# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* l10n_br_fiscal_edi
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal_edi.report_document_event
msgid "<strong style=\"font-size:18px;\">CNPJ:</strong>"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal_edi.report_document_event
msgid "<strong style=\"font-size:18px;\">Document Key:</strong>"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal_edi.report_document_event
msgid "<strong style=\"font-size:18px;\">Document Number:</strong>"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal_edi.report_document_event
msgid "<strong style=\"font-size:18px;\">Document Serie:</strong>"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal_edi.report_document_event
msgid "<strong style=\"font-size:18px;\">Environment:</strong>"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal_edi.report_document_event
msgid "<strong style=\"font-size:18px;\">Justification:</strong>"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal_edi.report_document_event
msgid "<strong style=\"font-size:18px;\">Protocol Date:</strong>"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal_edi.report_document_event
msgid "<strong style=\"font-size:18px;\">Protocol Number:</strong>"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal_edi.report_document_event
msgid ""
"A Carta de Correção é disciplinada pelo parágrafo 1o-A do artigo 7o do Convênio S/N, de 15 de dezembro de 1970 e pode ser utilizada para regularização de erro ocorrido na emissão de documento fiscal, desde que o erro não seja relacionado com:<br/>\n"
"                  <br/>\n"
"                  I - as variáveis que determinam o valor do imposto tais como: base de cálculo, alíquota, diferença de preço, quantidade, valor da operação ou da prestação;<br/>\n"
"                  II - a correção de dados cadastrais que impliquem mudança do remetente ou do destinatário;<br/>\n"
"                  III - a data de emissão ou de saída.<br/>"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal_edi.selection__l10n_br_fiscal_document_import_wizard_mixin__fiscal_operation_type__all
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal_edi.selection__l10n_br_nfe_import_xml__fiscal_operation_type__all
msgid "All"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal_edi.document_form
msgid "Authorization"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_invalidate_number__authorization_date
msgid "Authorization Date"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document__authorization_event_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_invalidate_number__authorization_event_id
msgid "Authorization Event"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document__authorization_file_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_invalidate_number__authorization_file_id
msgid "Authorization File XML"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_invalidate_number__authorization_protocol
msgid "Authorization Protocol"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document__authorization_date
msgid "Authorization Protocol Date"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document__authorization_protocol
msgid "Authorization Protocol Number"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal_edi.selection__l10n_br_fiscal_event__type__0
msgid "Autorização de Uso"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal_edi.document_cancel_wizard_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal_edi.document_correction_wizard_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal_edi.invalidate_number_wizard
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal_edi.l10n_br_fiscal_document_import_wizard_mixin_form
msgid "Cancel"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document__cancel_event_id
msgid "Cancel Event"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document__cancel_file_id
msgid "Cancel File XML"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document__cancel_date
msgid "Cancel Protocol Date"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document__cancel_protocol_number
msgid "Cancel Protocol Protocol"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document__cancel_reason
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_workflow__cancel_reason
msgid "Cancel Reason"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal_edi.selection__l10n_br_fiscal_event__type__2
msgid "Cancelamento"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal_edi.document_cancel_wizard_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal_edi.document_cancel_wizard_form
msgid "Cancelamento de documento fiscal"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal_edi.document_form
msgid "Cancellation"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal_edi.document_correction_wizard_action
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal_edi.selection__l10n_br_fiscal_event__type__14
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal_edi.document_correction_wizard_form
msgid "Carta de Correção"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal_edi.wizard_document_status_form
msgid "Close"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_cancel_wizard__document_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_correction_wizard__document_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_import_wizard_mixin__document_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_invalidate_number_wizard__document_type
msgid "Code"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_import_wizard_mixin__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_event__company_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal_edi.selection__l10n_br_fiscal_document__issuer__company
msgid "Company"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal_edi.selection__l10n_br_fiscal_event__type__6
msgid "Consulta Cadastro"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal_edi.selection__l10n_br_fiscal_event__type__11
msgid "Consulta Destinadas"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal_edi.selection__l10n_br_fiscal_event__type__4
msgid "Consulta NFE"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal_edi.selection__l10n_br_fiscal_event__type__1
msgid "Consulta Recibo"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal_edi.selection__l10n_br_fiscal_event__type__5
msgid "Consulta Situação"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document__correction_event_ids
msgid "Correction Events"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document__correction_reason
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_workflow__correction_reason
msgid "Correction Reason"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal_edi.document_form
msgid "Corrections"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_event__create_date
msgid "Create Date"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal_edi.event_action
msgid "Create a new Event"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal_edi.invalidate_number_action
msgid "Create a new Invalidation"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_cancel_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_correction_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_import_wizard_mixin__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_event__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_invalidate_number_wizard__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_cancel_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_correction_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_import_wizard_mixin__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_invalidate_number_wizard__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal_edi.selection__l10n_br_fiscal_event__type__8
msgid "DPEC Consulta"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal_edi.selection__l10n_br_fiscal_event__type__7
msgid "DPEC Recepção"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_cancel_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_correction_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_import_wizard_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_invalidate_number_wizard__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal_edi.selection__l10n_br_fiscal_event__type__12
msgid "Distribuição DFe"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.actions.report,name:l10n_br_fiscal_edi.action_report_document_event
msgid "Document Event"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_br_fiscal_edi/wizards/document_import_wizard_mixin.py:0
#, python-format
msgid "Document Imported"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_cancel_wizard__document_key
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_correction_wizard__document_key
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_import_wizard_mixin__document_key
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_invalidate_number_wizard__document_key
msgid "Document Key"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_cancel_wizard__document_number
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_correction_wizard__document_number
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_import_wizard_mixin__document_number
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_event__document_number
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_invalidate_number_wizard__document_number
msgid "Document Number"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document__file_report_id
msgid "Document Report"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_cancel_wizard__document_serie
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_correction_wizard__document_serie
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_import_wizard_mixin__document_serie
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_event__document_serie_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_invalidate_number_wizard__document_serie
msgid "Document Serie"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal_edi.wizard_document_status_act_multi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal_edi.wizard_document_status_form
msgid "Document Status"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_cancel_wizard__document_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_correction_wizard__document_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_import_wizard_mixin__document_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_invalidate_number_wizard__document_type_id
msgid "Document Type"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_event__origin
msgid "Document reference that generated this event."
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal_edi.selection__l10n_br_fiscal_event__type__10
msgid "Download"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_br_fiscal_edi/models/document_event.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal_edi.selection__l10n_br_fiscal_event__state__draft
#, python-format
msgid "Draft"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal_edi.document_form
msgid "EDI"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_event__environment
msgid "Environment"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_br_fiscal_edi/models/document_event.py:0
#, python-format
msgid "Erro!"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal_edi.event_form
msgid "Eventos Eletronicos"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document__event_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_invalidate_number__event_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal_edi.invalidate_number_form
msgid "Events"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal_edi.document_form
msgid "Events and Services"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal_edi.selection__l10n_br_fiscal_event__type__-1
msgid "Exception"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_event__file_path
msgid "File Path"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_import_wizard_mixin__file
msgid "File to Import"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal_edi.model_l10n_br_fiscal_base_wizard_mixin
msgid "Fiscal Base Wizard Mixin"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_br_fiscal_edi/models/document_event.py:0
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal_edi.model_l10n_br_fiscal_document
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_cancel_wizard__document_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_correction_wizard__document_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_import_wizard_mixin__document_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_event__document_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_invalidate_number_wizard__document_id
#, python-format
msgid "Fiscal Document"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal_edi.model_l10n_br_fiscal_document_cancel_wizard
msgid "Fiscal Document Cancel Wizard"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal_edi.model_l10n_br_fiscal_document_correction_wizard
msgid "Fiscal Document Correction Wizard"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal_edi.event_search
msgid "Fiscal Document Event"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_event__sequence
msgid "Fiscal Document Event Sequence"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_event__document_type_id
msgid "Fiscal Document Type"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal_edi.model_l10n_br_fiscal_document_workflow
msgid "Fiscal Document Workflow"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal_edi.event_action
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal_edi.model_l10n_br_fiscal_event
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_base_wizard_mixin__event_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_cancel_wizard__event_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_correction_wizard__event_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_import_wizard_mixin__event_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_status_wizard__event_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_invalidate_number_wizard__event_id
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal_edi.event_menu
msgid "Fiscal Event"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_import_wizard_mixin__fiscal_operation_id
msgid "Fiscal Operation"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_import_wizard_mixin__fiscal_operation_type
msgid "Fiscal Operation Type"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal_edi.wizard_document_status_form
msgid "Get Status"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal_edi.selection__l10n_br_fiscal_event__environment__hml
msgid "Homologation"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_cancel_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_correction_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_import_wizard_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_event__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_invalidate_number_wizard__id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal_edi.l10n_br_fiscal_document_import_wizard_mixin_form
msgid "Import Document"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal_edi.l10n_br_fiscal_document_import_wizard_mixin_form
msgid "Import Fiscal Document"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_br_fiscal_edi/wizards/document_import_wizard_mixin.py:0
#, python-format
msgid "Importation not implemented for %s!"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal_edi.selection__l10n_br_fiscal_document_import_wizard_mixin__fiscal_operation_type__in
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal_edi.selection__l10n_br_nfe_import_xml__fiscal_operation_type__in
msgid "In"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_event__lot_receipt_number
msgid ""
"In asynchronous processing, a lot receipt number is generated, which is used"
" for later consultation."
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal_edi.selection__l10n_br_fiscal_event__type__3
msgid "Inutilização"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal_edi.invalidate_number_wizard_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal_edi.invalidate_number_wizard
msgid "Inutilização de documento fiscal"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_br_fiscal_edi/wizards/document_import_wizard_mixin.py:0
#, python-format
msgid "Invalid file!"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document__invalidate_event_id
msgid "Invalidate Event"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document__invalidate_file_id
msgid "Invalidate File XML"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_br_fiscal_edi/models/document_event.py:0
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal_edi.invalidate_number_action
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal_edi.model_l10n_br_fiscal_invalidate_number
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_event__invalidate_number_id
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal_edi.invalidate_number_menu
#, python-format
msgid "Invalidate Number"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal_edi.model_l10n_br_fiscal_invalidate_number_wizard
msgid "Invalidate Number Wizard"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document__invalidate_date
msgid "Invalidate Protocol Date"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document__invalidate_protocol_number
msgid "Invalidate Protocol Number"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document__is_edoc_printed
msgid "Is Printed?"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document__issuer
msgid "Issuer"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_cancel_wizard__justification
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_correction_wizard__justification
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_import_wizard_mixin__justification
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_event__justification
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_invalidate_number_wizard__justification
msgid "Justification"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_br_fiscal_edi/models/document_event.py:0
#, python-format
msgid "Justification must be at least 15 characters."
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_cancel_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_correction_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_import_wizard_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_event____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_invalidate_number_wizard____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_cancel_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_correction_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_import_wizard_mixin__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_event__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_invalidate_number_wizard__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_cancel_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_correction_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_import_wizard_mixin__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_invalidate_number_wizard__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_event__lot_receipt_number
msgid "Lot Receipt Number"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal_edi.selection__l10n_br_fiscal_event__type__13
msgid "Manifestação"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_event__message
msgid "Message"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_br_fiscal_edi/models/document.py:0
#, python-format
msgid "No PDF file generated!"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_br_fiscal_edi/models/document.py:0
#, python-format
msgid "No XML file generated!"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_br_fiscal_edi/models/document_event.py:0
#, python-format
msgid ""
"Não foi possível salvar o arquivo\n"
"                    em disco, verifique as permissões de escrita\n"
"                    e o caminho da pasta"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_br_fiscal_edi/models/document_workflow.py:0
#, python-format
msgid ""
"Não é possível realizar esta operação,\n"
"esta transição não é permitida:\n"
"\n"
"De: {old_state}\n"
"\n"
" Para: {new_state}"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_br_fiscal_edi/models/document_workflow.py:0
#, python-format
msgid ""
"Não é possível retornar o documento para em \n"
"digitação, quando o mesmo esta na situação: \n"
"%(old_state)s, %(fiscal_state)s"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal_edi.document_cancel_wizard_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal_edi.document_correction_wizard_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal_edi.invalidate_number_wizard
msgid "OK"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal_edi.invalidate_number_action
msgid ""
"Odoo helps you easily track all activities\n"
"              related to a fiscal operation."
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal_edi.event_action
msgid ""
"Odoo helps you easily track all activities\n"
"            related to a fiscal operation."
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal_edi.selection__l10n_br_fiscal_document_import_wizard_mixin__fiscal_operation_type__out
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal_edi.selection__l10n_br_nfe_import_xml__fiscal_operation_type__out
msgid "Out"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_cancel_wizard__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_correction_wizard__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_import_wizard_mixin__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_event__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_invalidate_number_wizard__partner_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal_edi.selection__l10n_br_fiscal_document__issuer__partner
msgid "Partner"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal_edi.l10n_br_fiscal_document_import_wizard_mixin_form
msgid "Preview Data"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal_edi.document_form
msgid "Print Document Event"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal_edi.selection__l10n_br_fiscal_event__environment__prod
msgid "Production"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_event__protocol_date
msgid "Protocol Date"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_event__protocol_number
msgid "Protocol Number"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal_edi.selection__l10n_br_fiscal_event__type__9
msgid "Recepção Evento"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_event__response
msgid "Response Message"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_br_fiscal_edi/models/document_event.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal_edi.selection__l10n_br_fiscal_event__state__done
#, python-format
msgid "Response received"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_cancel_wizard__rps_number
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_correction_wizard__rps_number
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_import_wizard_mixin__rps_number
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_invalidate_number_wizard__rps_number
msgid "Rps Number"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document__send_file_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_invalidate_number__send_file_id
msgid "Send Document File XML"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_br_fiscal_edi/models/document_event.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal_edi.selection__l10n_br_fiscal_event__state__send
#, python-format
msgid "Sending"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_event__sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_event__type
msgid "Service"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_event__origin
msgid "Source Document"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_cancel_wizard__state
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_correction_wizard__state
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_import_wizard_mixin__state
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_invalidate_number_wizard__state
msgid "State"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_cancel_wizard__document_status
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_correction_wizard__document_status
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document_import_wizard_mixin__document_status
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_event__state
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_invalidate_number_wizard__document_status
msgid "Status"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document__status_code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_event__status_code
msgid "Status Code"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document__status_description
msgid "Status Description"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document__status_name
msgid "Status Name"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_br_fiscal_edi/models/document.py:0
#, python-format
msgid "The field 'Issuer' is required for brazilian electronic documents!"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_document__document_version
msgid "Version"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_br_fiscal_edi/models/document_event.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal_edi.selection__l10n_br_fiscal_event__state__wait
#, python-format
msgid "Waiting Response"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal_edi.model_l10n_br_fiscal_document_import_wizard_mixin
msgid "Wizard Import Document Mixin"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_event__write_date
msgid "Write Date"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_event__file_request_id
msgid "XML"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_event__file_response_id
msgid "XML Response"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_br_fiscal_edi/models/document_workflow.py:0
#, python-format
msgid ""
"You cannot create a fiscal correction document if this fical document you "
"are not the document issuer"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_br_fiscal_edi/models/document_workflow.py:0
#, python-format
msgid "You cannot invalidate this document"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.actions.report,print_report_name:l10n_br_fiscal_edi.action_report_document_event
msgid ""
"dict(object.fields_get(allfields=['type'])['type']['selection'])[object.type]"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal_edi.field_l10n_br_fiscal_event__display_name
msgid "name"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal_edi
#. odoo-python
#: code:addons/l10n_br_fiscal_edi/wizards/document_import_wizard_mixin.py:0
#, python-format
msgid "xsdata Python lib not installed!"
msgstr ""
