# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_es_aeat
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: l10n-spain (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 00:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-14 11:56+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-l10n-spain-8-0/"
"language/en/)\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: l10n_es_aeat
#: code:addons/l10n_es_aeat/wizard/export_to_boe.py:141
#, python-format
msgid "%s_report_%s.txt"
msgstr "%s_report_%s.txt"

#. module: l10n_es_aeat
#: code:addons/l10n_es_aeat/models/l10n_es_aeat_export_config_line.py:102
#, python-format
msgid "<blank>"
msgstr "<blank>"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_es_aeat.menu_l10n_es_aeat_config
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.view_l10n_es_aeat_report_search
msgid "AEAT"
msgstr "AEAT"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_map_tax_model
msgid "AEAT Model"
msgstr "AEAT Model"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.aeat_model_export_config_line_form
msgid "AEAT export configuration line"
msgstr "AEAT export configuration line"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.aeat_model_export_config_line_tree
msgid "AEAT export configurationline"
msgstr "AEAT export configurationline"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:res.groups,name:l10n_es_aeat.group_account_aeat
msgid "AEAT manager"
msgstr "AEAT manager"

#. module: l10n_es_aeat
#: code:addons/l10n_es_aeat/models/l10n_es_aeat_report.py:255
#, python-format
msgid ""
"AEAT model sequence not found. You can try to restart your Odoo service for "
"recreating the sequences."
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.view_l10n_es_aeat_report_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.view_l10n_es_aeat_report_tree
msgid "AEAT report"
msgstr "AEAT report"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model,name:l10n_es_aeat.model_l10n_es_aeat_report
msgid "AEAT report base module"
msgstr "AEAT report base module"

#. module: l10n_es_aeat
#: sql_constraint:l10n.es.aeat.report:0
#: sql_constraint:l10n.es.aeat.report.tax.mapping:0
msgid "AEAT report identifier must be unique"
msgstr "AEAT report identifier must be unique"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_es_aeat.menu_root_aeat
msgid "AEAT reports"
msgstr "AEAT reports"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_move_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_tax_mapping_move_id
msgid "Account entry"
msgstr "Account entry"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.aeat_model_export_config_line_form
msgid "Advanced configuration"
msgstr "Advanced configuration"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config_line_alignment
msgid "Alignment"
msgstr "Alignment"

#. module: l10n_es_aeat
#: selection:l10n.es.aeat.map.tax.line,move_type:0
msgid "All"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_allow_posting
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_tax_mapping_allow_posting
msgid "Allow posting"
msgstr "Allow posting"

#. module: l10n_es_aeat
#: selection:aeat.model.export.config.line,export_type:0
#, fuzzy
msgid "Alphabetic"
msgstr "Alphanumeric"

#. module: l10n_es_aeat
#: selection:aeat.model.export.config.line,export_type:0
msgid "Alphanumeric"
msgstr "Alphanumeric"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_tax_line_amount
#: selection:l10n.es.aeat.map.tax.line,field_type:0
msgid "Amount"
msgstr "Amount"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config_line_apply_sign
msgid "Apply sign"
msgstr "Apply sign"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.wizard_aeat_export
msgid "Aquí está el archivo BOE de la AEAT exportado:"
msgstr "Aquí está el archivo BOE de la AEAT exportado:"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_es_aeat.menu_aeat_export_config
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.aeat_model_export_config_form
msgid "BOE export configuration"
msgstr "BOE export configuration"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.aeat_model_export_config_tree
msgid "BOE export configurations"
msgstr "BOE export configurations"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model,name:l10n_es_aeat.model_res_partner_bank
msgid "Bank Accounts"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_partner_bank_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_tax_mapping_partner_bank_id
msgid "Bank account"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat
#: selection:l10n.es.aeat.map.tax.line,field_type:0
msgid "Base"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.aeat_model_export_config_line_form
msgid "Basic configuration"
msgstr "Basic configuration"

#. module: l10n_es_aeat
#: selection:aeat.model.export.config.line,export_type:0
msgid "Boolean"
msgstr "Boolean"

#. module: l10n_es_aeat
#: selection:l10n.es.aeat.map.tax.line,sum_type:0
msgid "Both (Credit - Debit)"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.view_l10n_es_aeat_report_form
msgid "Calculate"
msgstr "Calculate"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_calculation_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_tax_mapping_calculation_date
msgid "Calculation date"
msgstr "Calculation date"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.view_l10n_es_aeat_report_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.wizard_aeat_export
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.view_l10n_es_aeat_report_search
#: selection:l10n.es.aeat.report,state:0
#: selection:l10n.es.aeat.report.tax.mapping,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelled"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.view_l10n_es_aeat_report_search
msgid "Cancelled models"
msgstr "Cancelled models"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.wizard_aeat_export
msgid "Close"
msgstr "Close"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_tax_mapping_company_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.view_l10n_es_aeat_report_search
msgid "Company"
msgstr "Company"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_partner_bank_id
#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_tax_mapping_partner_bank_id
msgid "Company bank account used for the presentation"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat
#: selection:l10n.es.aeat.report,type:0
#: selection:l10n.es.aeat.report.tax.mapping,type:0
msgid "Complementary"
msgstr "Complementary"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config_line_conditional
msgid "Conditional"
msgstr "Conditional"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config_line_conditional_expression
msgid "Conditional expression"
msgstr "Conditional expression"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config_line_export_config_id
msgid "Config parent"
msgstr "Config parent"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.aeat_model_export_config_form
msgid "Configuration lines"
msgstr "Configuration lines"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.view_l10n_es_aeat_report_form
msgid "Confirm"
msgstr "Confirm"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.view_l10n_es_aeat_report_search
msgid "Confirmed models"
msgstr "Confirmed models"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.view_l10n_es_aeat_report_form
msgid "Contact data"
msgstr "Contact data"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_counterpart_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_tax_mapping_counterpart_account_id
msgid "Counterpart account"
msgstr "Counterpart account"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.view_l10n_es_aeat_report_form
msgid "Create move"
msgstr "Create move"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config_line_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_map_tax_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_map_tax_line_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_export_to_boe_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_tax_line_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Created by"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config_line_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_map_tax_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_map_tax_line_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_export_to_boe_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_tax_line_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Created on"

#. module: l10n_es_aeat
#: selection:l10n.es.aeat.map.tax.line,sum_type:0
msgid "Credit"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_tax_mapping_currency_id
msgid "Currency"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat
#: selection:l10n.es.aeat.report,support_type:0
#: selection:l10n.es.aeat.report.tax.mapping,support_type:0
msgid "DVD"
msgstr "DVD"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.view_l10n_es_aeat_report_form
#, fuzzy
msgid "Dates"
msgstr "To Date"

#. module: l10n_es_aeat
#: selection:l10n.es.aeat.map.tax.line,sum_type:0
msgid "Debit"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.view_l10n_es_aeat_report_form
msgid "Declaración"
msgstr "Declaración"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config_line_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_map_tax_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_map_tax_line_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_export_to_boe_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_tax_mapping_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_tax_line_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Display Name"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.view_l10n_es_aeat_report_search
#: selection:l10n.es.aeat.report,state:0
#: selection:l10n.es.aeat.report.tax.mapping,state:0
msgid "Done"
msgstr "Done"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.view_l10n_es_aeat_report_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.view_l10n_es_aeat_report_search
#: selection:l10n.es.aeat.report,state:0
#: selection:l10n.es.aeat.report.tax.mapping,state:0
msgid "Draft"
msgstr "Draft"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.view_l10n_es_aeat_report_search
msgid "Draft models"
msgstr "Draft models"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config_date_end
msgid "End date"
msgstr "End date"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_date_end
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_tax_mapping_date_end
#, fuzzy
msgid "Ending date"
msgstr "End date"

#. module: l10n_es_aeat
#: code:addons/l10n_es_aeat/models/l10n_es_aeat_map_tax.py:45
#, python-format
msgid "Error! The dates of the record overlap with an existing record."
msgstr "Error! The dates of the record overlap with an existing record."

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.wizard_aeat_export
msgid "Export"
msgstr "Export"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_es_aeat.action_wizard_aeat_export
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.wizard_aeat_export
msgid "Export AEAT BOE file"
msgstr "Export AEAT BOE file"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model,name:l10n_es_aeat.model_l10n_es_aeat_report_export_to_boe
msgid "Export Report to BOE Format"
msgstr "Export Report to BOE Format"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_es_aeat.action_aeat_export_config
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_export_config_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_tax_mapping_export_config_id
msgid "Export config"
msgstr "Export config"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config_line_export_type
msgid "Export field type"
msgstr "Export field type"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.view_l10n_es_aeat_report_form
msgid "Export to BOE"
msgstr "Export to BOE"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.wizard_aeat_export
msgid "Exportación completada"
msgstr "Exportación completada"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config_line_expression
msgid "Expression"
msgstr "Expression"

#. module: l10n_es_aeat
#: code:addons/l10n_es_aeat/models/l10n_es_aeat_export_config_line.py:95
#, python-format
msgid "Expression: "
msgstr "Expression: "

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.aeat_model_export_config_line_form
msgid "Field especification"
msgstr "Field especification"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_map_tax_line_field_number
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_tax_line_field_number
msgid "Field number"
msgstr "Field number"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config_line_size
msgid "Field size"
msgstr "Field size"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_map_tax_line_field_type
#, fuzzy
msgid "Field type"
msgstr "Field size"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_export_to_boe_data
msgid "File"
msgstr "File"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_export_to_boe_name
msgid "File name"
msgstr "File name"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.view_l10n_es_aeat_report_search
msgid "Fiscal year"
msgstr "Fiscal year"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config_line_fixed_value
msgid "Fixed value"
msgstr "Fixed value"

#. module: l10n_es_aeat
#: code:addons/l10n_es_aeat/models/l10n_es_aeat_export_config_line.py:101
#, fuzzy, python-format
msgid "Fixed: {}"
msgstr "Fixed: %s"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_map_tax_date_from
msgid "From Date"
msgstr "From Date"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_contact_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_tax_mapping_contact_name
msgid "Full Name"
msgstr "Full Name"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_map_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_map_tax_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_export_to_boe_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_tax_mapping_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_tax_line_id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config_line_repeat_expression
msgid ""
"If set, this expression will be used for getting the list of elements to "
"iterate on"
msgstr ""
"If set, this expression will be used for getting the list of elements to "
"iterate on"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config_line_conditional_expression
msgid ""
"If set, this expression will be used to evaluate if this line should be added"
msgstr ""
"If set, this expression will be used to evaluate if this line should be added"

#. module: l10n_es_aeat
#: code:addons/l10n_es_aeat/models/l10n_es_aeat_report.py:195
#, python-format
msgid ""
"If this declaration is complementary or substitutive, a previous declaration "
"number should be provided."
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.view_l10n_es_aeat_report_search
msgid "In process"
msgstr "In process"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.view_l10n_es_aeat_report_search
msgid "In process models"
msgstr "In process models"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model,name:l10n_es_aeat.model_l10n_es_aeat_report_tax_mapping
msgid ""
"Inheritable abstract model to add taxes by code mapping in any AEAT report"
msgstr ""
"Inheritable abstract model to add taxes by code mapping in any AEAT report"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_map_tax_line_inverse
msgid "Inverse summarize sign"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_journal_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_tax_mapping_journal_id
msgid "Journal"
msgstr "Journal"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_journal_id
#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_tax_mapping_journal_id
msgid "Journal in which post the move."
msgstr "Journal in which post the move."

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_tax_line_move_line_ids
msgid "Journal items"
msgstr "Journal items"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_representative_vat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_tax_mapping_representative_vat
msgid "L.R. VAT number"
msgstr "L.R. VAT number"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config_line___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_map_tax___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_map_tax_line___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_export_to_boe___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_tax_mapping___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_tax_line___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Last Modified on"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config_line_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_map_tax_line_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_map_tax_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_export_to_boe_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_tax_line_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Last Updated by"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config_line_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_map_tax_line_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_map_tax_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_export_to_boe_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_tax_line_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Last Updated on"

#. module: l10n_es_aeat
#: selection:aeat.model.export.config.line,alignment:0
msgid "Left"
msgstr "Left"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_representative_vat
#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_tax_mapping_representative_vat
msgid "Legal Representative VAT number."
msgstr "Legal Representative VAT number."

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config_config_line_ids
msgid "Lines"
msgstr "Lines"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_tax_line_map_line_id
msgid "Map line"
msgstr "Map line"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_map_tax_map_line_ids
msgid "Map lines"
msgstr "Map lines"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_map_tax_line_map_parent_id
msgid "Map parent id"
msgstr "Map parent id"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.l10n_es_aeat_map_tax_form
msgid "Mapping Lines"
msgstr "Mapping Lines"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_tax_mapping_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_tax_line_model
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_tax_line_model_id
msgid "Model"
msgstr "Model"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config_model_number
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_number
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_tax_mapping_number
msgid "Model number"
msgstr "Model number"

#. module: l10n_es_aeat
#: code:addons/l10n_es_aeat/models/l10n_es_aeat_report.py:393
#, python-format
msgid "Modelo no válido: %s. Debe declarar una variable '_aeat_number'"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_contact_name
#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_tax_mapping_contact_name
msgid "Must have name and surname."
msgstr "Must have name and surname."

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config_line_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_map_tax_line_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_tax_line_name
msgid "Name"
msgstr "Name"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config_line_negative_sign
msgid "Negative sign character"
msgstr "Negative sign character"

#. module: l10n_es_aeat
#: code:addons/l10n_es_aeat/wizard/export_to_boe.py:138
#, fuzzy, python-format
msgid "No export configuration selected."
msgstr "AEAT export configuration line"

#. module: l10n_es_aeat
#: selection:l10n.es.aeat.report,type:0
#: selection:l10n.es.aeat.report.tax.mapping,type:0
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config_line_decimal_size
msgid "Number of char for decimals"
msgstr "Number of char for decimals"

#. module: l10n_es_aeat
#: selection:aeat.model.export.config.line,export_type:0
msgid "Number with decimals"
msgstr "Number with decimals"

#. module: l10n_es_aeat
#: selection:aeat.model.export.config.line,export_type:0
msgid "Number without decimals"
msgstr "Number without decimals"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config_model_id
msgid "Odoo model"
msgstr "Odoo model"

#. module: l10n_es_aeat
#: code:addons/l10n_es_aeat/models/l10n_es_aeat_report.py:362
#, python-format
msgid "Only reports in 'draft' or 'cancelled' state can be removed"
msgstr "Only reports in 'draft' or 'cancelled' state can be removed"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_map_tax_line_move_type
#, fuzzy
msgid "Operation type"
msgstr "Period type"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.view_l10n_es_aeat_report_form
msgid "Other parameters"
msgstr "Other parameters"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_tax_mapping_partner_id
msgid "Partner"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_period_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_tax_mapping_period_type
msgid "Period type"
msgstr "Period type"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_contact_phone
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_tax_mapping_contact_phone
msgid "Phone"
msgstr "Phone"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.wizard_aeat_export
msgid ""
"Ponga este archivo dentro de su carpeta personal de la AEAT, y úselo en el "
"programa <strong>Informativas</strong> o pulsando en el botón "
"<strong>Optativo: Importar datos de fichero</strong> en el formulario on-"
"line."
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config_line_position
msgid "Position"
msgstr "Position"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config_line_positive_sign
msgid "Positive sign character"
msgstr "Positive sign character"

#. module: l10n_es_aeat
#: selection:l10n.es.aeat.report,state:0
#: selection:l10n.es.aeat.report.tax.mapping,state:0
msgid "Posted"
msgstr "Posted"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_previous_number
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_tax_mapping_previous_number
msgid "Previous declaration number"
msgstr "Previous declaration number"

#. module: l10n_es_aeat
#: selection:l10n.es.aeat.report,state:0
#: selection:l10n.es.aeat.report.tax.mapping,state:0
msgid "Processed"
msgstr "Processed"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.wizard_aeat_export
#, fuzzy
msgid ""
"Pulse el botón <strong>Exportar</strong> para iniciar el proceso de "
"exportación del archivo BOE de la AEAT."
msgstr "para iniciar el proceso de exportación del archivo BOE de la AEAT."

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.view_l10n_es_aeat_report_form
msgid "Recalculate"
msgstr "Recalculate"

#. module: l10n_es_aeat
#: selection:l10n.es.aeat.map.tax.line,move_type:0
msgid "Refund"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat
#: selection:l10n.es.aeat.map.tax.line,move_type:0
#, fuzzy
msgid "Regular"
msgstr "Regularization"

#. module: l10n_es_aeat
#: code:addons/l10n_es_aeat/models/l10n_es_aeat_report_tax_mapping.py:162
#, python-format
msgid "Regularization"
msgstr "Regularization"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config_line_repeat
msgid "Repeat"
msgstr "Repeat"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config_line_repeat_expression
msgid "Repeat expression"
msgstr "Repeat expression"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.view_l10n_es_aeat_report_form
msgid "Report"
msgstr "Report"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_tax_mapping_name
msgid "Report identifier"
msgstr "Report identifier"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_tax_line_res_id
msgid "Resource ID"
msgstr "Resource ID"

#. module: l10n_es_aeat
#: selection:aeat.model.export.config.line,alignment:0
msgid "Right"
msgstr "Right"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config_line_sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Sequence"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.view_l10n_es_aeat_tax_line_tree
msgid "Show journal items"
msgstr "Show journal items"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.view_l10n_es_aeat_report_form
msgid "Show move"
msgstr "Show move"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config_date_start
msgid "Start date"
msgstr "Start date"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_date_start
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_tax_mapping_date_start
#, fuzzy
msgid "Starting date"
msgstr "Start date"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_export_to_boe_state
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_state
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_tax_mapping_state
msgid "State"
msgstr "State"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_tax_mapping_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_type
msgid "Statement Type"
msgstr "Statement Type"

#. module: l10n_es_aeat
#: selection:aeat.model.export.config.line,export_type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config_line_subconfig_id
msgid "Sub-configuration"
msgstr "Sub-configuration"

#. module: l10n_es_aeat
#: selection:l10n.es.aeat.report,type:0
#: selection:l10n.es.aeat.report.tax.mapping,type:0
msgid "Substitutive"
msgstr "Substitutive"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_map_tax_line_sum_type
msgid "Summarize type"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_support_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_tax_mapping_support_type
msgid "Support Type"
msgstr "Support Type"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.l10n_es_aeat_map_tax_line_form
msgid "Tax code mapping line"
msgstr "Tax code mapping line"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.l10n_es_aeat_map_tax_line_tree
msgid "Tax code mapping lines"
msgstr "Tax code mapping lines"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_tax_mapping_tax_line_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.view_l10n_es_aeat_tax_line_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.view_l10n_es_aeat_tax_line_tree
msgid "Tax lines"
msgstr "Tax lines"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_es_aeat.action_l10n_es_aeat_map_tax
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_es_aeat.menu_l10n_es_aeat_map_tax_code
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.l10n_es_aeat_map_tax_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.l10n_es_aeat_map_tax_tree
#, fuzzy
msgid "Tax mapping"
msgstr "Tax code mapping"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.view_move_line_tree
msgid "Taxes (Taxable base)"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.view_move_line_tree
msgid "Taxes (fee)"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_map_tax_line_tax_ids
msgid "Taxes templates"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat
#: selection:l10n.es.aeat.report,support_type:0
#: selection:l10n.es.aeat.report.tax.mapping,support_type:0
msgid "Telematics"
msgstr "Telematics"

#. module: l10n_es_aeat
#: code:addons/l10n_es_aeat/wizard/export_to_boe.py:62
#: code:addons/l10n_es_aeat/wizard/export_to_boe.py:108
#, python-format
msgid "The formated string must match the given length"
msgstr "The formated string must match the given length"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_counterpart_account_id
#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_tax_mapping_counterpart_account_id
msgid ""
"This account will be the counterpart for all the journal items that are "
"regularized when posting the report."
msgstr ""
"This account will be the counterpart for all the journal items that are "
"regularized when posting the report."

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.view_l10n_es_aeat_report_form
msgid "This button creates the regularization move for the selected report"
msgstr "This button creates the regularization move for the selected report"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_map_tax_date_to
msgid "To Date"
msgstr "To Date"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_map_tax_line_to_regularize
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_tax_line_to_regularize
msgid "To regularize"
msgstr "To regularize"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.view_move_line_tree
msgid "Total taxes (Taxable base)"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.view_move_line_tree
msgid "Total taxes (fee)"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_company_vat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_tax_mapping_company_vat
msgid "VAT number"
msgstr "VAT number"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config_line_value
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.aeat_model_export_config_line_form
msgid "Value"
msgstr "Value"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config_line_bool_no
msgid "Value for no"
msgstr "Value for no"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_aeat_model_export_config_line_bool_yes
msgid "Value for yes"
msgstr "Value for yes"

#. module: l10n_es_aeat
#: code:addons/l10n_es_aeat/wizard/export_to_boe.py:59
#, python-format
msgid "Wrong aling option. It should be < or >"
msgstr "Wrong aling option. It should be < or >"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_tax_mapping_year
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat.field_l10n_es_aeat_report_year
msgid "Year"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat
#: code:addons/l10n_es_aeat/models/l10n_es_aeat_report_tax_mapping.py:196
#, python-format
msgid "You must fill both journal and counterpart account."
msgstr "You must fill both journal and counterpart account."

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model,name:l10n_es_aeat.model_aeat_model_export_config
msgid "aeat.model.export.config"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model,name:l10n_es_aeat.model_aeat_model_export_config_line
msgid "aeat.model.export.config.line"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat
#: selection:l10n.es.aeat.report.export_to_boe,state:0
msgid "get"
msgstr "get"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model,name:l10n_es_aeat.model_l10n_es_aeat_map_tax
msgid "l10n.es.aeat.map.tax"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model,name:l10n_es_aeat.model_l10n_es_aeat_map_tax_line
msgid "l10n.es.aeat.map.tax.line"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.model,name:l10n_es_aeat.model_l10n_es_aeat_tax_line
msgid "l10n.es.aeat.tax.line"
msgstr ""

#. module: l10n_es_aeat
#: selection:l10n.es.aeat.report.export_to_boe,state:0
msgid "open"
msgstr "open"

#. module: l10n_es_aeat
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_aeat.wizard_aeat_export
msgid "or"
msgstr "or"

#~ msgid "Declaration number"
#~ msgstr "Declaration number"

#~ msgid "Exportar"
#~ msgstr "Exportar"

#~ msgid "Informativas"
#~ msgstr "Informativas"

#~ msgid ""
#~ "It seems that you have defined quarterly periods or periods in the middle "
#~ "of the month. This cannot be automatically handled. You should select "
#~ "manually the periods."
#~ msgstr ""
#~ "It seems that you have defined quarterly periods or periods in the middle "
#~ "of the month. This cannot be automatically handled. You should select "
#~ "manually the periods."

#~ msgid "Optativo: Importar datos de fichero"
#~ msgstr "Optativo: Importar datos de fichero"

#~ msgid "Period(s)"
#~ msgstr "Period(s)"

#~ msgid ""
#~ "Ponga este archivo dentro de su carpeta personal de la AEAT, y úselo en "
#~ "el programa"
#~ msgstr ""
#~ "Ponga este archivo dentro de su carpeta personal de la AEAT, y úselo en "
#~ "el programa"

#~ msgid "Pulse el botón"
#~ msgstr "Pulse el botón"

#~ msgid ""
#~ "Split fiscal years cannot be automatically handled. You should select "
#~ "manually the periods."
#~ msgstr ""
#~ "Split fiscal years cannot be automatically handled. You should select "
#~ "manually the periods."

#~ msgid "Tax codes"
#~ msgstr "Tax codes"

#~ msgid ""
#~ "There is no period defined for the report. Please set at least one period "
#~ "and try again."
#~ msgstr ""
#~ "There is no period defined for the report. Please set at least one period "
#~ "and try again."

#~ msgid "There's a missing previous declaration for the period %s."
#~ msgstr "There's a missing previous declaration for the period %s."

#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Warning"

#~ msgid "en el formulario on-line."
#~ msgstr "en el formulario on-line."

#~ msgid "o pulsando en el botón"
#~ msgstr "o pulsando en el botón"
