# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate
#: model:ir.model,name:l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate.model_l10n_es_aeat_mod390_report
msgid "AEAT 390 report"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate
#: model:ir.model,name:l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate.model_l10n_es_aeat_mod390_report_line_prorate
msgid "AEAT 390 report line prorate"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate.l10n_es_aeat_mod390_prorrata_form
msgid "Actividades (prorratas)"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate.field_l10n_es_aeat_mod390_report_line_prorate__activity
msgid "Activity"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate.field_l10n_es_aeat_mod390_report_line_prorate__amount_deductable
msgid "Amount  deductable"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate.field_l10n_es_aeat_mod390_report_line_prorate__cnae
msgid "CNAE"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate.field_l10n_es_aeat_mod390_report_line_prorate__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate.field_l10n_es_aeat_mod390_report_line_prorate__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate.field_l10n_es_aeat_mod390_report_line_prorate__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate
#: selection:l10n.es.aeat.mod390.report.line.prorate,prorate_type:0
msgid "General"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate
#: selection:l10n.es.aeat.mod390.report,vat_prorate_type:0
msgid "General prorrate"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate.field_l10n_es_aeat_mod390_report_line_prorate__id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate.field_l10n_es_aeat_mod390_report_line_prorate____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate.field_l10n_es_aeat_mod390_report_line_prorate__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate.field_l10n_es_aeat_mod390_report_line_prorate__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate.field_l10n_es_aeat_mod390_report__prorate_ids
msgid "Line prorate"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate
#: selection:l10n.es.aeat.mod390.report,vat_prorate_type:0
msgid "None"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate.field_l10n_es_aeat_mod390_report_line_prorate__percent
msgid "Percent"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate/models/mod390.py:81
#, python-format
msgid "Prorrate is needed (almost 1)"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate.field_l10n_es_aeat_mod390_report_line_prorate__report_id
msgid "Report 390"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate.l10n_es_aeat_mod390_prorrata_form
msgid "Suma %"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate.l10n_es_aeat_mod390_prorrata_form
msgid "Suma import de las operaciones con derecho a deduccion"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate.l10n_es_aeat_mod390_prorrata_form
msgid "Suma importe total de las operaciones"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate.field_l10n_es_aeat_mod390_report_line_prorate__amount
msgid "Total amount of operations"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate/models/mod390.py:53
#, python-format
msgid "Total amount of the operations cannot be 0"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate/models/mod390.py:70
#, python-format
msgid "Total amount of the operations with the right to deduct cannot exceed the amount of the operations"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate/models/mod390.py:63
#, python-format
msgid "Total amount of the operations with the right to deduction cannot be 0"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate.field_l10n_es_aeat_mod390_report_line_prorate__prorate_type
msgid "Type"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate.field_l10n_es_aeat_mod390_report__vat_prorate_percent
msgid "VAT prorate percentage"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate.field_l10n_es_aeat_mod390_report__vat_prorate_type
msgid "VAT prorate type"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate/models/mod390.py:130
#: code:addons/l10n_es_aeat_mod390_vat_prorate/models/mod390_line_prorate.py:47
#, python-format
msgid "VAT prorrate percent must be between 0.01 and 100"
msgstr ""

