butiksinredningar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_28_23
#, fuzzy
msgid ""
"Manufacture of office machinery and equipment (except computers and "
"peripheral equipment)"
msgstr ""
"[28.23] Tillverkning av kontorsmaskiner och kontorsutrustning (utom datorer "
"och kringutrustning)"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_10_41
#, fuzzy
msgid "Manufacture of oils and fats"
msgstr "[10.41] Utvinning av vegetabiliska och animaliska oljor och fetter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_26_7
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_26_70
#, fuzzy
msgid "Manufacture of optical instruments and photographic equipment"
msgstr "[26.7] Tillverkning av optiska instrument och fotoutrustning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_23_69
#, fuzzy
msgid "Manufacture of other articles of concrete, plaster and cement"
msgstr "[23.69] Tillverkning av andra varor av betong, cement och gips"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_17_29
#, fuzzy
msgid "Manufacture of other articles of paper and paperboard"
msgstr "[17.29] Tillverkning av andra pappers- och pappvaror"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_16_23
#, fuzzy
msgid "Manufacture of other builders' carpentry and joinery"
msgstr "[16.23] Tillverkning av andra byggnads- och inredningssnickerier"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_23_49
#, fuzzy
msgid "Manufacture of other ceramic products"
msgstr "[23.49] Framställning av andra keramiska produkter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_20_5
#, fuzzy
msgid "Manufacture of other chemical products"
msgstr "[20.5] Tillverkning av andra kemiska produkter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_20_59
#, fuzzy
msgid "Manufacture of other chemical products n.e.c."
msgstr "[20.59] Tillverkning av andra kemiska produkter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_27_9
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_27_90
#, fuzzy
msgid "Manufacture of other electrical equipment"
msgstr "[27.9] Tillverkning av annan elapparatur"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_27_32
#, fuzzy
msgid "Manufacture of other electronic and electric wires and cables"
msgstr ""
"[27.32] Tillverkning av andra elektroniska och elektriska ledningar och "
"kablar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_25_9
#, fuzzy
msgid "Manufacture of other fabricated metal products"
msgstr "[25.9] Annan metallvarutillverkning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_25_99
#, fuzzy
msgid "Manufacture of other fabricated metal products n.e.c."
msgstr "[25.99] Diverse övrig metallvarutillverkning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_10_8
#, fuzzy
msgid "Manufacture of other food products"
msgstr "[10.8] Annan livsmedelsframställning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_10_89
#, fuzzy
msgid "Manufacture of other food products n.e.c."
msgstr "[10.89] Framställning av andra livsmedel"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_31_09
#, fuzzy
msgid "Manufacture of other furniture"
msgstr "[31.09] Tillverkning av andra möbler"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_28_2
#, fuzzy
msgid "Manufacture of other general-purpose machinery"
msgstr "[28.2] Tillverkning av andra maskiner för allmänt ändamål"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_28_29
#, fuzzy
msgid "Manufacture of other general-purpose machinery n.e.c."
msgstr "[28.29] Övrig tillverkning av maskiner för allmänt ändamål"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_20_13
#, fuzzy
msgid "Manufacture of other inorganic basic chemicals"
msgstr "[20.13] Tillverkning av andra organiska baskemikalier"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_14_39
#, fuzzy
msgid "Manufacture of other knitted and crocheted apparel"
msgstr "[14.39] Tillverkning av andra trikåvaror"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_28_49
#, fuzzy
msgid "Manufacture of other machine tools"
msgstr "[28.49] Tillverkning av övriga verktygsmaskiner"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_11_04
#, fuzzy
msgid "Manufacture of other non-distilled fermented beverages"
msgstr "[11.04] Framställning av andra icke-destillerade jästa drycker"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_23
#, fuzzy
msgid "Manufacture of other non-metallic mineral products"
msgstr "[23] Tillverkning av andra icke-metalliska mineraliska produkter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_23_99
#, fuzzy
msgid "Manufacture of other non-metallic mineral products n.e.c."
msgstr "[23.99] Tillverkning av övriga icke-metalliska mineraliska produkter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_20_14
#, fuzzy
msgid "Manufacture of other organic basic chemicals"
msgstr "[20.14] Tillverkning av andra organiska baskemikalier"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_14_13
#, fuzzy
msgid "Manufacture of other outerwear"
msgstr "[14.13] Tillverkning av andra gång- och ytterkläder"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_29_32
#, fuzzy
msgid "Manufacture of other parts and accessories for motor vehicles"
msgstr "[29.32] Tillverkning av andra delar och tillbehör till motorfordon"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_22_29
#, fuzzy
msgid "Manufacture of other plastic products"
msgstr "[22.29] Annan plastvarutillverkning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_23_4
#, fuzzy
msgid "Manufacture of other porcelain and ceramic products"
msgstr "[23.4] Tillverkning av andra porslinsprodukter och keramiska produkter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_24_3
#, fuzzy
msgid "Manufacture of other products of first processing of steel"
msgstr "[24.3] Annan primärbearbetning av stål"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_16_29
#, fuzzy
msgid ""
"Manufacture of other products of wood; manufacture of articles of cork, "
"straw and plaiting materials"
msgstr ""
"[16.29] Övrig trävarutillverkning; tillverkning av varor av kork, halm, "
"rotting o.d."

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_28_13
#, fuzzy
msgid "Manufacture of other pumps and compressors"
msgstr "[28.13] Tillverkning av andra pumpar och kompressorer"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_22_19
#, fuzzy
msgid "Manufacture of other rubber products"
msgstr "[22.19] Annan gummivarutillverkning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_28_9
#, fuzzy
msgid "Manufacture of other special-purpose machinery"
msgstr "[28.9] Tillverkning av andra specialmaskiner"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_28_99
#, fuzzy
msgid "Manufacture of other special-purpose machinery n.e.c."
msgstr "[28.99] Tillverkning av diverse övriga specialmaskiner"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_25_29
#, fuzzy
msgid "Manufacture of other tanks, reservoirs and containers of metal"
msgstr ""
"[25.29] Tillverkning av andra cisterner, tankar, kar och andra behållare av "
"metall"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_28_14
#, fuzzy
msgid "Manufacture of other taps and valves"
msgstr "[28.14] Tillverkning av andra kranar och ventiler"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_13_96
#, fuzzy
msgid "Manufacture of other technical and industrial textiles"
msgstr "[13.96] Tillverkning av andra tekniska textilier och industritextilier"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_23_44
#, fuzzy
msgid "Manufacture of other technical ceramic products"
msgstr "[23.44] Tillverkning av andra tekniska keramiska produkter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_13_9
#, fuzzy
msgid "Manufacture of other textiles"
msgstr "[13.9] Annan textilietillverkning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_13_99
#, fuzzy
msgid "Manufacture of other textiles n.e.c."
msgstr "[13.99] Övrig textilietillverkning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_30
#, fuzzy
msgid "Manufacture of other transport equipment"
msgstr "[30] Tillverkning av andra transportmedel"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_30_99
#, fuzzy
msgid "Manufacture of other transport equipment n.e.c."
msgstr "[30.99] Övrig transportmedelstillverkning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_14_19
#, fuzzy
msgid "Manufacture of other wearing apparel and accessories"
msgstr "[14.19] Tillverkning av andra beklädnadsvaror och tillbehör"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_28_21
#, fuzzy
msgid "Manufacture of ovens, furnaces and furnace burners"
msgstr "[28.21] Tillverkning av ugnar och brännare"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_20_3
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_20_30
#, fuzzy
msgid ""
"Manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and "
"mastics"
msgstr "[20.3] Tillverkning av färg, lack, tryckfärg m.m."

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_17
#, fuzzy
msgid "Manufacture of paper and paper products"
msgstr "[17] Pappers- och pappersvarutillverkning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_17_12
#, fuzzy
msgid "Manufacture of paper and paperboard"
msgstr "[17.12] Pappers- och papptillverkning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_17_23
#, fuzzy
msgid "Manufacture of paper stationery"
msgstr "[17.23] Tillverkning av skrivpapper, kuvert o.d."

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_29_3
#, fuzzy
msgid "Manufacture of parts and accessories for motor vehicles"
msgstr "[29.3] Tillverkning av delar och tillbehör till motorfordon"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_20_42
#, fuzzy
msgid "Manufacture of perfumes and toilet preparations"
msgstr "[20.42] Tillverkning av parfymer och toalettartiklar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_20_2
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_20_20
#, fuzzy
msgid "Manufacture of pesticides and other agrochemical products"
msgstr ""
"[20.2] Tillverkning av bekämpningsmedel och andra lantbrukskemiska produkter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_21_2
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_21_20
#, fuzzy
msgid "Manufacture of pharmaceutical preparations"
msgstr "[21.2] Tillverkning av läkemedel"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_23_62
#, fuzzy
msgid "Manufacture of plaster products for construction purposes"
msgstr "[23.62] Tillverkning av gipsvaror för byggändamål"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_22_22
#, fuzzy
msgid "Manufacture of plastic packing goods"
msgstr "[22.22] Plastförpackningstillverkning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_22_21
#, fuzzy
msgid "Manufacture of plastic plates, sheets, tubes and profiles"
msgstr "[22.21] Tillverkning av plasthalvfabrikat"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_22_2
#, fuzzy
msgid "Manufacture of plastic products"
msgstr "[22.2] Plastvarutillverkning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_28_96
#, fuzzy
msgid "Manufacture of plastics and rubber machinery"
msgstr "[28.96] Tillverkning av maskiner för gummi och plast"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_20_16
#, fuzzy
msgid "Manufacture of plastics in primary forms"
msgstr "[20.16] Basplastframställning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_28_24
#, fuzzy
msgid "Manufacture of power-driven hand tools"
msgstr "[28.24] Tillverkning av motordrivna handverktyg"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_10_9
#, fuzzy
msgid "Manufacture of prepared animal feeds"
msgstr "[10.9] Framställning av beredda djurfoder"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_10_91
#, fuzzy
msgid "Manufacture of prepared feeds for farm animals"
msgstr "[10.91] Framställning av beredda fodermedel"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_10_85
#, fuzzy
msgid "Manufacture of prepared meals and dishes"
msgstr "[10.85] Tillverkning av lagad mat och färdigrätter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_10_92
#, fuzzy
msgid "Manufacture of prepared pet foods"
msgstr "[10.92] Framställning av mat till sällskapsdjur"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_16_2
#, fuzzy
msgid "Manufacture of products of wood, cork, straw and plaiting materials"
msgstr "[16.2] Tillverkning av varor av trä, kork, halm, rotting o.d."

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_17_11
#, fuzzy
msgid "Manufacture of pulp"
msgstr "[17.11] Massatillverkning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_17_1
#, fuzzy
msgid "Manufacture of pulp, paper and paperboard"
msgstr "[17.1] Massa-, pappers- och papptillverkning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_30_2
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_30_20
#, fuzzy
msgid "Manufacture of railway locomotives and rolling stock"
msgstr "[30.2] Tillverkning av rälsfordon"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_23_63
#, fuzzy
msgid "Manufacture of ready-mixed concrete"
msgstr "[23.63] Tillverkning av fabriksblandad betong"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_19_2
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_19_20
#, fuzzy
msgid "Manufacture of refined petroleum products"
msgstr "[19.2] Petroleumraffinering"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_23_2
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_23_20
#, fuzzy
msgid "Manufacture of refractory products"
msgstr "[23.2] Tillverkning av eldfasta produkter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_22
#, fuzzy
msgid "Manufacture of rubber and plastic products"
msgstr "[22] Tillverkning av gummi- och plastvaror"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_22_1
#, fuzzy
msgid "Manufacture of rubber products"
msgstr "[22.1] Tillverkning av gummivaror"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_22_11
#, fuzzy
msgid ""
"Manufacture of rubber tyres and tubes; retreading and rebuilding of rubber "
"tyres"
msgstr "[22.11] Tillverkning av däck och slangar; regummering"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_10_72
#, fuzzy
msgid ""
"Manufacture of rusks and biscuits; manufacture of preserved pastry goods and "
"cakes"
msgstr "[10.72] Tillverkning av knäckebröd, kex och konserverade bakverk"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_20_41
#, fuzzy
msgid "Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations"
msgstr "[20.41] Tillverkning av tvål, såpa, tvättmedel och polermedel"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_20_4
#, fuzzy
msgid ""
"Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations, "
"perfumes and toilet preparations"
msgstr "[20.4] Tillverkning av rengöringsmedel, parfym och toalettartiklar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_11_07
#, fuzzy
msgid ""
"Manufacture of soft drinks; production of mineral waters and other bottled "
"waters"
msgstr ""
"[11.07] Framställning av läskedrycker, mineralvatten och annat vatten på "
"flaska"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_32_3
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_32_30
#, fuzzy
msgid "Manufacture of sports goods"
msgstr "[32.3] Tillverkning av sportartiklar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_10_62
#, fuzzy
msgid "Manufacture of starches and starch products"
msgstr "[10.62] Stärkelsetillverkning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_25_3
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_25_30
#, fuzzy
msgid ""
"Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers"
msgstr ""
"[25.3] Tillverkning av ånggeneratorer utom varmvattenpannor för "
"centraluppvärmning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_25_91
#, fuzzy
msgid "Manufacture of steel drums and similar containers"
msgstr "[25.91] Tillverkning av stålfat o.d. behållare"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_25_1
#, fuzzy
msgid "Manufacture of structural metal products"
msgstr "[25.1] Byggnadsmetallvarutillverkning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_10_81
#, fuzzy
msgid "Manufacture of sugar"
msgstr "[10.81] Sockertillverkning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_20_17
#, fuzzy
msgid "Manufacture of synthetic rubber in primary forms"
msgstr "[20.17] Tillverkning av syntetiskt basgummi"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_25_2
#, fuzzy
msgid "Manufacture of tanks, reservoirs and containers of metal"
msgstr ""
"[25.2] Tillverkning av cisterner, tankar, kar och andra behållare av metall"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_13
#, fuzzy
msgid "Manufacture of textiles"
msgstr "[13] Textilvarutillverkning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_12
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_12_0
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_12_00
#, fuzzy
msgid "Manufacture of tobacco products"
msgstr "[12] Tobaksvarutillverkning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_25_73
#, fuzzy
msgid "Manufacture of tools"
msgstr "[25.73] Tillverkning av verktyg och redskap"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_30_9
#, fuzzy
msgid "Manufacture of transport equipment n.e.c."
msgstr "[30.9] Övrig tillverkning av transportmedel"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_24_2
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_24_20
#, fuzzy
msgid ""
"Manufacture of tubes, pipes, hollow profiles and related fittings, of steel"
msgstr ""
"[24.2] Tillverkning av rör, ledningar, ihåliga profiler och tillbehör av stål"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_14_14
#, fuzzy
msgid "Manufacture of underwear"
msgstr "[14.14] Tillverkning av underkläder, skjortor och blusar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_10_4
#, fuzzy
msgid "Manufacture of vegetable and animal oils and fats"
msgstr "[10.4] Framställning av vegetabiliska och animaliska oljor och fetter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_16_21
#, fuzzy
msgid "Manufacture of veneer sheets and wood-based panels"
msgstr "[16.21] Tillverkning av fanér och träbaserade skivor"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_17_24
#, fuzzy
msgid "Manufacture of wallpaper"
msgstr "[17.24] Tapettillverkning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_26_52
#, fuzzy
msgid "Manufacture of watches and clocks"
msgstr "[26.52] Urtillverkning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_25_4
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_25_40
#, fuzzy
msgid "Manufacture of weapons and ammunition"
msgstr "[25.4] Tillverkning av vapen och ammunition"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_14
#, fuzzy
msgid "Manufacture of wearing apparel"
msgstr "[14] Tillverkning av kläder"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_14_1
#, fuzzy
msgid "Manufacture of wearing apparel, except fur apparel"
msgstr "[14.1] Tillverkning av kläder, utom pälsvaror"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_11_02
#, fuzzy
msgid "Manufacture of wine from grape"
msgstr "[11.02] Framställning av vin från druvor"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_25_93
#, fuzzy
msgid "Manufacture of wire products, chain and springs"
msgstr "[25.93] Tillverkning av metalltrådvaror, kedjor och fjädrar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_27_3
#, fuzzy
msgid "Manufacture of wiring and wiring devices"
msgstr "[27.3] Tillverkning av ledningar och kablar och kabeltillbehör"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_27_33
#, fuzzy
msgid "Manufacture of wiring devices"
msgstr "[27.33] Tillverkning av kabeltillbehör"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_16
#, fuzzy
msgid ""
"Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; "
"manufacture of articles of straw and plaiting materials"
msgstr ""
"[16] Tillverkning av trä och varor av trä, kork, rotting o.d. utom möbler"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_16_24
#, fuzzy
msgid "Manufacture of wooden containers"
msgstr "[16.24] Träförpackningstillverkning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_14_12
#, fuzzy
msgid "Manufacture of workwear"
msgstr "[14.12] Tillverkning av arbets-, skydds- och överdragskläder"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_32_9
#, fuzzy
msgid "Manufacturing n.e.c."
msgstr "[32.9] Övrig tillverkning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_03_21
#, fuzzy
msgid "Marine aquaculture"
msgstr "[03.21] Fiskodling i saltvatten"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_03_11
#, fuzzy
msgid "Marine fishing"
msgstr "[03.11] Saltvattensfiske"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_73_2
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_73_20
#, fuzzy
msgid "Market research and public opinion polling"
msgstr "[73.2] Marknads- och opinionsundersökning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_38_3
#, fuzzy
msgid "Materials recovery"
msgstr "[38.3] Återvinning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_73_12
#, fuzzy
msgid "Media representation"
msgstr "[73.12] Mediebyråverksamhet och annonsförsäljning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_86_2
#, fuzzy
msgid "Medical and dental practice activities"
msgstr "[86.2] Öppen hälso- och sjukvård, tandvård"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_08_9
#, fuzzy
msgid "Mining and quarrying n.e.c."
msgstr "[08.9] Övrig utvinning av mineral"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_08_91
#, fuzzy
msgid "Mining of chemical and fertiliser minerals"
msgstr "[08.91] Brytning av kemiska mineral"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_05
#, fuzzy
msgid "Mining of coal and lignite"
msgstr "[05] Kolutvinning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_05_1
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_05_10
#, fuzzy
msgid "Mining of hard coal"
msgstr "[05.1] Stenkolsutvinning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_07_1
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_07_10
#, fuzzy
msgid "Mining of iron ores"
msgstr "[07.1] Järnmalmsutvinning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_05_2
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_05_20
#, fuzzy
msgid "Mining of lignite"
msgstr "[05.2] Brunkolsutvinning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_07
#, fuzzy
msgid "Mining of metal ores"
msgstr "[07] Utvinning av metallmalmer"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_07_2
#, fuzzy
msgid "Mining of non-ferrous metal ores"
msgstr "[07.2] Utvinning av andra metallmalmer än järnmalm"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_07_29
#, fuzzy
msgid "Mining of other non-ferrous metal ores"
msgstr "[07.29] Utvinning av annan malm"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_07_21
#, fuzzy
msgid "Mining of uranium and thorium ores"
msgstr "[07.21] Utvinning av uran- och toriummalm"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_09
#, fuzzy
msgid "Mining support service activities"
msgstr "[09] Service till utvinning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_01_5
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_01_50
#, fuzzy
msgid "Mixed farming"
msgstr "[01.5] Blandat jordbruk"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_64_1
#, fuzzy
msgid "Monetary intermediation"
msgstr "[64.1] Monetär finansförmedling"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_59_14
#, fuzzy
msgid "Motion picture projection activities"
msgstr "[59.14] Filmvisning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_59_1
#, fuzzy
msgid "Motion picture, video and television programme activities"
msgstr "[59.1] Film-, video- och TV-programverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_59_13
#, fuzzy
msgid "Motion picture, video and television programme distribution activities"
msgstr "[59.13] Film-, video- och TV-programdistribution"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_59_12
#, fuzzy
msgid ""
"Motion picture, video and television programme post-production activities"
msgstr "[59.12] Efterproduktion av film, video och TV-program"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_59_11
#, fuzzy
msgid "Motion picture, video and television programme production activities"
msgstr "[59.11] Produktion av film, video och TV-program"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_59
#, fuzzy
msgid ""
"Motion picture, video and television programme production, sound recording "
"and music publishing activities"
msgstr ""
"[59] Film-, video- och tv-programverksamhet, ljudinspelningar och "
"fonogramutgivning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_91_02
#, fuzzy
msgid "Museums activities"
msgstr "[91.02] Museiverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_eu_nace.res_partner_nace_act_window
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_eu_nace.res_partner_nace_menu
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_root
msgid "NACE"
msgstr ""

#. module: l10n_eu_nace
#: model:ir.model.constraint,message:l10n_eu_nace.constraint_res_partner_nace_ref_code
msgid "NACE Code must be unique!"
msgstr ""

#. module: l10n_eu_nace
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner_nace__child_ids
msgid "NACE subcategories"
msgstr ""

#. module: l10n_eu_nace
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner_nace__name
msgid "Name"
msgstr ""

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_63_91
#, fuzzy
msgid "News agency activities"
msgstr "[63.91] Nyhetsservice"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_65_12
#, fuzzy
msgid "Non-life insurance"
msgstr "[65.12] Skadeförsäkring"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_39
#, fuzzy
msgid "Non-specialised wholesale of food, beverages and tobacco"
msgstr ""
"[46.39] Icke specialiserad partihandel med livsmedel, drycker och tobak"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_9
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_90
#, fuzzy
msgid "Non-specialised wholesale trade"
msgstr "[46.9] Övrig partihandel"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_S
#, fuzzy
msgid "OTHER SERVICE ACTIVITIES"
msgstr "[S] ANNAN SERVICEVERKSAMHET"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_82_1
#, fuzzy
msgid "Office administrative and support activities"
msgstr "[82.1] Kontorstjänster"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_82
#, fuzzy
msgid ""
"Office administrative, office support and other business support activities"
msgstr "[82] Kontorstjänster och andra företagstjänster"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_90_04
#, fuzzy
msgid "Operation of arts facilities"
msgstr "[90.04] Drift av teatrar, konserthus o.d."

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_10_51
#, fuzzy
msgid "Operation of dairies and cheese making"
msgstr "[10.51] Mejerivarutillverkning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_08_12
#, fuzzy
msgid "Operation of gravel and sand pits; mining of clays and kaolin"
msgstr "[08.12] Utvinning av sand, grus och berg; utvinning av lera och kaolin"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_91_03
#, fuzzy
msgid ""
"Operation of historical sites and buildings and similar visitor attractions"
msgstr ""
"[91.03] Vård av historiska minnesmärken och byggnader och liknande "
"sevärdheter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_93_11
#, fuzzy
msgid "Operation of sports facilities"
msgstr "[93.11] Drift av sportanläggningar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_82_3
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_82_30
#, fuzzy
msgid "Organisation of conventions and trade shows"
msgstr "[82.3] Arrangemang av kongresser och mässor"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_55_9
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_55_90
#, fuzzy
msgid "Other accommodation"
msgstr "[55.9] Annan logiverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_66_19
#, fuzzy
msgid ""
"Other activities auxiliary to financial services, except insurance and "
"pension funding"
msgstr ""
"[66.19] Andra stödtjänster till finansiella tjänster utom försäkring och "
"pensionsfondsverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_66_29
#, fuzzy
msgid "Other activities auxiliary to insurance and pension funding"
msgstr "[66.29] Andra stödtjänster till försäkring och pensionsfondsverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_93_29
#, fuzzy
msgid "Other amusement and recreation activities"
msgstr "[93.29] Övrig fritids- och nöjesverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_81_22
#, fuzzy
msgid "Other building and industrial cleaning activities"
msgstr "[81.22] Rengöring och sotning av byggnader"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_43_39
#, fuzzy
msgid "Other building completion and finishing"
msgstr "[43.39] Annan slutbehandling av byggnader"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_82_99
#, fuzzy
msgid "Other business support service activities n.e.c."
msgstr "[82.99] Övriga företagstjänster"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_81_29
#, fuzzy
msgid "Other cleaning activities"
msgstr "[81.29] Annan rengöring"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_43_29
#, fuzzy
msgid "Other construction installation"
msgstr "[43.29] Andra bygginstallationer"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_64_92
#, fuzzy
msgid "Other credit granting"
msgstr "[64.92] Annan kreditgivning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_85_5
#, fuzzy
msgid "Other education"
msgstr "[85.5] Vuxenutbildning och övrig utbildning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_85_59
#, fuzzy
msgid "Other education n.e.c."
msgstr "[85.59] Övrig utbildning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_64_9
#, fuzzy
msgid ""
"Other financial service activities, except insurance and pension funding"
msgstr ""
"[64.9] Andra finansiella tjänster utom försäkring och pensionsfondsverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_64_99
#, fuzzy
msgid ""
"Other financial service activities, except insurance and pension funding n.e."
"c."
msgstr ""
"[64.99] Diverse övriga finansiella tjänster utom försäkring och "
"pensionsfondsverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_56_29
#, fuzzy
msgid "Other food service activities"
msgstr "[56.29] Annan catering- och centralköksverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_86_9
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_86_90
#, fuzzy
msgid "Other human health activities"
msgstr "[86.9] Annan hälso- och sjukvård"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_78_3
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_78_30
#, fuzzy
msgid "Other human resources provision"
msgstr "[78.3] Övrigt tillhandahållande av personalfunktioner"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_63_9
#, fuzzy
msgid "Other information service activities"
msgstr "[63.9] Andra informationstjänster"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_63_99
#, fuzzy
msgid "Other information service activities n.e.c."
msgstr "[63.99] Övriga informationstjänster"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_62_09
#, fuzzy
msgid "Other information technology and computer service activities"
msgstr "[62.09] Andra IT- och datatjänster"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_32
#, fuzzy
msgid "Other manufacturing"
msgstr "[32] Annan tillverkning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_32_99
#, fuzzy
msgid "Other manufacturing n.e.c. "
msgstr "[32.99] Diverse övrig tillverkning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_08
#, fuzzy
msgid "Other mining and quarrying"
msgstr "[08] Annan utvinning av mineral"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_08_99
#, fuzzy
msgid "Other mining and quarrying n.e.c."
msgstr "[08.99] Diverse övrig utvinning av mineral"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_64_19
#, fuzzy
msgid "Other monetary intermediation"
msgstr "[64.19] Annan monetär finansförmedling"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_24_45
#, fuzzy
msgid "Other non-ferrous metal production"
msgstr "[24.45] Framställning av andra metaller"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_49_3
#, fuzzy
msgid "Other passenger land transport "
msgstr "[49.3] Annan landtransport, passagerartrafik"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_49_39
#, fuzzy
msgid "Other passenger land transport n.e.c."
msgstr "[49.39] Annan landtransport av passagerare"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_96
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_96_0
#, fuzzy
msgid "Other personal service activities"
msgstr "[96] Andra konsumenttjänster"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_96_09
#, fuzzy
msgid "Other personal service activities n.e.c."
msgstr "[96.09] Diverse övriga konsumenttjänster"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_53_2
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_53_20
#, fuzzy
msgid "Other postal and courier activities"
msgstr "[53.2] Annan postbefordran samt kurirverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_18_12
#, fuzzy
msgid "Other printing"
msgstr "[18.12] Annan tryckning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_10_39
#, fuzzy
msgid "Other processing and preserving of fruit and vegetables"
msgstr ""
"[10.39] Annan beredning och hållbarhetsbehandling av frukt, bär och grönsaker"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_74
#, fuzzy
msgid "Other professional, scientific and technical activities"
msgstr "[74] Annan verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_74_9
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_74_90
#, fuzzy
msgid "Other professional, scientific and technical activities n.e.c."
msgstr "[74.9] Övrig verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_58_19
#, fuzzy
msgid "Other publishing activities"
msgstr "[58.19] Annan förlagsverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_72_19
#, fuzzy
msgid ""
"Other research and experimental development on natural sciences and "
"engineering"
msgstr "[72.19] Annan naturvetenskaplig och teknisk forskning och utveckling"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_79_9
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_79_90
#, fuzzy
msgid "Other reservation service and related activities"
msgstr "[79.9] Turist- och bokningsservice"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_87_9
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_87_90
#, fuzzy
msgid "Other residential care activities"
msgstr "[87.9] Annan vård och omsorg med boende"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_19
#, fuzzy
msgid "Other retail sale in non-specialised stores"
msgstr "[47.19] Annan detaljhandel med brett sortiment"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_99
#, fuzzy
msgid "Other retail sale not in stores, stalls or markets"
msgstr "[47.99] Övrig detaljhandel, ej i butik, på torg eller marknad"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_29
#, fuzzy
msgid "Other retail sale of food in specialised stores"
msgstr "[47.29] Annan specialiserad butikshandel med livsmedel"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_78
#, fuzzy
msgid "Other retail sale of new goods in specialised stores"
msgstr "[47.78] Annan specialiserad butikshandel med nya varor"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_88_9
#, fuzzy
msgid "Other social work activities without accommodation"
msgstr "[88.9] Andra öppna sociala insatser"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_88_99
#, fuzzy
msgid "Other social work activities without accommodation n.e.c."
msgstr "[88.99] Övriga öppna sociala insatser"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_58_29
#, fuzzy
msgid "Other software publishing"
msgstr "[58.29] Utgivning av annan programvara"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_43_9
#, fuzzy
msgid "Other specialised construction activities"
msgstr "[43.9] Annan specialiserad bygg- och anläggningsverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_43_99
#, fuzzy
msgid "Other specialised construction activities n.e.c."
msgstr "[43.99] Diverse övrig specialiserad bygg- och anläggningsverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_7
#, fuzzy
msgid "Other specialised wholesale"
msgstr "[46.7] Annan specialiserad partihandel"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_93_19
#, fuzzy
msgid "Other sports activities"
msgstr "[93.19] Annan sportverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_61_9
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_61_90
#, fuzzy
msgid "Other telecommunications activities"
msgstr "[61.9] Annan telekommunikation"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_52_29
#, fuzzy
msgid "Other transportation support activities "
msgstr "[52.29] Övriga stödtjänster till transport"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_M
#, fuzzy
msgid "PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES"
msgstr "[M] VERKSAMHET INOM JURIDIK, EKONOMI, VETENSKAP OCH TEKNIK"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_O
#, fuzzy
msgid "PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE; COMPULSORY SOCIAL SECURITY"
msgstr "[O] OFFENTLIG FÖRVALTNING OCH FÖRSVAR; OBLIGATORISK SOCIALFÖRSÄKRING"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_82_92
#, fuzzy
msgid "Packaging activities"
msgstr "[82.92] Förpackningsverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_43_34
#, fuzzy
msgid "Painting and glazing"
msgstr "[43.34] Måleri- och glasmästeriarbeten"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner_nace__parent_id
msgid "Parent"
msgstr ""

#. module: l10n_eu_nace
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner_nace__parent_path
msgid "Parent Path"
msgstr ""

#. module: l10n_eu_nace
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner_nace__partner_ids
msgid "Partners"
msgstr ""

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_51_1
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_51_10
#, fuzzy
msgid "Passenger air transport"
msgstr "[51.1] Lufttransport, passagerartrafik"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_49_1
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_49_10
#, fuzzy
msgid "Passenger rail transport, interurban"
msgstr "[49.1] Järnvägstransport, passagerartrafik"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_65_3
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_65_30
#, fuzzy
msgid "Pension funding"
msgstr "[65.3] Pensionsfondsverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_90_01
#, fuzzy
msgid "Performing arts"
msgstr "[90.01] Artistisk verksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_82_19
#, fuzzy
msgid ""
"Photocopying, document preparation and other specialised office support "
"activities"
msgstr ""
"[82.19] Kopiering, dokumentsammanställning och andra specialiserade "
"kontorstjänster"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_74_2
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_74_20
#, fuzzy
msgid "Photographic activities"
msgstr "[74.2] Fotoverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_96_04
#, fuzzy
msgid "Physical well-being activities"
msgstr "[96.04] Kroppsvård"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_01_3
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_01_30
#, fuzzy
msgid "Plant propagation"
msgstr "[01.3] Odling av plantskoleväxter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_43_31
#, fuzzy
msgid "Plastering"
msgstr "[43.31] Puts-, fasad- och stuckatörsarbeten"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_43_22
#, fuzzy
msgid "Plumbing, heat and air-conditioning installation"
msgstr "[43.22] VVS-arbeten"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_01_63
#, fuzzy
msgid "Post-harvest crop activities"
msgstr "[01.63] Bearbetning av skördade växter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_85_41
#, fuzzy
msgid "Post-secondary non-tertiary education"
msgstr ""
"[85.41] Eftergymnasial utbildning vid annat än universitet eller högskola"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_53_1
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_53_10
#, fuzzy
msgid "Postal activities under universal service obligation"
msgstr "[53.1] Postbefordran via nationella posten"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_53
#, fuzzy
msgid "Postal and courier activities"
msgstr "[53] Post- och kurirverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_18_13
#, fuzzy
msgid "Pre-press and pre-media services"
msgstr "[18.13] Grafiska tjänster före tryckning (prepress/premedia)"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_85_1
#, fuzzy
msgid "Pre-primary education"
msgstr "[85.1] Förskoleutbildning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_85_10
#, fuzzy
msgid "Pre-primary education "
msgstr "[85.10] Förskoleutbildning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_24_41
#, fuzzy
msgid "Precious metals production"
msgstr "[24.41] Framställning av ädla metaller"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_13_1
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_13_10
#, fuzzy
msgid "Preparation and spinning of textile fibres"
msgstr "[13.1] Garntillverkning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_85_2
#, fuzzy
msgid "Primary education"
msgstr "[85.2] Grundskoleutbildning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_85_20
#, fuzzy
msgid "Primary education "
msgstr "[85.20] Grundskoleutbildning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_18
#, fuzzy
msgid "Printing and reproduction of recorded media"
msgstr "[18] Grafisk produktion och reproduktion av inspelningar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_18_1
#, fuzzy
msgid "Printing and service activities related to printing"
msgstr "[18.1] Grafisk produktion"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_18_11
#, fuzzy
msgid "Printing of newspapers"
msgstr "[18.11] Tryckning av dagstidningar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_80_1
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_80_10
#, fuzzy
msgid "Private security activities"
msgstr "[80.1] Säkerhetsverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_10_2
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_10_20
#, fuzzy
msgid "Processing and preserving of fish, crustaceans and molluscs"
msgstr ""
"[10.2] Beredning och hållbarhetsbehandling av fisk samt skal- och blötdjur"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_10_3
#, fuzzy
msgid "Processing and preserving of fruit and vegetables"
msgstr "[10.3] Beredning och hållbarhetsbehandling av frukt, bär och grönsaker"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_10_11
#, fuzzy
msgid "Processing and preserving of meat"
msgstr "[10.11] Beredning och hållbarhetsbehandling av kreaturskött"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_10_1
#, fuzzy
msgid "Processing and preserving of meat and production of meat products"
msgstr "[10.1] Beredning och hållbarhetsbehandling av kött och köttvaror"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_10_31
#, fuzzy
msgid "Processing and preserving of potatoes"
msgstr "[10.31] Beredning och hållbarhetsbehandling av potatis"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_10_12
#, fuzzy
msgid "Processing and preserving of poultry meat"
msgstr "[10.12] Beredning och hållbarhetsbehandling av fjäderfäkött"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_24_46
#, fuzzy
msgid "Processing of nuclear fuel "
msgstr "[24.46] Tillverkning av kärnbränsle"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_10_83
#, fuzzy
msgid "Processing of tea and coffee"
msgstr "[10.83] Framställning av te och kaffe"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_23_91
#, fuzzy
msgid "Production of abrasive products"
msgstr "[23.91] Slipmedelstillverkning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_35_11
#, fuzzy
msgid "Production of electricity"
msgstr "[35.11] Generering av elektricitet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_10_13
#, fuzzy
msgid "Production of meat and poultry meat products"
msgstr "[10.13] Charkuteri- och annan köttvarutillverkning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_60
#, fuzzy
msgid "Programming and broadcasting activities"
msgstr "[60] Planering och sändning av program"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_84_2
#, fuzzy
msgid "Provision of services to the community as a whole"
msgstr "[84.2] Offentliga tjänster"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_84
#, fuzzy
msgid "Public administration and defence; compulsory social security"
msgstr "[84] Offentlig förvaltning och försvar; obligatorisk socialförsäkring"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_84_24
#, fuzzy
msgid "Public order and safety activities"
msgstr "[84.24] Polisverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_70_21
#, fuzzy
msgid "Public relations and communication activities"
msgstr "[70.21] PR och kommunikation"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_58
#, fuzzy
msgid "Publishing activities"
msgstr "[58] Förlagsverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_58_1
#, fuzzy
msgid "Publishing of books, periodicals and other publishing activities"
msgstr "[58.1] Utgivning av böcker och tidskrifter och annan förlagsverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_58_21
#, fuzzy
msgid "Publishing of computer games"
msgstr "[58.21] Utgivning av dataspel"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_58_12
#, fuzzy
msgid "Publishing of directories and mailing lists"
msgstr "[58.12] Publicering av kataloger och sändlistor"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_58_14
#, fuzzy
msgid "Publishing of journals and periodicals"
msgstr "[58.14] Utgivning av tidskrifter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_58_13
#, fuzzy
msgid "Publishing of newspapers"
msgstr "[58.13] Tidningsutgivning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_08_11
#, fuzzy
msgid ""
"Quarrying of ornamental and building stone, limestone, gypsum, chalk and "
"slate"
msgstr "[08.11] Brytning av natursten, kalk- och gipssten, krita och skiffer"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_08_1
#, fuzzy
msgid "Quarrying of stone, sand and clay"
msgstr "[08.1] Utvinning av sand, grus, sten och lera"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_L
#, fuzzy
msgid "REAL ESTATE ACTIVITIES"
msgstr "[L] FASTIGHETSVERKSAMHET"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_60_1
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_60_10
#, fuzzy
msgid "Radio broadcasting"
msgstr "[60.1] Sändning av radioprogram"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_01_44
#, fuzzy
msgid "Raising of camels and camelids"
msgstr "[01.44] Uppfödning av kameler och kameldjur"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_01_41
#, fuzzy
msgid "Raising of dairy cattle"
msgstr "[01.41] Mjölkproduktion och uppfödning av nötkreatur av mjölkras"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_01_43
#, fuzzy
msgid "Raising of horses and other equines"
msgstr "[01.43] Uppfödning av hästar och andra hästdjur"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_01_49
#, fuzzy
msgid "Raising of other animals"
msgstr "[01.49] Uppfödning av andra djur"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_01_42
#, fuzzy
msgid "Raising of other cattle and buffaloes"
msgstr "[01.42] Uppfödning av andra nötkreatur och bufflar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_01_47
#, fuzzy
msgid "Raising of poultry"
msgstr "[01.47] Äggproduktion och uppfödning av fjäderfä"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_01_45
#, fuzzy
msgid "Raising of sheep and goats"
msgstr "[01.45] Uppfödning av får och getter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_01_46
#, fuzzy
msgid "Raising of swine/pigs"
msgstr "[01.46] Uppfödning av svin"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_68
#, fuzzy
msgid "Real estate activities"
msgstr "[68] Fastighetsverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_68_3
#, fuzzy
msgid "Real estate activities on a fee or contract basis"
msgstr "[68.3] Fastighetsförmedling och fastighetsförvaltning på uppdrag"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_68_31
#, fuzzy
msgid "Real estate agencies"
msgstr "[68.31] Fastighetsförmedling"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_38_32
#, fuzzy
msgid "Recovery of sorted materials"
msgstr "[38.32] Återvinning av källsorterat material"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_84_13
#, fuzzy
msgid ""
"Regulation of and contribution to more efficient operation of businesses"
msgstr "[84.13] Administration av näringslivsprogram"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_84_12
#, fuzzy
msgid ""
"Regulation of the activities of providing health care, education, cultural "
"services and other social services, excluding social security"
msgstr ""
"[84.12] Administration av vård, utbildning, kulturell verksamhet och annan "
"samhällsservice"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_65_2
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_65_20
#, fuzzy
msgid "Reinsurance"
msgstr "[65.2] Återförsäkring"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_39
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_39_0
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_39_00
#, fuzzy
msgid "Remediation activities and other waste management services"
msgstr ""
"[39] Sanering, efterbehandling av jord och vatten samt annan verksamhet för "
"föroreningsbekämpning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_49_42
#, fuzzy
msgid "Removal services"
msgstr "[49.42] Flyttjänster"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_77
#, fuzzy
msgid "Rental and leasing activities"
msgstr "[77] Uthyrning och leasing"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_77_31
#, fuzzy
msgid "Rental and leasing of agricultural machinery and equipment"
msgstr ""
"[77.31] Uthyrning och leasing av jordbruksmaskiner och jordbruksredskap"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_77_35
#, fuzzy
msgid "Rental and leasing of air transport equipment"
msgstr "[77.35] Uthyrning och leasing av flygplan"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_77_11
#, fuzzy
msgid "Rental and leasing of cars and light motor vehicles"
msgstr "[77.11] Uthyrning och leasing av personbilar och lätta motorfordon"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_77_32
#, fuzzy
msgid ""
"Rental and leasing of construction and civil engineering machinery and "
"equipment"
msgstr "[77.32] Uthyrning och leasing av bygg- och anläggningsmaskiner"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_77_1
#, fuzzy
msgid "Rental and leasing of motor vehicles"
msgstr "[77.1] Uthyrning och leasing av motorfordon"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_77_33
#, fuzzy
msgid ""
"Rental and leasing of office machinery and equipment (including computers)"
msgstr ""
"[77.33] Uthyrning och leasing av kontorsmaskiner och kontorsutrustning "
"(inklusive datorer)"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_77_3
#, fuzzy
msgid "Rental and leasing of other machinery, equipment and tangible goods"
msgstr ""
"[77.3] Uthyrning och leasing av annan utrustning och andra maskiner och "
"materiella tillgångar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_77_39
#, fuzzy
msgid ""
"Rental and leasing of other machinery, equipment and tangible goods n.e.c."
msgstr ""
"[77.39] Uthyrning och leasing av övrig utrustning och övriga maskiner och "
"materiella tillgångar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_77_29
#, fuzzy
msgid "Rental and leasing of other personal and household goods"
msgstr ""
"[77.29] Uthyrning och leasing av andra hushållsartiklar och varor för "
"personligt bruk"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_77_2
#, fuzzy
msgid "Rental and leasing of personal and household goods"
msgstr ""
"[77.2] Uthyrning och leasing av hushållsartiklar och varor för personligt "
"bruk"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_77_21
#, fuzzy
msgid "Rental and leasing of recreational and sports goods"
msgstr "[77.21] Uthyrning och leasing av fritids- och sportutrustning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_77_12
#, fuzzy
msgid "Rental and leasing of trucks"
msgstr "[77.12] Uthyrning och leasing av lastbilar och andra tunga motorfordon"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_77_34
#, fuzzy
msgid "Rental and leasing of water transport equipment"
msgstr "[77.34] Uthyrning och leasing av fartyg och båtar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_68_2
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_68_20
#, fuzzy
msgid "Rental and operating of own or leased real estate"
msgstr "[68.2] Uthyrning och förvaltning av egna eller arrenderade fastigheter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_77_22
#, fuzzy
msgid "Rental of video tapes and disks"
msgstr "[77.22] Uthyrning av videokassetter och dvd-skivor"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_33
#, fuzzy
msgid "Repair and installation of machinery and equipment"
msgstr "[33] Reparation och installation av maskiner och apparater"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_33_16
#, fuzzy
msgid "Repair and maintenance of aircraft and spacecraft"
msgstr "[33.16] Reparation och underhåll av luftfartyg och rymdfarkoster"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_33_17
#, fuzzy
msgid "Repair and maintenance of other transport equipment"
msgstr "[33.17] Reparation och underhåll av andra transportmedel"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_33_15
#, fuzzy
msgid "Repair and maintenance of ships and boats"
msgstr "[33.15] Reparation och underhåll av fartyg och båtar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_95_12
#, fuzzy
msgid "Repair of communication equipment"
msgstr "[95.12] Reparation av kommunikationsutrustning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_95_1
#, fuzzy
msgid "Repair of computers and communication equipment"
msgstr "[95.1] Reparation av datorer och kommunikationsutrustning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_95_11
#, fuzzy
msgid "Repair of computers and peripheral equipment"
msgstr "[95.11] Reparation av datorer och kringutrustning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_95
#, fuzzy
msgid "Repair of computers and personal and household goods"
msgstr "[95] Reparation av datorer, hushållsartiklar och personliga artiklar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_95_21
#, fuzzy
msgid "Repair of consumer electronics"
msgstr "[95.21] Reparation av hemelektronik"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_33_14
#, fuzzy
msgid "Repair of electrical equipment"
msgstr "[33.14] Reparation av elapparatur"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_33_13
#, fuzzy
msgid "Repair of electronic and optical equipment"
msgstr "[33.13] Reparation av elektronisk och optisk utrustning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_33_11
#, fuzzy
msgid "Repair of fabricated metal products"
msgstr "[33.11] Reparation av metallvaror"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_33_1
#, fuzzy
msgid "Repair of fabricated metal products, machinery and equipment"
msgstr "[33.1] Reparation av metallvaror, maskiner och apparater"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_95_23
#, fuzzy
msgid "Repair of footwear and leather goods"
msgstr "[95.23] Lagning av skodon och lädervaror"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_95_24
#, fuzzy
msgid "Repair of furniture and home furnishings"
msgstr "[95.24] Reparation av möbler och heminredning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_95_22
#, fuzzy
msgid "Repair of household appliances and home and garden equipment"
msgstr ""
"[95.22] Reparation av hushållsapparater samt av utrustning för hem och "
"trädgård"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_33_12
#, fuzzy
msgid "Repair of machinery"
msgstr "[33.12] Reparation av maskiner"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_33_19
#, fuzzy
msgid "Repair of other equipment"
msgstr "[33.19] Reparation av annan utrustning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_95_29
#, fuzzy
msgid "Repair of other personal and household goods"
msgstr "[95.29] Reparation av andra hushållsartiklar och personliga artiklar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_95_2
#, fuzzy
msgid "Repair of personal and household goods"
msgstr "[95.2] Reparation av hushållsartiklar och personliga artiklar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_95_25
#, fuzzy
msgid "Repair of watches, clocks and jewellery"
msgstr "[95.25] Reparation av ur och guldsmedsvaror"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_18_2
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_18_20
#, fuzzy
msgid "Reproduction of recorded media"
msgstr "[18.2] Reproduktion av inspelningar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_72_11
#, fuzzy
msgid "Research and experimental development on biotechnology"
msgstr "[72.11] Bioteknisk forskning och utveckling"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_72_1
#, fuzzy
msgid ""
"Research and experimental development on natural sciences and engineering"
msgstr "[72.1] Naturvetenskaplig och teknisk forskning och utveckling"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_72_2
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_72_20
#, fuzzy
msgid "Research and experimental development on social sciences and humanities"
msgstr "[72.2] Samhällsvetenskaplig och humanistisk forskning och utveckling"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_87
#, fuzzy
msgid "Residential care activities"
msgstr "[87] Vård och omsorg med boende"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_87_2
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_87_20
#, fuzzy
msgid ""
"Residential care activities for mental retardation, mental health and "
"substance abuse"
msgstr ""
"[87.2] Boende med särskild service för personer med utvecklingsstörning, "
"psykiska funktionshinder eller missbruksproblem"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_87_3
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_87_30
#, fuzzy
msgid "Residential care activities for the elderly and disabled"
msgstr ""
"[87.3] Vård och omsorg i särskilda boendeformer för äldre och "
"funktionshindrade personer"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_87_1
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_87_10
#, fuzzy
msgid "Residential nursing care activities"
msgstr "[87.1] Boende med sjuksköterskevård"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_56_1
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_56_10
#, fuzzy
msgid "Restaurants and mobile food service activities"
msgstr "[56.1] Restaurangverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_1
#, fuzzy
msgid "Retail sale in non-specialised stores"
msgstr "[47.1] Detaljhandel med brett sortiment"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_11
#, fuzzy
msgid ""
"Retail sale in non-specialised stores with food, beverages or tobacco "
"predominating"
msgstr ""
"[47.11] Detaljhandel med brett sortiment, mest livsmedel, drycker och tobak"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_43
#, fuzzy
msgid "Retail sale of audio and video equipment in specialised stores"
msgstr ""
"[47.43] Specialiserad butikshandel med ljud- och bildanläggningar samt "
"videoutrustning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_3
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_30
#, fuzzy
msgid "Retail sale of automotive fuel in specialised stores"
msgstr "[47.3] Specialiserad detaljhandel med drivmedel"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_25
#, fuzzy
msgid "Retail sale of beverages in specialised stores"
msgstr ""
"[47.25] Specialiserad butikshandel med alkoholhaltiga och andra drycker"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_61
#, fuzzy
msgid "Retail sale of books in specialised stores"
msgstr "[47.61] Specialiserad butikshandel med böcker"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_24
#, fuzzy
msgid ""
"Retail sale of bread, cakes, flour confectionery and sugar confectionery in "
"specialised stores"
msgstr ""
"[47.24] Specialiserad butikshandel med bröd, konditorivaror och konfektyrer"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_53
#, fuzzy
msgid ""
"Retail sale of carpets, rugs, wall and floor coverings in specialised stores"
msgstr "[47.53] Specialiserad butikshandel med mattor och inredningstextilier"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_71
#, fuzzy
msgid "Retail sale of clothing in specialised stores"
msgstr "[47.71] Specialiserad butikshandel med kläder"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_41
#, fuzzy
msgid ""
"Retail sale of computers, peripheral units and software in specialised stores"
msgstr ""
"[47.41] Specialiserad butikshandel med datorer, programvara, data- och tv-"
"spel"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_75
#, fuzzy
msgid "Retail sale of cosmetic and toilet articles in specialised stores"
msgstr "[47.75] Specialiserad butikshandel med kosmetika och hygienartiklar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_6
#, fuzzy
msgid "Retail sale of cultural and recreation goods in specialised stores"
msgstr "[47.6] Specialiserad butikshandel med kultur- och fritidsartiklar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_54
#, fuzzy
msgid "Retail sale of electrical household appliances in specialised stores"
msgstr ""
"[47.54] Specialiserad butikshandel med elektriska hushållsmaskiner och "
"hushållsapparater"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_23
#, fuzzy
msgid "Retail sale of fish, crustaceans and molluscs in specialised stores"
msgstr "[47.23] Specialiserad butikshandel med fisk, skal- och blötdjur"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_76
#, fuzzy
msgid ""
"Retail sale of flowers, plants, seeds, fertilisers, pet animals and pet food "
"in specialised stores"
msgstr ""
"[47.76] Specialiserad butikshandel med blommor och andra växter, frön och "
"gödselmedel samt små sällskapsdjur"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_2
#, fuzzy
msgid "Retail sale of food, beverages and tobacco in specialised stores"
msgstr "[47.2] Specialiserad butikshandel med livsmedel, drycker och tobak"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_72
#, fuzzy
msgid "Retail sale of footwear and leather goods in specialised stores"
msgstr "[47.72] Specialiserad butikshandel med skodon och lädervaror"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_21
#, fuzzy
msgid "Retail sale of fruit and vegetables in specialised stores"
msgstr "[47.21] Specialiserad butikshandel med frukt och grönsaker"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_59
#, fuzzy
msgid ""
"Retail sale of furniture, lighting equipment and other household articles in "
"specialised stores"
msgstr ""
"[47.59] Specialiserad butikshandel med möbler, belysnings- och "
"heminredningsartiklar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_65
#, fuzzy
msgid "Retail sale of games and toys in specialised stores"
msgstr "[47.65] Specialiserad butikshandel med spel och leksaker"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_52
#, fuzzy
msgid "Retail sale of hardware, paints and glass in specialised stores"
msgstr ""
"[47.52] Specialiserad butikshandel med bygg-, järn- och VVS-varor samt "
"färger och glas"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_4
#, fuzzy
msgid ""
"Retail sale of information and communication equipment in specialised stores"
msgstr ""
"[47.4] Specialiserad butikshandel med informations- och "
"kommunikationsutrustning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_22
#, fuzzy
msgid "Retail sale of meat and meat products in specialised stores"
msgstr "[47.22] Specialiserad butikshandel med kött och charkuterier"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_74
#, fuzzy
msgid "Retail sale of medical and orthopaedic goods in specialised stores"
msgstr "[47.74] Specialiserad butikshandel med sjukvårdsartiklar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_63
#, fuzzy
msgid "Retail sale of music and video recordings in specialised stores"
msgstr ""
"[47.63] Specialiserad butikshandel med inspelade och oinspelade band och "
"skivor för musik och bild"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_62
#, fuzzy
msgid "Retail sale of newspapers and stationery in specialised stores"
msgstr ""
"[47.62] Specialiserad butikshandel med tidningar och kontorsförbrukningsvaror"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_7
#, fuzzy
msgid "Retail sale of other goods in specialised stores"
msgstr "[47.7] Övrig specialiserad butikshandel med hushållsvaror"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_5
#, fuzzy
msgid "Retail sale of other household equipment in specialised stores"
msgstr ""
"[47.5] Specialiserad butikshandel med heminredningsartiklar och husgeråd"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_79
#, fuzzy
msgid "Retail sale of second-hand goods in stores"
msgstr ""
"[47.79] Specialiserad butikshandel med antikviteter och andra begagnade varor"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_64
#, fuzzy
msgid "Retail sale of sporting equipment in specialised stores"
msgstr "[47.64] Specialiserad butikshandel med sport- och fritidsartiklar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_42
#, fuzzy
msgid "Retail sale of telecommunications equipment in specialised stores"
msgstr "[47.42] Specialiserad butikshandel med telekommunikationsutrustning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_51
#, fuzzy
msgid "Retail sale of textiles in specialised stores"
msgstr "[47.51] Specialiserad butikshandel med textilier"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_26
#, fuzzy
msgid "Retail sale of tobacco products in specialised stores"
msgstr "[47.26] Specialiserad butikshandel med tobaksvaror"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_77
#, fuzzy
msgid "Retail sale of watches and jewellery in specialised stores"
msgstr "[47.77] Specialiserad butikshandel med ur, guldsmedsvaror och smycken"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_91
#, fuzzy
msgid "Retail sale via mail order houses or via Internet"
msgstr "[47.91] Postorderhandel och detaljhandel på Internet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_8
#, fuzzy
msgid "Retail sale via stalls and markets"
msgstr "[47.8] Torg- och marknadshandel"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_81
#, fuzzy
msgid ""
"Retail sale via stalls and markets of food, beverages and tobacco products"
msgstr "[47.81] Torg- och marknadshandel med livsmedel, drycker och tobak"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_89
#, fuzzy
msgid "Retail sale via stalls and markets of other goods"
msgstr "[47.89] Torg- och marknadshandel med övriga varor"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_82
#, fuzzy
msgid "Retail sale via stalls and markets of textiles, clothing and footwear"
msgstr "[47.82] Torg- och marknadshandel med textilier, kläder och skodon"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47_9
#, fuzzy
msgid "Retail trade not in stores, stalls or markets"
msgstr "[47.9] Detaljhandel, ej i butik, på torg eller marknad"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_45_32
#, fuzzy
msgid "Retail trade of motor vehicle parts and accessories"
msgstr ""
"[45.32] Detaljhandel med reservdelar och tillbehör till motorfordon utom "
"motorcyklar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_47
#, fuzzy
msgid "Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles"
msgstr "[47] Detaljhandel utom med motorfordon och motorcyklar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_66_21
#, fuzzy
msgid "Risk and damage evaluation"
msgstr "[66.21] Risk- och skadebedömning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_43_91
#, fuzzy
msgid "Roofing activities"
msgstr "[43.91] Takarbeten"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_45_11
#, fuzzy
msgid "Sale of cars and light motor vehicles"
msgstr "[45.11] Handel med personbilar och lätta motorfordon"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_45_3
#, fuzzy
msgid "Sale of motor vehicle parts and accessories"
msgstr ""
"[45.3] Handel med reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_45_1
#, fuzzy
msgid "Sale of motor vehicles"
msgstr "[45.1] Handel med motorfordon utom motorcyklar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_45_19
#, fuzzy
msgid "Sale of other motor vehicles"
msgstr "[45.19] Handel med andra motorfordon utom motorcyklar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_45_4
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_45_40
#, fuzzy
msgid ""
"Sale, maintenance and repair of motorcycles and related parts and accessories"
msgstr ""
"[45.4] Handel med och service av motorcyklar inklusive reservdelar och "
"tillbehör"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_61_3
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_61_30
#, fuzzy
msgid "Satellite telecommunications activities"
msgstr "[61.3] Telekommunikation via satellit"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_16_1
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_16_10
#, fuzzy
msgid "Sawmilling and planing of wood"
msgstr "[16.1] Sågning och hyvling av trä"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_72
#, fuzzy
msgid "Scientific research and development "
msgstr "[72] Vetenskaplig forskning och utveckling"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_50_2
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_50_20
#, fuzzy
msgid "Sea and coastal freight water transport"
msgstr "[50.2] Havs- och kustsjöfart, godstrafik"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_50_1
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_50_10
#, fuzzy
msgid "Sea and coastal passenger water transport"
msgstr "[50.1] Havs- och kustsjöfart, passagerartrafik"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_partner__secondary_nace_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_nace.field_res_users__secondary_nace_ids
#, fuzzy
msgid "Secondary NACE"
msgstr "[85.3] Gymnasial utbildning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_85_3
#, fuzzy
msgid "Secondary education"
msgstr "[85.3] Gymnasial utbildning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_66_12
#, fuzzy
msgid "Security and commodity contracts brokerage"
msgstr "[66.12] Verksamhet utförd av värdepappers- och varumäklare"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_80
#, fuzzy
msgid "Security and investigation activities"
msgstr "[80] Säkerhets- och bevakningsverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_80_2
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_80_20
#, fuzzy
msgid "Security systems service activities"
msgstr "[80.2] Säkerhetssystemtjänster"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_01_64
#, fuzzy
msgid "Seed processing for propagation"
msgstr "[01.64] Bearbetning av utsäde"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_52_23
#, fuzzy
msgid "Service activities incidental to air transportation"
msgstr "[52.23] Stödtjänster till lufttransport"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_52_21
#, fuzzy
msgid "Service activities incidental to land transportation"
msgstr "[52.21] Stödtjänster till landtransport"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_52_22
#, fuzzy
msgid "Service activities incidental to water transportation"
msgstr "[52.22] Stödtjänster till sjötransport"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_81
#, fuzzy
msgid "Services to buildings and landscape activities"
msgstr "[81] Fastighetsservice samt skötsel och underhåll av grönytor"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_37
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_37_0
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_37_00
#, fuzzy
msgid "Sewerage"
msgstr "[37] Avloppsrening"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_23_12
#, fuzzy
msgid "Shaping and processing of flat glass"
msgstr "[23.12] Bearbetning av planglas"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_02_1
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_02_10
#, fuzzy
msgid "Silviculture and other forestry activities"
msgstr "[02.1] Skogshushållning och skogsskötsel"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_43_12
#, fuzzy
msgid "Site preparation"
msgstr "[43.12] Mark- och grundarbeten"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_88
#, fuzzy
msgid "Social work activities without accommodation"
msgstr "[88] Öppna sociala insatser"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_88_1
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_88_10
#, fuzzy
msgid ""
"Social work activities without accommodation for the elderly and disabled"
msgstr "[88.1] Öppna sociala insatser för äldre och funktionshindrade personer"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_58_2
#, fuzzy
msgid "Software publishing"
msgstr "[58.2] Utgivning av programvara"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_59_2
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_59_20
#, fuzzy
msgid "Sound recording and music publishing activities"
msgstr "[59.2] Ljudinspelning och fonogramutgivning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_51_22
#, fuzzy
msgid "Space transport"
msgstr "[51.22] Rymdfart"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_43
#, fuzzy
msgid "Specialised construction activities"
msgstr "[43] Specialiserad bygg- och anläggningsverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_74_1
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_74_10
#, fuzzy
msgid "Specialised design activities"
msgstr "[74.1] Specialiserad designverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_86_22
#, fuzzy
msgid "Specialist medical practice activities"
msgstr "[86.22] Specialistläkarverksamhet inom öppenvård"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_93_1
#, fuzzy
msgid "Sports activities"
msgstr "[93.1] Sportverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_93
#, fuzzy
msgid "Sports activities and amusement and recreation activities"
msgstr "[93] Sport-, fritids- och nöjesverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_85_51
#, fuzzy
msgid "Sports and recreation education"
msgstr "[85.51] Sport- och fritidsutbildning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_35_3
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_35_30
#, fuzzy
msgid "Steam and air conditioning supply"
msgstr "[35.3] Försörjning av värme och kyla"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_32_11
#, fuzzy
msgid "Striking of coins"
msgstr "[32.11] Prägling av mynt"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_01_62
#, fuzzy
msgid "Support activities for animal production"
msgstr "[01.62] Service till husdjursskötsel"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_01_61
#, fuzzy
msgid "Support activities for crop production"
msgstr "[01.61] Service till växtodling"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_09_9
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_09_90
#, fuzzy
msgid "Support activities for other mining and quarrying"
msgstr "[09.9] Stödtjänster till annan utvinning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_09_1
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_09_10
#, fuzzy
msgid "Support activities for petroleum and natural gas extraction"
msgstr "[09.1] Stödtjänster till råpetroleum- och naturgasutvinning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_52_2
#, fuzzy
msgid "Support activities for transportation"
msgstr "[52.2] Stödtjänster till transport"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_01_6
#, fuzzy
msgid "Support activities to agriculture and post-harvest crop activities"
msgstr "[01.6] Service till jordbruk och bearbetning av skördade växter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_90_02
#, fuzzy
msgid "Support activities to performing arts"
msgstr "[90.02] Stödtjänster till artistisk verksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_02_4
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_02_40
#, fuzzy
msgid "Support services to forestry"
msgstr "[02.4] Service till skogsbruk"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_H
#, fuzzy
msgid "TRANSPORTATION AND STORAGE"
msgstr "[H] TRANSPORT OCH MAGASINERING"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_15_11
#, fuzzy
msgid "Tanning and dressing of leather; dressing and dyeing of fur"
msgstr "[15.11] Garvning och annan läderberedning; pälsberedning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_15_1
#, fuzzy
msgid ""
"Tanning and dressing of leather; manufacture of luggage, handbags, saddlery "
"and harness; dressing and dyeing of fur"
msgstr ""
"[15.1] Garvning och annan läderberedning; tillverkning av reseffekter, "
"handväskor, sadel- och seldon; pälsberedning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_49_32
#, fuzzy
msgid "Taxi operation"
msgstr "[49.32] Taxitrafik"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_85_32
#, fuzzy
msgid "Technical and vocational secondary education "
msgstr "[85.32] Gymnasial yrkesutbildning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_71_2
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_71_20
#, fuzzy
msgid "Technical testing and analysis"
msgstr "[71.2] Teknisk provning och analys"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_61
#, fuzzy
msgid "Telecommunications"
msgstr "[61] Telekommunikation"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_60_2
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_60_20
#, fuzzy
msgid "Television programming and broadcasting activities"
msgstr "[60.2] Planering av TV-program och sändningsverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_78_2
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_78_20
#, fuzzy
msgid "Temporary employment agency activities"
msgstr "[78.2] Personaluthyrning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_85_42
#, fuzzy
msgid "Tertiary education"
msgstr "[85.42] Universitets- eller högskoleutbildning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_43_13
#, fuzzy
msgid "Test drilling and boring"
msgstr "[43.13] Markundersökning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_79_12
#, fuzzy
msgid "Tour operator activities"
msgstr "[79.12] Researrangemang"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_35_14
#, fuzzy
msgid "Trade of electricity"
msgstr "[35.14] Handel med elektricitet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_35_23
#, fuzzy
msgid "Trade of gas through mains"
msgstr "[35.23] Handel med gas via rörnät"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_74_3
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_74_30
#, fuzzy
msgid "Translation and interpretation activities"
msgstr "[74.3] Översättning och tolkning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_35_12
#, fuzzy
msgid "Transmission of electricity"
msgstr "[35.12] Överföring av elektricitet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_49_5
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_49_50
#, fuzzy
msgid "Transport via pipeline"
msgstr "[49.5] Transporter i rörsystem"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_79_11
#, fuzzy
msgid "Travel agency activities"
msgstr "[79.11] Resebyråverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_79_1
#, fuzzy
msgid "Travel agency and tour operator activities"
msgstr "[79.1] Resetjänster"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_79
#, fuzzy
msgid ""
"Travel agency, tour operator and other reservation service and related "
"activities"
msgstr ""
"[79] Resebyrå- och researrangörsverksamhet och andra resetjänster och "
"relaterade tjänster"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_25_61
#, fuzzy
msgid "Treatment and coating of metals"
msgstr "[25.61] Beläggning och överdragning av metall"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_25_6
#, fuzzy
msgid "Treatment and coating of metals; machining"
msgstr "[25.6] Beläggning och överdragning av metall; metallegoarbeten"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_38_22
#, fuzzy
msgid "Treatment and disposal of hazardous waste"
msgstr "[38.22] Behandling och bortskaffande av farligt avfall"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_38_21
#, fuzzy
msgid "Treatment and disposal of non-hazardous waste"
msgstr "[38.21] Behandling och bortskaffande av icke-farligt avfall"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_64_3
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_64_30
#, fuzzy
msgid "Trusts, funds and similar financial entities"
msgstr "[64.3] Fonder och liknande finansiella enheter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_98
#, fuzzy
msgid ""
"Undifferentiated goods- and services-producing activities of private "
"households for own use"
msgstr "[98] Hushållens produktion av diverse varor och tjänster för eget bruk"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_98_1
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_98_10
#, fuzzy
msgid ""
"Undifferentiated goods-producing activities of private households for own use"
msgstr "[98.1] Hushållens produktion av diverse varor för eget bruk"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_98_2
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_98_20
#, fuzzy
msgid ""
"Undifferentiated service-producing activities of private households for own "
"use"
msgstr "[98.2] Hushållens produktion av diverse tjänster för eget bruk"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_49_31
#, fuzzy
msgid "Urban and suburban passenger land transport"
msgstr "[49.31] Kollektivtrafik"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_75
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_75_0
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_75_00
#, fuzzy
msgid "Veterinary activities"
msgstr "[75] Veterinärverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_E
#, fuzzy
msgid "WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES"
msgstr "[E] VATTENFÖRSÖRJNING; AVLOPPSRENING, AVFALLSHANTERING OCH SANERING"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_G
#, fuzzy
msgid "WHOLESALE AND RETAIL TRADE; REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES"
msgstr "[G] HANDEL; REPARATION AV MOTORFORDON OCH MOTORCYKLAR"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_52_1
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_52_10
#, fuzzy
msgid "Warehousing and storage"
msgstr "[52.1] Magasinering och varulagring"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_52
#, fuzzy
msgid "Warehousing and support activities for transportation"
msgstr "[52] Magasinering och stödtjänster till transport"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_96_01
#, fuzzy
msgid "Washing and (dry-)cleaning of textile and fur products"
msgstr "[96.01] Tvätteriverksamhet"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_38_1
#, fuzzy
msgid "Waste collection"
msgstr "[38.1] Insamling av avfall"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_38
#, fuzzy
msgid "Waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery"
msgstr "[38] Avfallshantering; återvinning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_38_2
#, fuzzy
msgid "Waste treatment and disposal"
msgstr "[38.2] Behandling och bortskaffande av avfall"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_36
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_36_0
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_36_00
#, fuzzy
msgid "Water collection, treatment and supply"
msgstr "[36] Vattenförsörjning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_50
#, fuzzy
msgid "Water transport"
msgstr "[50] Sjötransport"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_13_2
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_13_20
#, fuzzy
msgid "Weaving of textiles"
msgstr "[13.2] Vävnadstillverkning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_63_12
#, fuzzy
msgid "Web portals"
msgstr "[63.12] Webbportaler"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_45
#, fuzzy
msgid "Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles"
msgstr "[45] Handel samt reparation av motorfordon och motorcyklar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_61
#, fuzzy
msgid "Wholesale of agricultural machinery, equipment and supplies"
msgstr "[46.61] Partihandel med jordbruksmaskiner och -utrustning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_2
#, fuzzy
msgid "Wholesale of agricultural raw materials and live animals"
msgstr "[46.2] Partihandel med jordbruksråvaror och levande djur"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_34
#, fuzzy
msgid "Wholesale of beverages"
msgstr "[46.34] Partihandel med drycker"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_75
#, fuzzy
msgid "Wholesale of chemical products"
msgstr "[46.75] Partihandel med kemiska produkter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_44
#, fuzzy
msgid "Wholesale of china and glassware and cleaning materials"
msgstr "[46.44] Partihandel med glas och porslin, rengöringsmedel"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_42
#, fuzzy
msgid "Wholesale of clothing and footwear"
msgstr "[46.42] Partihandel med kläder och skodon"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_37
#, fuzzy
msgid "Wholesale of coffee, tea, cocoa and spices"
msgstr "[46.37] Partihandel med kaffe, te, kakao och kryddor"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_51
#, fuzzy
msgid "Wholesale of computers, computer peripheral equipment and software"
msgstr "[46.51] Partihandel med datorer och kringutrustning samt programvara"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_33
#, fuzzy
msgid "Wholesale of dairy products, eggs and edible oils and fats"
msgstr "[46.33] Partihandel med mejeriprodukter, ägg, matolja och matfett"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_43
#, fuzzy
msgid "Wholesale of electrical household appliances"
msgstr "[46.43] Partihandel med hushållsapparater, samt elartiklar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_52
#, fuzzy
msgid "Wholesale of electronic and telecommunications equipment and parts"
msgstr "[46.52] Partihandel med elektronik- och telekommunikationsutrustning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_22
#, fuzzy
msgid "Wholesale of flowers and plants"
msgstr "[46.22] Partihandel med blommor och växter"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_3
#, fuzzy
msgid "Wholesale of food, beverages and tobacco"
msgstr "[46.3] Partihandel med livsmedel, drycker och tobak"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_31
#, fuzzy
msgid "Wholesale of fruit and vegetables"
msgstr "[46.31] Partihandel med frukt och grönsaker"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_47
#, fuzzy
msgid "Wholesale of furniture, carpets and lighting equipment"
msgstr "[46.47] Partihandel med möbler, mattor och belysningsartiklar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_21
#, fuzzy
msgid "Wholesale of grain, unmanufactured tobacco, seeds and animal feeds"
msgstr "[46.21] Partihandel med spannmål, råtobak, utsäde och djurfoder"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_74
#, fuzzy
msgid "Wholesale of hardware, plumbing and heating equipment and supplies"
msgstr "[46.74] Partihandel med järnhandelsvaror och VVS-armatur"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_24
#, fuzzy
msgid "Wholesale of hides, skins and leather"
msgstr "[46.24] Partihandel med hudar, skinn och läder"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_4
#, fuzzy
msgid "Wholesale of household goods"
msgstr "[46.4] Partihandel med hushållsvaror"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_5
#, fuzzy
msgid "Wholesale of information and communication equipment"
msgstr "[46.5] Partihandel med informations- och kommunikationsutrustning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_23
#, fuzzy
msgid "Wholesale of live animals"
msgstr "[46.23] Partihandel med levande djur"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_62
#, fuzzy
msgid "Wholesale of machine tools"
msgstr "[46.62] Partihandel med verktygsmaskiner"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_64
#, fuzzy
msgid ""
"Wholesale of machinery for the textile industry and of sewing and knitting "
"machines"
msgstr "[46.64] Partihandel med textil-, sy- och stickmaskiner"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_32
#, fuzzy
msgid "Wholesale of meat and meat products"
msgstr "[46.32] Partihandel med kött och köttvaror"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_72
#, fuzzy
msgid "Wholesale of metals and metal ores"
msgstr "[46.72] Partihandel med metaller och metallmalmer"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_63
#, fuzzy
msgid "Wholesale of mining, construction and civil engineering machinery"
msgstr "[46.63] Partihandel med gruv-, bygg- och anläggningsmaskiner"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_65
#, fuzzy
msgid "Wholesale of office furniture"
msgstr "[46.65] Partihandel med kontorsmöbler"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_38
#, fuzzy
msgid "Wholesale of other food, including fish, crustaceans and molluscs"
msgstr ""
"[46.38] Partihandel med andra livsmedel, bl.a. fisk samt skal- och blötdjur"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_49
#, fuzzy
msgid "Wholesale of other household goods"
msgstr "[46.49] Partihandel med andra hushållsvaror"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_76
#, fuzzy
msgid "Wholesale of other intermediate products"
msgstr "[46.76] Partihandel med andra insatsvaror"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_69
#, fuzzy
msgid "Wholesale of other machinery and equipment"
msgstr "[46.69] Partihandel med andra maskiner och annan utrustning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_6
#, fuzzy
msgid "Wholesale of other machinery, equipment and supplies"
msgstr "[46.6] Partihandel med övriga maskiner och övrig utrustning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_66
#, fuzzy
msgid "Wholesale of other office machinery and equipment"
msgstr "[46.66] Partihandel med andra kontorsmaskiner och kontorsutrustning"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_45
#, fuzzy
msgid "Wholesale of perfume and cosmetics"
msgstr "[46.45] Partihandel med parfym och kosmetika"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_46
#, fuzzy
msgid "Wholesale of pharmaceutical goods"
msgstr "[46.46] Partihandel med medicinsk utrustning och apoteksvaror"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_71
#, fuzzy
msgid "Wholesale of solid, liquid and gaseous fuels and related products"
msgstr "[46.71] Partihandel med bränslen"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_36
#, fuzzy
msgid "Wholesale of sugar and chocolate and sugar confectionery"
msgstr "[46.36] Partihandel med socker, choklad och sockerkonfektyrer"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_41
#, fuzzy
msgid "Wholesale of textiles"
msgstr "[46.41] Partihandel med textilier"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_35
#, fuzzy
msgid "Wholesale of tobacco products"
msgstr "[46.35] Partihandel med tobak"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_77
#, fuzzy
msgid "Wholesale of waste and scrap"
msgstr "[46.77] Partihandel med avfallsprodukter och skrot"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_48
#, fuzzy
msgid "Wholesale of watches and jewellery"
msgstr "[46.48] Partihandel med ur och guldsmedsvaror"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_73
#, fuzzy
msgid "Wholesale of wood, construction materials and sanitary equipment"
msgstr "[46.73] Partihandel med virke, andra byggmaterial och sanitetsgods"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46_1
#, fuzzy
msgid "Wholesale on a fee or contract basis"
msgstr "[46.1] Provisionshandel utom med motorfordon"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_45_31
#, fuzzy
msgid "Wholesale trade of motor vehicle parts and accessories"
msgstr ""
"[45.31] Parti- och provisionshandel med reservdelar och tillbehör till "
"motorfordon utom motorcyklar"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_46
#, fuzzy
msgid "Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles"
msgstr "[46] Parti- och provisionshandel utom med motorfordon"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_61_1
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_61_10
#, fuzzy
msgid "Wired telecommunications activities"
msgstr "[61.1] Trådbunden telekommunikation"

#. module: l10n_eu_nace
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_61_2
#: model:res.partner.nace,name:l10n_eu_nace.nace_61_20
#, fuzzy
msgid "Wireless telecommunications activities"
msgstr "[61.2] Trådlös telekommunikation"

#~ msgid "[01.30] Plant propagation"
#~ msgstr "[01.30] Odling av plantskoleväxter"

#~ msgid "[01.50] Mixed farming"
#~ msgstr "[01.50] Blandat jordbruk"

#~ msgid "[01.70] Hunting, trapping and related service activities"
#~ msgstr "[01.70] Jakt och service i anslutning härtill"

#~ msgid "[02.10] Silviculture and other forestry activities"
#~ msgstr "[02.10] Skogshushållning och skogsskötsel"

#~ msgid "[02.20] Logging"
#~ msgstr "[02.20] Drivning"

#~ msgid "[02.30] Gathering of wild growing non-wood products"
#~ msgstr "[02.30] Insamling av annat vilt växande skogsmaterial än trä"

#~ msgid "[02.40] Support services to forestry"
#~ msgstr "[02.40] Service till skogsbruk"

#~ msgid "[05.10] Mining of hard coal"
#~ msgstr "[05.10] Stenkolsutvinning"

#~ msgid "[05.20] Mining of lignite"
#~ msgstr "[05.20] Brunkolsutvinning"

#~ msgid "[06.10] Extraction of crude petroleum"
#~ msgstr "[06.10] Utvinning av råpetroleum"

#~ msgid "[06.20] Extraction of natural gas"
#~ msgstr "[06.20] Utvinning av naturgas"

#~ msgid "[07.10] Mining of iron ores"
#~ msgstr "[07.10] Järnmalmsutvinning"

#~ msgid "[09.10] Support activities for petroleum and natural gas extraction"
#~ msgstr "[09.10] Stödtjänster till råpetroleum- och naturgasutvinning"

#~ msgid "[09.90] Support activities for other mining and quarrying"
#~ msgstr "[09.90] Stödtjänster till annan utvinning"

#~ msgid "[10.20] Processing and preserving of fish, crustaceans and molluscs"
#~ msgstr ""
#~ "[10.20] Beredning och hållbarhetsbehandling av fisk samt skal- och "
#~ "blötdjur"

#~ msgid "[11.0] Manufacture of beverages"
#~ msgstr "[11.0] Framställning av drycker"

#~ msgid "[12.0] Manufacture of tobacco products"
#~ msgstr "[12.0] Tobaksvarutillverkning"

#~ msgid "[12.00] Manufacture of tobacco products"
#~ msgstr "[12.00] Tobaksvarutillverkning"

#~ msgid "[13.10] Preparation and spinning of textile fibres"
#~ msgstr "[13.10] Garntillverkning"

#~ msgid "[13.20] Weaving of textiles"
#~ msgstr "[13.20] Vävnadstillverkning"

#~ msgid "[13.30] Finishing of textiles"
#~ msgstr "[13.30] Blekning, färgning och annan textilberedning"

#~ msgid "[14.20] Manufacture of articles of fur"
#~ msgstr "[14.20] Tillverkning av pälsvaror"

#~ msgid "[15.20] Manufacture of footwear"
#~ msgstr "[15.20] Tillverkning av skodon"

#~ msgid "[16.10] Sawmilling and planing of wood"
#~ msgstr "[16.10] Sågning och hyvling av trä"

#~ msgid "[18.20] Reproduction of recorded media"
#~ msgstr "[18.20] Reproduktion av inspelningar"

#~ msgid "[19.10] Manufacture of coke oven products"
#~ msgstr "[19.10] Tillverkning av stenkolsprodukter"

#~ msgid "[19.20] Manufacture of refined petroleum products"
#~ msgstr "[19.20] Petroleumraffinering"

#~ msgid "[20.20] Manufacture of pesticides and other agrochemical products"
#~ msgstr ""
#~ "[20.20] Tillverkning av bekämpningsmedel och andra lantbrukskemiska "
#~ "produkter"

#~ msgid ""
#~ "[20.30] Manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing "
#~ "ink and mastics"
#~ msgstr "[20.30] Tillverkning av färg, lack, tryckfärg m.m."

#~ msgid "[20.60] Manufacture of man-made fibres"
#~ msgstr "[20.60] Konstfibertillverkning"

#~ msgid "[21.10] Manufacture of basic pharmaceutical products"
#~ msgstr "[21.10] Tillverkning av farmaceutiska basprodukter"

#~ msgid "[21.20] Manufacture of pharmaceutical preparations"
#~ msgstr "[21.20] Tillverkning av läkemedel"

#~ msgid "[23.20] Manufacture of refractory products"
#~ msgstr "[23.20] Tillverkning av eldfasta produkter"

#~ msgid "[23.70] Cutting, shaping and finishing of stone"
#~ msgstr "[23.70] Huggning, formning och slutlig bearbetning av sten"

#~ msgid ""
#~ "[24.20] Manufacture of tubes, pipes, hollow profiles and related "
#~ "fittings, of steel"
#~ msgstr ""
#~ "[24.20] Tillverkning av rör, ledningar, ihåliga profiler och tillbehör av "
#~ "stål"

#~ msgid ""
#~ "[25.30] Manufacture of steam generators, except central heating hot water "
#~ "boilers"
#~ msgstr ""
#~ "[25.30] Tillverkning av ånggeneratorer utom varmvattenpannor för "
#~ "centraluppvärmning"

#~ msgid "[25.40] Manufacture of weapons and ammunition"
#~ msgstr "[25.40] Tillverkning av vapen och ammunition"

#~ msgid ""
#~ "[25.50] Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder "
#~ "metallurgy"
#~ msgstr ""
#~ "[25.50] Smidning, pressning, prägling och valsning av metall; "
#~ "pulvermetallurgi"

#~ msgid "[26.20] Manufacture of computers and peripheral equipment"
#~ msgstr "[26.20] Tillverkning av datorer och kringutrustning"

#~ msgid "[26.30] Manufacture of communication equipment"
#~ msgstr "[26.30] Tillverkning av kommunikationsutrustning"

#~ msgid "[26.40] Manufacture of consumer electronics"
#~ msgstr "[26.40] Tillverkning av hemelektronik"

#~ msgid ""
#~ "[26.60] Manufacture of irradiation, electromedical and electrotherapeutic "
#~ "equipment"
#~ msgstr ""
#~ "[26.60] Tillverkning av strålningsutrustning samt elektromedicinsk och "
#~ "elektroterapeutisk utrustning"

#~ msgid ""
#~ "[26.70] Manufacture of optical instruments and photographic equipment"
#~ msgstr "[26.70] Tillverkning av optiska instrument och fotoutrustning"

#~ msgid "[26.80] Manufacture of magnetic and optical media"
#~ msgstr "[26.80] Tillverkning av magnetiska och optiska medier"

#~ msgid "[27.20] Manufacture of batteries and accumulators"
#~ msgstr "[27.20] Batteri- och ackumulatortillverkning"

#~ msgid "[27.40] Manufacture of electric lighting equipment"
#~ msgstr "[27.40] Tillverkning av belysningsarmatur"

#~ msgid "[27.90] Manufacture of other electrical equipment"
#~ msgstr "[27.90] Tillverkning av annan elapparatur"

#~ msgid "[28.30] Manufacture of agricultural and forestry machinery"
#~ msgstr "[28.30] Tillverkning av jord- och skogsbruksmaskiner"

#~ msgid "[29.10] Manufacture of motor vehicles"
#~ msgstr "[29.10] Motorfordonstillverkning"

#~ msgid ""
#~ "[29.20] Manufacture of bodies (coachwork) for motor vehicles; manufacture "
#~ "of trailers and semi-trailers"
#~ msgstr ""
#~ "[29.20] Tillverkning av karosserier för motorfordon; tillverkning av "
#~ "släpfordon och påhängsvagnar"

#~ msgid "[30.20] Manufacture of railway locomotives and rolling stock"
#~ msgstr "[30.20] Tillverkning av rälsfordon"

#~ msgid "[30.30] Manufacture of air and spacecraft and related machinery"
#~ msgstr "[30.30] Tillverkning av luftfartyg, rymdfarkoster o.d."

#~ msgid "[30.40] Manufacture of military fighting vehicles"
#~ msgstr "[30.40] Tillverkning av militära stridsfordon"

#~ msgid "[31.0] Manufacture of furniture"
#~ msgstr "[31.0] Tillverkning av möbler"

#~ msgid "[32.20] Manufacture of musical instruments"
#~ msgstr "[32.20] Tillverkning av musikinstrument"

#~ msgid "[32.30] Manufacture of sports goods"
#~ msgstr "[32.30] Tillverkning av sportartiklar"

#~ msgid "[32.40] Manufacture of games and toys"
#~ msgstr "[32.40] Tillverkning av spel och leksaker"

#~ msgid "[32.50] Manufacture of medical and dental instruments and supplies"
#~ msgstr "[32.50] Tillverkning av medicinsk och dental utrustning"

#~ msgid "[33.20] Installation of industrial machinery and equipment"
#~ msgstr "[33.20] Installation av industrimaskiner och -utrustning"

#~ msgid "[35.30] Steam and air conditioning supply"
#~ msgstr "[35.30] Försörjning av värme och kyla"

#~ msgid "[36.0] Water collection, treatment and supply"
#~ msgstr "[36.0] Vattenförsörjning"

#~ msgid "[36.00] Water collection, treatment and supply"
#~ msgstr "[36.00] Vattenförsörjning"

#~ msgid "[37.0] Sewerage"
#~ msgstr "[37.0] Avloppsrening"

#~ msgid "[37.00] Sewerage"
#~ msgstr "[37.00] Avloppsrening"

#~ msgid "[39.0] Remediation activities and other waste management services"
#~ msgstr ""
#~ "[39.0] Sanering, efterbehandling av jord och vatten samt annan verksamhet "
#~ "för föroreningsbekämpning"

#~ msgid "[39.00] Remediation activities and other waste management services"
#~ msgstr ""
#~ "[39.00] Sanering, efterbehandling av jord och vatten samt annan "
#~ "verksamhet för föroreningsbekämpning"

#~ msgid "[41.10] Development of building projects"
#~ msgstr "[41.10] Utformning av byggprojekt"

#~ msgid "[41.20] Construction of residential and non-residential buildings"
#~ msgstr "[41.20] Byggande av bostadshus och andra byggnader"

#~ msgid "[45.20] Maintenance and repair of motor vehicles"
#~ msgstr "[45.20] Underhåll och reparation av motorfordon utom motorcyklar"

#~ msgid ""
#~ "[45.40] Sale, maintenance and repair of motorcycles and related parts and "
#~ "accessories"
#~ msgstr ""
#~ "[45.40] Handel med och service av motorcyklar inklusive reservdelar och "
#~ "tillbehör"

#~ msgid "[46.90] Non-specialised wholesale trade"
#~ msgstr "[46.90] Övrig partihandel"

#~ msgid "[47.30] Retail sale of automotive fuel in specialised stores"
#~ msgstr "[47.30] Specialiserad detaljhandel med drivmedel"

#~ msgid "[49.10] Passenger rail transport, interurban"
#~ msgstr "[49.10] Järnvägstransport, passagerartrafik"

#~ msgid "[49.20] Freight rail transport"
#~ msgstr "[49.20] Järnvägstransport, godstrafik"

#~ msgid "[49.50] Transport via pipeline"
#~ msgstr "[49.50] Transporter i rörsystem"

#~ msgid "[50.10] Sea and coastal passenger water transport"
#~ msgstr "[50.10] Havs- och kustsjöfart, passagerartrafik"

#~ msgid "[50.20] Sea and coastal freight water transport"
#~ msgstr "[50.20] Havs- och kustsjöfart, godstrafik"

#~ msgid "[50.30] Inland passenger water transport"
#~ msgstr "[50.30] Sjöfart på inre vattenvägar, passagerartrafik"

#~ msgid "[50.40] Inland freight water transport"
#~ msgstr "[50.40] Sjöfart på inre vattenvägar, godstrafik"

#~ msgid "[51.10] Passenger air transport"
#~ msgstr "[51.10] Lufttransport, passagerartrafik"

#~ msgid "[52.10] Warehousing and storage"
#~ msgstr "[52.10] Magasinering och varulagring"

#~ msgid "[53.10] Postal activities under universal service obligation"
#~ msgstr "[53.10] Postbefordran via nationella posten"

#~ msgid "[53.20] Other postal and courier activities"
#~ msgstr "[53.20] Annan postbefordran samt kurirverksamhet"

#~ msgid "[55.10] Hotels and similar accommodation"
#~ msgstr "[55.10] Hotellverksamhet"

#~ msgid "[55.20] Holiday and other short-stay accommodation"
#~ msgstr "[55.20] Semesterbostäder och annan korttidsinkvartering"

#~ msgid ""
#~ "[55.30] Camping grounds, recreational vehicle parks and trailer parks"
#~ msgstr "[55.30] Campingplatsverksamhet"

#~ msgid "[55.90] Other accommodation"
#~ msgstr "[55.90] Annan logiverksamhet"

#~ msgid "[56.10] Restaurants and mobile food service activities"
#~ msgstr "[56.10] Restaurangverksamhet"

#~ msgid "[56.30] Beverage serving activities"
#~ msgstr "[56.30] Barverksamhet"

#~ msgid "[59.20] Sound recording and music publishing activities"
#~ msgstr "[59.20] Ljudinspelning och fonogramutgivning"

#~ msgid "[60.10] Radio broadcasting"
#~ msgstr "[60.10] Sändning av radioprogram"

#~ msgid "[60.20] Television programming and broadcasting activities"
#~ msgstr "[60.20] Planering av TV-program och sändningsverksamhet"

#~ msgid "[61.10] Wired telecommunications activities"
#~ msgstr "[61.10] Trådbunden telekommunikation"

#~ msgid "[61.20] Wireless telecommunications activities"
#~ msgstr "[61.20] Trådlös telekommunikation"

#~ msgid "[61.30] Satellite telecommunications activities"
#~ msgstr "[61.30] Telekommunikation via satellit"

#~ msgid "[61.90] Other telecommunications activities"
#~ msgstr "[61.90] Annan telekommunikation"

#~ msgid "[62.0] Computer programming, consultancy and related activities"
#~ msgstr "[62.0] Dataprogrammering, datakonsultverksamhet o.d."

#~ msgid "[64.20] Activities of holding companies"
#~ msgstr "[64.20] Holdingverksamhet"

#~ msgid "[64.30] Trusts, funds and similar financial entities"
#~ msgstr "[64.30] Fonder och liknande finansiella enheter"

#~ msgid "[65.20] Reinsurance"
#~ msgstr "[65.20] Återförsäkring"

#~ msgid "[65.30] Pension funding"
#~ msgstr "[65.30] Pensionsfondsverksamhet"

#~ msgid "[66.30] Fund management activities"
#~ msgstr "[66.30] Fondförvaltning"

#~ msgid "[68.10] Buying and selling of own real estate"
#~ msgstr "[68.10] Handel med egna fastigheter"

#~ msgid "[68.20] Rental and operating of own or leased real estate"
#~ msgstr ""
#~ "[68.20] Uthyrning och förvaltning av egna eller arrenderade fastigheter"

#~ msgid "[69.10] Legal activities"
#~ msgstr "[69.10] Juridisk verksamhet"

#~ msgid ""
#~ "[69.20] Accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy"
#~ msgstr "[69.20] Redovisning och bokföring, revision, skatterådgivning"

#~ msgid "[70.10] Activities of head offices"
#~ msgstr "[70.10] Verksamheter som utövas av huvudkontor"

#~ msgid "[71.20] Technical testing and analysis"
#~ msgstr "[71.20] Teknisk provning och analys"

#~ msgid ""
#~ "[72.20] Research and experimental development on social sciences and "
#~ "humanities"
#~ msgstr ""
#~ "[72.20] Samhällsvetenskaplig och humanistisk forskning och utveckling"

#~ msgid "[73.20] Market research and public opinion polling"
#~ msgstr "[73.20] Marknads- och opinionsundersökning"

#~ msgid "[74.10] Specialised design activities"
#~ msgstr "[74.10] Specialiserad designverksamhet"

#~ msgid "[74.20] Photographic activities"
#~ msgstr "[74.20] Fotoverksamhet"

#~ msgid "[74.30] Translation and interpretation activities"
#~ msgstr "[74.30] Översättning och tolkning"

#~ msgid ""
#~ "[74.90] Other professional, scientific and technical activities n.e.c."
#~ msgstr ""
#~ "[74.90] Övrig verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik"

#~ msgid "[75.0] Veterinary activities"
#~ msgstr "[75.0] Veterinärverksamhet"

#~ msgid "[75.00] Veterinary activities"
#~ msgstr "[75.00] Veterinärverksamhet"

#~ msgid ""
#~ "[77.40] Leasing of intellectual property and similar products, except "
#~ "copyrighted works"
#~ msgstr ""
#~ "[77.40] Leasing av immateriell egendom och liknande produkter, med "
#~ "undantag för upphovsrättsskyddade verk"

#~ msgid "[78.10] Activities of employment placement agencies"
#~ msgstr "[78.10] Arbetsförmedling och rekrytering"

#~ msgid "[78.20] Temporary employment agency activities"
#~ msgstr "[78.20] Personaluthyrning"

#~ msgid "[78.30] Other human resources provision"
#~ msgstr "[78.30] Övrigt tillhandahållande av personalfunktioner"

#~ msgid "[79.90] Other reservation service and related activities"
#~ msgstr "[79.90] Turist- och bokningsservice"

#~ msgid "[80.10] Private security activities"
#~ msgstr "[80.10] Säkerhetsverksamhet"

#~ msgid "[80.20] Security systems service activities"
#~ msgstr "[80.20] Säkerhetssystemtjänster"

#~ msgid "[80.30] Investigation activities"
#~ msgstr "[80.30] Spanings- och detektivverksamhet"

#~ msgid "[81.10] Combined facilities support activities"
#~ msgstr "[81.10] Fastighetsrelaterade stödtjänster"

#~ msgid "[81.30] Landscape service activities"
#~ msgstr "[81.30] Skötsel och underhåll av grönytor"

#~ msgid "[82.20] Activities of call centres"
#~ msgstr "[82.20] Callcenterverksamhet"

#~ msgid "[82.30] Organisation of conventions and trade shows"
#~ msgstr "[82.30] Arrangemang av kongresser och mässor"

#~ msgid "[84.30] Compulsory social security activities"
#~ msgstr "[84.30] Obligatorisk socialförsäkring"

#~ msgid "[85.60] Educational support activities"
#~ msgstr "[85.60] Stödverksamhet för utbildningsväsendet"

#~ msgid "[86.10] Hospital activities"
#~ msgstr "[86.10] Sluten sjukvård"

#~ msgid "[86.90] Other human health activities"
#~ msgstr "[86.90] Annan hälso- och sjukvård"

#~ msgid "[87.10] Residential nursing care activities"
#~ msgstr "[87.10] Boende med sjuksköterskevård"

#~ msgid ""
#~ "[87.20] Residential care activities for mental retardation, mental health "
#~ "and substance abuse"
#~ msgstr ""
#~ "[87.20] Boende med särskild service för personer med utvecklingsstörning, "
#~ "psykiska funktionshinder eller missbruksproblem"

#~ msgid "[87.30] Residential care activities for the elderly and disabled"
#~ msgstr ""
#~ "[87.30] Vård och omsorg i särskilda boendeformer för äldre och "
#~ "funktionshindrade personer"

#~ msgid "[87.90] Other residential care activities"
#~ msgstr "[87.90] Annan vård och omsorg med boende"

#~ msgid ""
#~ "[88.10] Social work activities without accommodation for the elderly and "
#~ "disabled"
#~ msgstr ""
#~ "[88.10] Öppna sociala insatser för äldre och funktionshindrade personer"

#~ msgid "[90.0] Creative, arts and entertainment activities"
#~ msgstr "[90.0] Konstnärlig och kulturell verksamhet samt nöjesverksamhet"

#~ msgid "[91.0] Libraries, archives, museums and other cultural activities"
#~ msgstr "[91.0] Biblioteks-, arkiv- och museiverksamhet m.m."

#~ msgid "[92.0] Gambling and betting activities"
#~ msgstr "[92.0] Spel- och vadhållningsverksamhet"

#~ msgid "[92.00] Gambling and betting activities"
#~ msgstr "[92.00] Spel- och vadhållningsverksamhet"

#~ msgid "[94.20] Activities of trade unions"
#~ msgstr "[94.20] Intressebevakning inom arbetstagarorganisationer"

#~ msgid "[96.0] Other personal service activities"
#~ msgstr "[96.0] Andra konsumenttjänster"

#~ msgid "[97.0] Activities of households as employers of domestic personnel"
#~ msgstr "[97.0] Förvärvsarbete i hushåll"

#~ msgid "[97.00] Activities of households as employers of domestic personnel"
#~ msgstr "[97.00] Förvärvsarbete i hushåll"

#~ msgid ""
#~ "[98.10] Undifferentiated goods-producing activities of private households "
#~ "for own use"
#~ msgstr "[98.10] Hushållens produktion av diverse varor för eget bruk"

#~ msgid ""
#~ "[98.20] Undifferentiated service-producing activities of private "
#~ "households for own use"
#~ msgstr "[98.20] Hushållens produktion av diverse tjänster för eget bruk"

#~ msgid "[99.0] Activities of extraterritorial organisations and bodies"
#~ msgstr ""
#~ "[99.0] Verksamhet vid internationella organisationer, utländska "
#~ "ambassader o.d."

#~ msgid "[99.00] Activities of extraterritorial organisations and bodies"
#~ msgstr ""
#~ "[99.00] Verksamhet vid internationella organisationer, utländska "
#~ "ambassader o.d."
