# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * connector_job_subscribe
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-05 00:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-05 00:42+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2017\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"

#. module: connector_job_subscribe
#: model:ir.ui.view,arch_db:connector_job_subscribe.view_user_connector_form
msgid "Connectors"
msgstr "Povezovalniki"

#. module: connector_job_subscribe
#: model:ir.model.fields,help:connector_job_subscribe.field_res_users_subscribe_job
msgid ""
"If this flag is checked and the user is Connector Manager, he will receive "
"job notifications."
msgstr ""
"Če označeno, bo uporabnik, ki je upravitelj povezovalnikov prejemal "
"obvestila o delu."

#. module: connector_job_subscribe
#: model:ir.model.fields,field_description:connector_job_subscribe.field_res_users_subscribe_job
msgid "Jobs Notifications"
msgstr "Obvestila o delu"

#. module: connector_job_subscribe
#: model:ir.model,name:connector_job_subscribe.model_queue_job
msgid "Queue Job"
msgstr "Delo čakalne vrste"

#. module: connector_job_subscribe
#: model:ir.model.fields,field_description:connector_job_subscribe.field_res_users_property_product_pricelist
msgid "Sale Pricelist"
msgstr "Prodajni cenik"

#. module: connector_job_subscribe
#: model:ir.model.fields,help:connector_job_subscribe.field_res_users_property_product_pricelist
msgid ""
"This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the "
"current partner"
msgstr ""
"Ta cenik bo uporabljen namesto privzetega za prodajo trenutnemu partnerju."

#. module: connector_job_subscribe
#: model:ir.model,name:connector_job_subscribe.model_res_users
msgid "Users"
msgstr "Uporabniki"
