# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* account_avatax_oca_log
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-19 13:06+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"

#. module: account_avatax_oca_log
#: model:mail.template,body_html:account_avatax_oca_log.reaching_limit_avatax_api_call_email
msgid ""
"<p>Hello.</p>\n"
"            <br>\n"
"            <p>\n"
"                The number of Avatax API calls was over the limit yesterday.\n"
"            </p>\n"
"            <p style=\"font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;\">Sale Transactions : <t t-out=\"ctx.get('sales_call_count')\"></t></p>\n"
"            <p style=\"font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;\">Invoice Transactions : <t t-out=\"ctx.get('invoices_call_count')\"></t></p>\n"
"            <br>\n"
"            <p style=\"font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;\">Thank you for your cooperation.</p>\n"
"            <p style=\"font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;\">Kind regards,</p>\n"
"            <p style=\"font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;\">Support Team.</p>\n"
"        "
msgstr ""
"<p>Hello.</p>\n"
"            <br/>\n"
"            <p>\n"
"                Ieri il numero delle chiamate API Avatax è stato oltre il "
"limite.\n"
"            </p>\n"
"            <p style=\"font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;"
"\">Transizioni vendite : <t t-out=\"ctx.get('sales_call_count')\"></t></p>\n"
"            <p style=\"font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;"
"\">Transizioni fatture : <t t-out=\"ctx.get('invoices_call_count')\"></t></p>"
"\n"
"            <br/>\n"
"            <p style=\"font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;\""
">Grazie per la collaborazione.</p>\n"
"            <p style=\"font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;\""
">Cordiali saluti,</p>\n"
"            <p style=\"font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px;\""
">Team assistenza.</p>\n"
"        "

#. module: account_avatax_oca_log
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_avatax_oca_log.res_config_settings_view_form
msgid "API Call Counter"
msgstr "Contatore chiamate API"

#. module: account_avatax_oca_log
#: model:ir.model,name:account_avatax_oca_log.model_avalara_salestax
msgid "AvaTax Configuration"
msgstr "Configurazione AvaTax"

#. module: account_avatax_oca_log
#: model:ir.actions.server,name:account_avatax_oca_log.ir_cron_avatax_api_call_counter_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:account_avatax_oca_log.ir_cron_avatax_api_call_counter
msgid "Avatax API Call Counter"
msgstr "Contatore chiamate API Avatax"

#. module: account_avatax_oca_log
#: model:mail.template,name:account_avatax_oca_log.reaching_limit_avatax_api_call_email
#: model:mail.template,subject:account_avatax_oca_log.reaching_limit_avatax_api_call_email
msgid "Avatax API Call Reaching Limit"
msgstr "Limite chiamate API Avatax"

#. module: account_avatax_oca_log
#: model:ir.model,name:account_avatax_oca_log.model_avatax_log
msgid "Avatax API call counter"
msgstr "Contatore chiamate API Avatax"

#. module: account_avatax_oca_log
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_avatax_oca_log.res_config_settings_view_form
msgid "Avatax API call counter limit."
msgstr "Limite contatore chiamate API Avatax."

#. module: account_avatax_oca_log
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_avatax_oca_log.res_config_settings_view_form
msgid "Avatax API call counter send notification email on this email."
msgstr "Il contatore delle chiamate API Avatax invia messaggi a questa e-mail."

#. module: account_avatax_oca_log
#: model:ir.model.fields,field_description:account_avatax_oca_log.field_res_config_settings__avatax_api_call_notification_ids
msgid "Avatax Api Call Notification"
msgstr "Notifiche chiamate API Avatax"

#. module: account_avatax_oca_log
#: model:ir.model.fields,field_description:account_avatax_oca_log.field_avatax_log__avatax_request
msgid "Avatax Request"
msgstr "Richiesta Avatax"

#. module: account_avatax_oca_log
#: model:ir.model.fields,field_description:account_avatax_oca_log.field_avatax_log__avatax_response
msgid "Avatax Response"
msgstr "Risposta Avatax"

#. module: account_avatax_oca_log
#: model:ir.model.fields,field_description:account_avatax_oca_log.field_avatax_log__avatax_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_avatax_oca_log.avatax_log_form_view
msgid "Avatax Type"
msgstr "Tipo Avatax"

#. module: account_avatax_oca_log
#: model:ir.actions.act_window,name:account_avatax_oca_log.avatax_log_act_window
#: model:ir.ui.menu,name:account_avatax_oca_log.menu_avatax_log
msgid "Avatax log"
msgstr "Registro AvaTax"

#. module: account_avatax_oca_log
#: model:ir.model.fields,field_description:account_avatax_oca_log.field_res_config_settings__call_counter_limit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_avatax_oca_log.res_config_settings_view_form
msgid "Call Counter Limit"
msgstr "Limite contatore chiamate"

#. module: account_avatax_oca_log
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_avatax_oca_log.selection__avatax_log__avatax_type__cancel
msgid "Cancel / Void"
msgstr "Annulla / vuota"

#. module: account_avatax_oca_log
#: model:ir.model,name:account_avatax_oca_log.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Impostazioni configurazione"

#. module: account_avatax_oca_log
#: model:ir.model.fields,field_description:account_avatax_oca_log.field_avatax_log__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creato da"

#. module: account_avatax_oca_log
#: model:ir.model.fields,field_description:account_avatax_oca_log.field_avatax_log__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creato il"

#. module: account_avatax_oca_log
#: model:ir.model.fields,field_description:account_avatax_oca_log.field_avatax_log__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome visualizzato"

#. module: account_avatax_oca_log
#: model:ir.model.fields,field_description:account_avatax_oca_log.field_avatax_log__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: account_avatax_oca_log
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_avatax_oca_log.selection__avatax_log__avatax_type__salesinvoice
msgid "Invoice Transaction"
msgstr "Transizione fattura"

#. module: account_avatax_oca_log
#: model:ir.model.fields,field_description:account_avatax_oca_log.field_avatax_log____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Ultima modifica il"

#. module: account_avatax_oca_log
#: model:ir.model.fields,field_description:account_avatax_oca_log.field_avatax_log__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Ultimo aggiornamento di"

#. module: account_avatax_oca_log
#: model:ir.model.fields,field_description:account_avatax_oca_log.field_avatax_log__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultimo aggiornamento il"

#. module: account_avatax_oca_log
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_avatax_oca_log.res_config_settings_view_form
msgid "Notification"
msgstr "Notifica"

#. module: account_avatax_oca_log
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_avatax_oca_log.selection__avatax_log__avatax_type__others
msgid "Others"
msgstr "Altri"

#. module: account_avatax_oca_log
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_avatax_oca_log.selection__avatax_log__avatax_type__salesorder
msgid "Sale Transaction"
msgstr "Transizione vendite"
