# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* l10n_br_fiscal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: L10n-brazil 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-10 16:18+0000\n"
"Last-Translator: Douglas Custódio <douglascstd@yahoo.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/operation.py:0
#, python-format
msgid " (Copy)"
msgstr " (Cópia)"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:mail.template,subject:l10n_br_fiscal.fiscal_document_change_state_template
#: model:mail.template,subject:l10n_br_fiscal.fiscal_document_change_state_template_nfse
msgid ""
"${object.document_type_id.name}: ${object.document_number} Serie: ${object."
"document_serie} is: ${dict(object.fields_get('state').get('state')."
"get('selection')).get(object.state, '')}"
msgstr ""
"${object.document_type_id.name}: ${object.document_number} Série: ${object."
"document_serie} é: ${dict(object.fields_get('state').get('state')."
"get('selection')).get(object.state, '')}"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/data_ncm_nbs_abstract.py:0
#, python-format
msgid "%(name)s Tax Estimate Failure"
msgstr "%(name)s Falha Estimativa de Imposto"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/data_ncm_nbs_abstract.py:0
#, python-format
msgid "%(name)s Tax Estimate Failure: %(error)s"
msgstr "%(name)s Falha Estimativa de Imposto: %(error)s"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__icms_origin__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__icms_origin__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icms_origin__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation_line__icms_origin__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__icms_origin__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__icms_origin__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__icms_origin__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__product_template__icms_origin__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__icms_origin__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__icms_origin__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__icms_origin__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__icms_origin__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__icms_origin__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__icms_origin__0
msgid "0 - Nacional, exceto as indicadas nos códigos 3, 4, 5 e 8"
msgstr "0 - Nacional, Exceto as indicadas nos códigos 3, 4, 5 e 8"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cfop__ind_anula__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cfop__ind_comb__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cfop__ind_comunica__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cfop__ind_cte__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cfop__ind_devol__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cfop__ind_nfe__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cfop__ind_remes__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cfop__ind_retor__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cfop__ind_transp__0
msgid "0 - No"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_definition__benefit_type__0
#, fuzzy
msgid "0 - imunidade ou não incidência"
msgstr "0 - imunidade ou não incidência"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__res_company__industry_type__00
msgid "00 - Industrial - Transformação"
msgstr "00 - Industrial - Transformação"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__res_company__industry_type__01
msgid "01 - Industrial - Beneficiamento"
msgstr "01 - Industrial - Beneficiamento"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__res_company__industry_type__02
msgid "02 - Industrial - Montagem"
msgstr "02 - Industrial - Montagem"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__res_company__industry_type__03
msgid "03 - Industrial - Acondicionamento ou Reacondicionamento"
msgstr "03 - Industrial - Acondicionamento ou Reacondicionamento"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__res_company__industry_type__04
msgid "04 - Industrial - Renovação ou Recondicionamento"
msgstr "04 - Industrial - Renovação ou Recondicionamento"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__res_company__industry_type__05
msgid "05 - Equiparado a industrial - Por opção"
msgstr "05 - Equiparado a industrial - Por opção"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__res_company__industry_type__06
msgid "06 - Equiparado a industrial - Importação Direta"
msgstr "06 - Equiparado a industrial - Importação Direta"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__res_company__industry_type__07
msgid "07 - Equiparado a industrial - Por lei específica"
msgstr "07 - Equiparado a industrial - Por lei específica"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__res_company__industry_type__08
msgid "08 - Equiparado a industrial - Não enquadrado nos códigos 05, 06 ou 07"
msgstr "08 - Equiparado a industrial - Não enquadrado nos códigos 05, 06 ou 07"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__res_company__industry_type__09
msgid "09 - Outros"
msgstr "09 - Outros"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation_line__ind_ie_dest__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_partner_profile__ind_ie_dest__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__res_partner__ind_ie_dest__1
msgid "1 - Contribuinte do ICMS"
msgstr "1 - Contribuinte do ICMS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__icms_origin__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__icms_origin__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icms_origin__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation_line__icms_origin__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__icms_origin__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__icms_origin__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__icms_origin__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__product_template__icms_origin__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__icms_origin__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__icms_origin__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__icms_origin__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__icms_origin__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__icms_origin__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__icms_origin__1
msgid "1 - Estrangeira – importação direta, exceto a indicada no código 6"
msgstr "1 - Estrangeira – importação direta, exceto a indicada no código 6"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation_line__company_tax_framework__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation_line__partner_tax_framework__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_partner_profile__tax_framework__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__res_company__tax_framework__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__res_partner__tax_framework__1
msgid "1 - Simples Nacional"
msgstr "1 - Simples Nacional"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cfop__ind_anula__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cfop__ind_comunica__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cfop__ind_cte__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cfop__ind_devol__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cfop__ind_nfe__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cfop__ind_remes__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cfop__ind_retor__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cfop__ind_transp__1
msgid "1 - Yes"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cfop__ind_comb__1
msgid "1 - Yes - Without mandatory transportation information"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_definition__benefit_type__1
#, fuzzy
msgid "1 - isenção"
msgstr "1 - isenção"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_UN1000
msgid "1000UN"
msgstr "1000UN"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation_line__ind_ie_dest__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_partner_profile__ind_ie_dest__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__res_partner__ind_ie_dest__2
msgid "2 - Contribuinte Isento do ICMS"
msgstr "2 - Contribuinte Isento do ICMS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation_line__company_tax_framework__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation_line__partner_tax_framework__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_partner_profile__tax_framework__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__res_company__tax_framework__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__res_partner__tax_framework__2
msgid "2 - Simples Nacional – excesso de sublimite da receita bruta"
msgstr "2 - Simples Nacional – excesso de sublimite da Receita Bruta"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cfop__ind_comb__2
msgid "2 - Yes - With mandatory transportation information"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_definition__benefit_type__2
msgid "2 - redução de base de cálculo"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__icms_origin__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__icms_origin__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icms_origin__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation_line__icms_origin__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__icms_origin__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__icms_origin__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__icms_origin__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__product_template__icms_origin__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__icms_origin__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__icms_origin__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__icms_origin__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__icms_origin__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__icms_origin__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__icms_origin__2
msgid ""
"2 – Estrangeira – adquirida no mercado interno, exceto a indicada no código 7"
msgstr ""
"2 – Estrangeira – adquirida no mercado interno, exceto a indicada no código 7"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation_line__company_tax_framework__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation_line__partner_tax_framework__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_partner_profile__tax_framework__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__res_company__tax_framework__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__res_partner__tax_framework__3
msgid "3 - Regime Normal"
msgstr "3 - Regime Normal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_definition__benefit_type__3
msgid "3 - diferimento"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__icms_origin__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__icms_origin__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icms_origin__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation_line__icms_origin__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__icms_origin__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__icms_origin__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__icms_origin__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__product_template__icms_origin__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__icms_origin__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__icms_origin__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__icms_origin__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__icms_origin__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__icms_origin__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__icms_origin__3
msgid ""
"3 – Nacional – mercadoria ou bem com Conteúdo de Importação superior a 40% "
"(quarenta por cento) e inferior ou igual a 70% (setenta por cento)"
msgstr ""
"3 – Nacional – mercadoria ou bem com Conteúdo de Importação superior a 40% "
"(quarenta por cento) e inferior ou igual a 70% (setenta por cento)"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_definition__benefit_type__4
msgid "4 - suspensão"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__icms_origin__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__icms_origin__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icms_origin__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation_line__icms_origin__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__icms_origin__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__icms_origin__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__icms_origin__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__product_template__icms_origin__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__icms_origin__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__icms_origin__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__icms_origin__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__icms_origin__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__icms_origin__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__icms_origin__4
msgid ""
"4 – Nacional – cuja produção tenha sido feita em conformidade com os "
"processos produtivos básicos de que tratam o Decreto-lei n° 288/67 e as Leis "
"(federais) nos 8.428/91, 8.397/91, 10.176/2001 e 11.484/2007"
msgstr ""
"4 – Nacional – cuja produção foi feita em conformidade com os processos "
"produtivos básicos de que tratam o Decreto-lei n° 288/67 e as Leis "
"(federais) nos 8.428/91, 8.397/91, 10.176/2001 e 11.484/2007"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_definition__benefit_type__5
msgid "5 - Crédito Presumido"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__icms_origin__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__icms_origin__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icms_origin__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation_line__icms_origin__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__icms_origin__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__icms_origin__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__icms_origin__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__product_template__icms_origin__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__icms_origin__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__icms_origin__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__icms_origin__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__icms_origin__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__icms_origin__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__icms_origin__5
msgid ""
"5 – Nacional – mercadoria ou bem com Conteúdo de Importação inferior ou "
"igual a 40% (quarenta por cento)"
msgstr ""
"5 – Nacional – mercadoria ou bem com Conteúdo de Importação inferior ou "
"igual a 40% (quarenta por cento)"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__icms_origin__6
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__icms_origin__6
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icms_origin__6
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation_line__icms_origin__6
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__icms_origin__6
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__icms_origin__6
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__icms_origin__6
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__product_template__icms_origin__6
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__icms_origin__6
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__icms_origin__6
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__icms_origin__6
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__icms_origin__6
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__icms_origin__6
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__icms_origin__6
msgid ""
"6 – Estrangeira – importação direta, sem similar nacional, constante em "
"lista de Resolução CAMEX e gás natural"
msgstr ""
"6 – Estrangeira – importação direta, sem similar nacional, constante na "
"lista de Resolução CAMEX e gás natural"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__icms_origin__7
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__icms_origin__7
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icms_origin__7
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation_line__icms_origin__7
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__icms_origin__7
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__icms_origin__7
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__icms_origin__7
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__product_template__icms_origin__7
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__icms_origin__7
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__icms_origin__7
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__icms_origin__7
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__icms_origin__7
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__icms_origin__7
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__icms_origin__7
msgid ""
"7 – Estrangeira – adquirida no mercado interno, sem similar nacional, "
"constante em lista de Resolução CAMEX e gás natural"
msgstr ""
"7 – Estrangeira – adquirida no mercado interno, sem similar nacional, "
"constante em lista de Resolução CAMEX e gás natural"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__icms_origin__8
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__icms_origin__8
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icms_origin__8
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation_line__icms_origin__8
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__icms_origin__8
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__icms_origin__8
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__icms_origin__8
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__product_template__icms_origin__8
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__icms_origin__8
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__icms_origin__8
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__icms_origin__8
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__icms_origin__8
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__icms_origin__8
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__icms_origin__8
msgid ""
"8 – Nacional – mercadoria ou bem com Conteúdo de Importação superior a 70% "
"(setenta por cento). (cf. Ajuste SINIEF 15/2013)"
msgstr ""
"8 – Nacional – mercadoria ou bem com Conteúdo de Importação superior a 70% "
"(setenta por cento). (cf. Ajuste SINIEF 15/2013)"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation_line__ind_ie_dest__9
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_partner_profile__ind_ie_dest__9
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__res_partner__ind_ie_dest__9
msgid "9 - Não Contribuinte"
msgstr "9 - Não Contribuinte"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:mail.template,body_html:l10n_br_fiscal.fiscal_document_change_state_template
#: model:mail.template,body_html:l10n_br_fiscal.fiscal_document_change_state_template_nfse
msgid ""
"<html>\n"
"                <head></head>\n"
"                <body style=\"margin: 0; padding: 0;\">\n"
"                <table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" "
"bgcolor=\"#ededed\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed; border-"
"collapse:separate;\">\n"
"                    <tbody>\n"
"                      <!-- HEADER -->\n"
"                      <tr>\n"
"                        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                          <table width=\"590\" border=\"0\" "
"cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-"
"color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                            <tr>\n"
"                              <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
"                                <img src=\"/logo.png?company=${object."
"company_id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;"
"\" alt=\"${object.company_id.name}\">\n"
"                              </td>\n"
"                            </tr>\n"
"                          </table>\n"
"                        </td>\n"
"                      </tr>\n"
"                      <!-- CONTENT -->\n"
"                      <tr>\n"
"                        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                          <table width=\"590\" border=\"0\" "
"cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-"
"color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                            <tbody>\n"
"                              <tr>\n"
"                                <td valign=\"top\" style=\"font-family:Arial,"
"Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n"
"                                  <p>Hello ${object.partner_id.name},</p>\n"
"                                  <p>The Fiscal Document ${object."
"document_number} has changed.</p>\n"
"                                </td>\n"
"                              </tr>\n"
"                              <tr>\n"
"                                <td style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-"
"serif; color: #555; font-size: 14px;\" valign=\"top\">\n"
"                                  Document Number: ${object."
"document_number}\n"
"                                </td>\n"
"                              </tr>\n"
"                              <tr>\n"
"                                <td style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-"
"serif; color: #555; font-size: 14px;\" valign=\"top\">\n"
"                                  Document Serie: ${object.document_serie}\n"
"                                </td>\n"
"                              </tr>\n"
"                              <tr>\n"
"                                <td style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-"
"serif; color: #555; font-size: 14px;\" valign=\"top\">\n"
"                                  Document Key: ${object.document_key}\n"
"                                </td>\n"
"                              </tr>\n"
"                              <tr>\n"
"                                <td style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-"
"serif; color: #555; font-size: 14px;\" valign=\"top\">\n"
"                                  Document Status: ${dict(object."
"fields_get('state').get('state').get('selection')).get(object.state, '')}\n"
"                                </td>\n"
"                              </tr>\n"
"                            </tbody>\n"
"                          </table>\n"
"                        </td>\n"
"                      </tr>\n"
"                      <!-- FOOTER -->\n"
"                      <tr>\n"
"                        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                          <table width=\"590\" border=\"0\" "
"cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-"
"color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                            <tr>\n"
"                              <td valign=\"middle\" align=\"left\" "
"style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: "
"12px;\">\n"
"                                ${object.company_id.phone}\n"
"                              </td>\n"
"                              <td valign=\"middle\" align=\"left\" "
"style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: "
"12px;\">\n"
"                                ${object.company_id.email}\n"
"                              </td>\n"
"                              <td valign=\"middle\" align=\"left\" "
"style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: "
"12px;\">\n"
"                                ${object.company_id.website}\n"
"                              </td>\n"
"                            </tr>\n"
"                          </table>\n"
"                        </td>\n"
"                      </tr>\n"
"                    </tbody>\n"
"                </table>\n"
"                </body>\n"
"                </html>\n"
"            "
msgstr ""
"<html>\n"
"                <head></head>\n"
"                <body style=\"margin: 0; padding: 0;\">\n"
"                <table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" "
"bgcolor=\"#ededed\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed; border-"
"collapse:separate;\">\n"
"                    <tbody>\n"
"                      <!-- HEADER -->\n"
"                      <tr>\n"
"                        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                          <table width=\"590\" border=\"0\" "
"cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-"
"color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                            <tr>\n"
"                              <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
"                                <img src=\"/logo.png?company=${object."
"company_id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;"
"\" alt=\"${object.company_id.name}\">\n"
"                              </td>\n"
"                            </tr>\n"
"                          </table>\n"
"                        </td>\n"
"                      </tr>\n"
"                      <!-- CONTENT -->\n"
"                      <tr>\n"
"                        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                          <table width=\"590\" border=\"0\" "
"cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-"
"color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                            <tbody>\n"
"                              <tr>\n"
"                                <td valign=\"top\" style=\"font-family:Arial,"
"Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n"
"                                  <p>Olá ${object.partner_id.name},</p>\n"
"                                  <p>O Documento Fiscal ${object."
"document_number} foi alterado.</p>\n"
"                                </td>\n"
"                              </tr>\n"
"                              <tr>\n"
"                                <td style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-"
"serif; color: #555; font-size: 14px;\" valign=\"top\">\n"
"                                  Número do Documento: ${object."
"document_number}\n"
"                                </td>\n"
"                              </tr>\n"
"                              <tr>\n"
"                                <td style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-"
"serif; color: #555; font-size: 14px;\" valign=\"top\">\n"
"                                  Série do Documento: ${object."
"document_serie}\n"
"                                </td>\n"
"                              </tr>\n"
"                              <tr>\n"
"                                <td style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-"
"serif; color: #555; font-size: 14px;\" valign=\"top\">\n"
"                                  Chave do Documento: ${object."
"document_key}\n"
"                                </td>\n"
"                              </tr>\n"
"                              <tr>\n"
"                                <td style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-"
"serif; color: #555; font-size: 14px;\" valign=\"top\">\n"
"                                  Status do Documento: ${dict(object."
"fields_get('state').get('state').get('selection')).get(object.state, '')}\n"
"                                </td>\n"
"                              </tr>\n"
"                            </tbody>\n"
"                          </table>\n"
"                        </td>\n"
"                      </tr>\n"
"                      <!-- FOOTER -->\n"
"                      <tr>\n"
"                        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
"                          <table width=\"590\" border=\"0\" "
"cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-"
"color: rgb(135,90,123); padding: 20px; border-collapse:separate;\">\n"
"                            <tr>\n"
"                              <td valign=\"middle\" align=\"left\" "
"style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: "
"12px;\">\n"
"                                ${object.company_id.phone}\n"
"                              </td>\n"
"                              <td valign=\"middle\" align=\"left\" "
"style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: "
"12px;\">\n"
"                                ${object.company_id.email}\n"
"                              </td>\n"
"                              <td valign=\"middle\" align=\"left\" "
"style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: "
"12px;\">\n"
"                                ${object.company_id.website}\n"
"                              </td>\n"
"                            </tr>\n"
"                          </table>\n"
"                        </td>\n"
"                      </tr>\n"
"                    </tbody>\n"
"                </table>\n"
"                </body>\n"
"                </html>\n"
"            "

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.l10n_br_fiscal_res_config_settings_form
msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Generate an Access Key"
msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Gerar uma chave de acesso"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.operation_dashboard_kanban
msgid ""
"<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" "
"title=\"Manage\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Gerenciar\" "
"title=\"Gerenciar\"/>"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.l10n_br_fiscal_res_config_settings_form
msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Valores definidos aqui são "
"específicos por empresa.\"/>"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.operation_dashboard_kanban
msgid "<span>Novo Documento</span>"
msgstr "<span>Novo Documento</span>"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_form
msgid "<strong>XML validation errors:</strong>"
msgstr "<strong>Erros de validação XML:</strong>"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.cest_action
msgid ""
"A CEST is necessary to create\n"
"              fiscal operations for your fiscal moves."
msgstr ""
"Um CEST é necessário para criar\n"
"              operações fiscais para seus movimentos fiscais."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.cfop_action
msgid ""
"A CFOP is necessary to determine the\n"
"              fiscal operations for your fiscal moves."
msgstr ""
"Uma CFOP é necessária para determinar a\n"
"              operação fiscal para seus movimentos fiscais."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.cnae_action
msgid ""
"A CNAE is necessary to determine the\n"
"              fiscal definitions for your company."
msgstr ""
"Um CNAE é necessário para determinar\n"
"              as definições fiscais para sua empresa."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.cst_action
msgid ""
"A CST is necessary to create\n"
"              fiscal operations for your fiscal moves."
msgstr ""
"Um CST é necessário para criar\n"
"              operações fiscais para seus movimentos fiscais."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.nbm_action
msgid ""
"A NBM is necessary to create\n"
"              fiscal operations for your fiscal moves."
msgstr ""
"Um NCM é necessário para criar\n"
"              operações fiscais para seus movimentos fiscais."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.nbs_action
msgid ""
"A NBS is necessary to create\n"
"              fiscal operations for your fiscal moves."
msgstr ""
"Um NBS é necessário para criar\n"
"              operações fiscais para seus movimentos fiscais."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.ncm_action
msgid ""
"A NCM is necessary to create\n"
"              fiscal operations for your fiscal moves."
msgstr ""
"Um NCM é necessário para criar\n"
"              operações fiscais para seus movimentos fiscais."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.service_type_action
msgid ""
"A Service Type is necessary to create\n"
"              fiscal operations for your fiscal moves."
msgstr ""
"Um Tipo de Serviço é necessário para criar\n"
"              operações fiscais para seus movimentos fiscais."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.simplified_tax_action
msgid ""
"A Simplified Tax is necessary to determine the\n"
"              fiscal definitions for your company."
msgstr ""
"Um Imposto Simplificado é necessário para determinar as\n"
"              definições fiscais para sua empresa."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.tax_group_action
msgid ""
"A Tax Group is necessary to create\n"
"              fiscal operations for your fiscal moves."
msgstr ""
"Um Grupo de Imposto é necessário para criar\n"
"              operações fiscais para seus movimentos fiscais."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.tax_ipi_control_seal_action
msgid ""
"A Tax IPI control seal is necessary to create\n"
"              fiscal operations for your fiscal moves."
msgstr ""
"Um selo de controle de IPI é necessário para criar\n"
"              operações fiscais para seus movimentos fiscais."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.tax_ipi_guideline_class_action
msgid ""
"A Tax IPI guideline Class is necessary to create\n"
"              fiscal operations for your fiscal moves."
msgstr ""
"Uma Classe de Diretriz de IPI é necessária para criar\n"
"              operações fiscais para seus movimentos fiscais."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.tax_ipi_guideline_action
msgid ""
"A Tax IPI guideline is necessary to create\n"
"              fiscal operations for your fiscal moves."
msgstr ""
"Uma Diretriz de IPI é necessária para criar\n"
"              operações fiscais para seus movimentos fiscais."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.tax_action
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.tax_icms_regulation_action
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.tax_icms_relief_action
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.tax_pis_cofins_action
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.tax_pis_cofins_base_action
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.tax_pis_cofins_credit_action
msgid ""
"A Tax is necessary to create\n"
"              fiscal operations for your fiscal moves."
msgstr ""
"Um imposto é necessário para criar\n"
"              operações fiscais para seus movimentos fiscais."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.operation_dashboard_kanban
msgid "A enviar"
msgstr "A enviar"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_product_product__type
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_product_template__type
msgid ""
"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory "
"app has to be installed.\n"
"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n"
"A service is a non-material product you provide."
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_AMPOLA
msgid "AMPOLA"
msgstr "AMPOLA"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cfop__account_move
msgid "Account Move?"
msgstr "Mudança de conta?"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__accountant_id
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.accountant_menu
msgid "Accountant"
msgstr "Contador"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__accounting_office
msgid "Accounting Office"
msgstr "Escritório de Contabilidade"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_uom_uom__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "Ação Necessária"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cest__active
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cfop__active
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_city_taxation_code__active
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cnae__active
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cst__active
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_data_abstract__active
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_data_ncm_nbs_abstract__active
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_data_product_abstract__active
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_email__active
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_serie__active
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_type__active
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_relief__active
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbm__active
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__active
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__active
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_product_genre__active
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__active
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_ipi_control_seal__active
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_ipi_guideline__active
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_ipi_guideline_class__active
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins_base__active
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins_credit__active
msgid "Active"
msgstr "Ativo"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__activity_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__activity_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__activity_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__activity_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__activity_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__activity_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__activity_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_uom_uom__activity_ids
msgid "Activities"
msgstr "Atividades"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_uom_uom__activity_exception_decoration
msgid "Activity Exception Decoration"
msgstr "Decoração de Exceção de Atividade"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_uom_uom__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr "Estado da Atividade"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_uom_uom__activity_type_icon
msgid "Activity Type Icon"
msgstr "Ícone do Tipo de Atividade"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.cest_action
msgid "Add a new CEST"
msgstr "Adicionar um novo CEST"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.cfop_action
msgid "Add a new CFOP"
msgstr "Adicionar uma nova CFOP"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.cnae_action
msgid "Add a new CNAE"
msgstr "Adicionar um novo CNAE"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.cst_action
msgid "Add a new CST"
msgstr "Adicionar um novo CST"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.cte_document_action
msgid "Add a new CTe"
msgstr "Adicionar um novo CTe"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.document_type_action
msgid "Add a new Fiscal Document"
msgstr "Adicionar um novo Documento Fiscal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.document_email_action
msgid "Add a new Fiscal Document Email Definition"
msgstr "Adicionar uma nova Definição de E-mail de Documento Fiscal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.document_serie_action
msgid "Add a new Fiscal Document Serie"
msgstr "Adicionar uma nova Série de Documento Fiscal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.product_genre_action
msgid "Add a new Fiscal Product Genre"
msgstr "Adicionar um novo Gênero de Produto Fiscal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.tax_icms_regulation_action
msgid "Add a new ICMS Regulation"
msgstr "Adicionar um novo Regulamento de ICMS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.tax_icms_relief_action
msgid "Add a new ICMS Relief"
msgstr "Adicionar uma nova Desoneração de ICMS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.nbm_action
msgid "Add a new NBM"
msgstr "Adicionar um novo NBM"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.nbs_action
msgid "Add a new NBS"
msgstr "Adicionar um novo NBS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.ncm_action
msgid "Add a new NCM"
msgstr "Adicionar um novo NCM"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.nfse_document_action
msgid "Add a new NFSe"
msgstr "Adiciona uma nova NFSe"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.nfe_document_action
msgid "Add a new NFe"
msgstr "Adiciona uma nova NFe"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.product_action
msgid "Add a new Product"
msgstr "Adicionar um novo Produto"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.service_action
msgid "Add a new Service"
msgstr "Adicionar um novo Serviço"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.service_type_action
msgid "Add a new Service Type"
msgstr "Adicionar um novo Tipo de Serviço"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.simplified_tax_action
msgid "Add a new Simplified Tax"
msgstr "Adicionar um novo Imposto Simplificado"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.tax_action
msgid "Add a new Tax"
msgstr "Adicionar um novo Imposto"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.tax_group_action
msgid "Add a new Tax Group"
msgstr "Adicionar um novo Grupo de Imposto"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.tax_ipi_control_seal_action
msgid "Add a new Tax IPI Control Seal"
msgstr "Adicionar um novo Selo de Controle de IPI"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.tax_ipi_guideline_action
msgid "Add a new Tax IPI Guideline"
msgstr "Adicionar uma nova Diretriz de IPI"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.tax_ipi_guideline_class_action
msgid "Add a new Tax IPI Guideline Class"
msgstr "Adicionar uma nova Classe de Diretriz de IPI"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.tax_pis_cofins_action
msgid "Add a new Tax PIS/COFINS"
msgstr "Adicionar um novo Imposto PIS/COFINS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.tax_pis_cofins_base_action
msgid "Add a new Tax PIS/COFINS Base"
msgstr "Adicionar uma nova Base de Imposto PIS/COFINS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.tax_pis_cofins_credit_action
msgid "Add a new Tax PIS/COFINS Credit"
msgstr "Adicionar um novo Crédito de Imposto PIS/COFINS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_group__base_with_additional_values
msgid "Add the value of freight, insurance and others to the Base"
msgstr "Adiciona os valores de frete, seguro e outros na Base"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__add_to_amount
msgid "Add to Document Amount?"
msgstr "Adicionar ao Montante do Documento?"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__additional_data
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__additional_data
msgid "Additional Data"
msgstr "Dados Adicionais"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__manual_additional_data
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__manual_additional_data
msgid "Additional data manually entered by user"
msgstr "Dados adicionais inseridos manualmente pelo usuário"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.fiscal_res_company_form
msgid "Advanced Taxes"
msgstr "Impostos Avançados"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__state_edoc__a_enviar
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_email__state_edoc__a_enviar
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_subsequent_operation__generation_situation__a_enviar
msgid "Aguardando envio"
msgstr "Aguardando envio"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__state_edoc__enviada
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_email__state_edoc__enviada
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_subsequent_operation__generation_situation__enviada
msgid "Aguardando processamento"
msgstr "Aguardando processamento"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__edoc_purpose__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation__edoc_purpose__3
msgid "Ajuste"
msgstr "Ajuste"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cst__cst_type__all
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation__fiscal_operation_type__all
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.cfop_search
msgid "All"
msgstr "Todos"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.document_email_action
msgid ""
"All Document Email Definitions supported by the Brazilian\n"
"              Fiscal module for Odoo."
msgstr ""
"Todas as definições de e-mail de documentos suportadas pelo módulo\n"
"              Fiscal Brasileiro para Odoo."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal.document_all_action
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.document_sub_menu
msgid "All Documents"
msgstr "Todos os Documentos"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.document_type_action
msgid ""
"All Documents supported by Brazilian\n"
"              Fiscal modulo for Odoo."
msgstr ""
"Todos os documentos suportados pelo Módulo\n"
"              Fiscal Brasileiro para Odoo."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.document_serie_action
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.service_action
msgid ""
"All Serie for Documents supported by\n"
"              Brazilian Fiscal modulo for Odoo."
msgstr ""
"Todas as Séries para documentos suportadas pelo módulo\n"
"              Fiscal Brasileiro para Odoo."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.document_all_menu
msgid "All low level Documents"
msgstr "Todos os documentos de baixo nível"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__allow_csll_irpj
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__allow_csll_irpj
msgid "Allow Csll Irpj"
msgstr "Permitir CSLL IRPJ"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/tax_pis_cofins_base.py:0
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/tax_pis_cofins_credit.py:0
#: model:ir.model.constraint,message:l10n_br_fiscal.constraint_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins_base_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins_credit_base_uniq
#: model:ir.model.constraint,message:l10n_br_fiscal.constraint_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins_credit_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins_credit_code_uniq
#, python-format
msgid "Already exists with this code !"
msgstr "Já existe com este código !"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_uom_uom_alternative
msgid "Alternative UOM"
msgstr "UdM Alternativa"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_uom_uom__alternative_ids
msgid "Alternative names"
msgstr "Nomes Alternativos"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_discount_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_discount_value
msgid "Amount Discount"
msgstr "Total do Desconto"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_estimate_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_estimate_tax
msgid "Amount Estimate Tax"
msgstr "Total Estimado de Impostos"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_financial_total
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__financial_total
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__financial_total
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_financial_total
msgid "Amount Financial"
msgstr "Total Financeiro"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_financial_total_gross
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_financial_total_gross
msgid "Amount Financial Gross"
msgstr "Total Financeiro Bruto"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__amount_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__amount_fiscal
msgid "Amount Fiscal"
msgstr "Total Fiscal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_price_gross
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_price_gross
msgid "Amount Gross"
msgstr "Total Bruto"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__amount_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__amount_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_tax
msgid "Amount Tax"
msgstr "Total de Imposto"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__amount_tax_included
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__amount_tax_included
msgid "Amount Tax Included"
msgstr "Total Impostos Inclusos"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__amount_tax_not_included
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__amount_tax_not_included
msgid "Amount Tax Not Included"
msgstr "Total Não incluído Impostos"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__amount_taxed
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__amount_taxed
msgid "Amount Taxed"
msgstr "Total Tributado"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_total
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__amount_total
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__amount_total
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_total
msgid "Amount Total"
msgstr "Valor Total"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_untaxed
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__amount_untaxed
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__amount_untaxed
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_untaxed
msgid "Amount Untaxed"
msgstr "Total sem Impostos"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_simplified_tax_range__amount_deduced
msgid "Amount to be Deducted"
msgstr "Montante a ser Deduzido"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_price_gross
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_price_gross
msgid "Amount without discount."
msgstr "Total sem desconto."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_line_form
msgid "Amounts"
msgstr "Totais"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.product_genre_action
msgid ""
"An Fiscal Product Genre is necessary to create\n"
"              EFD operations for your fiscal moves."
msgstr ""
"Um Gênero de Produto Fiscal é necessário para criar\n"
"              operações EFD para seus movimentos fiscais."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.andresses_menu
msgid "Andresses"
msgstr "Endereços"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__annual_revenue
msgid "Annual Revenue"
msgstr "Receita Anual"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_partner__is_anonymous_consumer
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_users__is_anonymous_consumer
msgid "Anonymous Consumer"
msgstr "Consumidor Anônimo"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__anonymous_partner_id
msgid "Anonymous Partner"
msgstr "Parceiro Anônimo"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.operation_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_definition_form
msgid "Approve"
msgstr "Aprovar"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation__state__approved
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation_line__state__approved
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_definition__state__approved
msgid "Approved"
msgstr "Aprovado"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__transport_modal__03
msgid "Aquaviário"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__res_company__profit_calculation__arbitrary
msgid "Arbitrary"
msgstr "Arbitrário"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_email_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_serie_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.ncm_form
msgid "Archived"
msgstr "Arquivado"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.category,name:l10n_br_fiscal.product_uom_categ_AREA
msgid "Area"
msgstr "Àrea"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cfop__assent_move
msgid "Assent Move?"
msgstr "Movimento Consentido?"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__fiscal_type__08
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__fiscal_type__08
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__fiscal_type__08
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation_line__product_type__08
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__fiscal_type__08
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__fiscal_type__08
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__fiscal_type__08
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__product_template__fiscal_type__08
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__fiscal_type__08
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__fiscal_type__08
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__fiscal_type__08
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__fiscal_type__08
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__fiscal_type__08
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__fiscal_type__08
msgid "Ativo Imobilizado"
msgstr "Ativo Imobilizado"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_uom_uom__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr "Contagem de Anexos"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cest__segment__01
msgid "Autopeças"
msgstr "Autopeças"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__state_edoc__autorizada
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_email__state_edoc__autorizada
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_subsequent_operation__generation_situation__autorizada
msgid "Autorizada"
msgstr "Autorizada"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.operation_dashboard_kanban
msgid "Autorizados"
msgstr "Autorizados"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__transport_modal__02
msgid "Aéreo"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_BALDE
msgid "BALDE"
msgstr "BALDE"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_BANDEJA
msgid "BANDEJA"
msgstr "BANDEJA"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_BARRA
msgid "BARRA"
msgstr "BARRA"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_BISNAGA
msgid "BISNAGA"
msgstr "BISNAGA"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_BLOCO
msgid "BLOCO"
msgstr "BLOCO"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_BOBINA
msgid "BOBINA"
msgstr "BOBINA"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_BOMBONA
msgid "BOMBONA"
msgstr "BOMBONA"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cest__segment__02
msgid "Bebidas alcoólicas, exceto cerveja e chope"
msgstr "Bebidas alcoólicas, exceto cerveja e chope"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__benefit_type
msgid "Benefit Type"
msgstr "Tipo de Benefício"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__is_benefit
msgid "Benefit?"
msgstr "Benefício?"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/operation_dashboard.py:0
#, python-format
msgid "Bills to pay"
msgstr "Contas a pagar"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.module.category,name:l10n_br_fiscal.module_category_l10n_br_fiscal_management
msgid "Brazilian Fiscal"
msgstr "Fiscal Brasileiro"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__ind_pres
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__ind_pres
msgid "Buyer Presence"
msgstr "Presença do Comprador"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__res_company__delivery_costs__line
msgid "By Line"
msgstr "Por Linha"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__res_company__delivery_costs__total
msgid "By Total"
msgstr "Por Total"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_CX
msgid "CAIXA"
msgstr "CAIXA"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_CX10
msgid "CAIXA COM 10 UNIDADES"
msgstr "CAIXA COM 10 UNIDADES"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_CX100
msgid "CAIXA COM 100 UNIDADES"
msgstr "CAIXA COM 100 UNIDADES"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_CX15
msgid "CAIXA COM 15 UNIDADES"
msgstr "CAIXA COM 15 UNIDADES"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_CX2
msgid "CAIXA COM 2 UNIDADES"
msgstr "CAIXA COM 2 UNIDADES"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_CX20
msgid "CAIXA COM 20 UNIDADES"
msgstr "CAIXA COM 20 UNIDADES"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_CX25
msgid "CAIXA COM 25 UNIDADES"
msgstr "CAIXA COM 25 UNIDADES"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_CX3
msgid "CAIXA COM 3 UNIDADES"
msgstr "CAIXA COM 3 UNIDADES"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_CX5
msgid "CAIXA COM 5 UNIDADES"
msgstr "CAIXA COM 5 UNIDADES"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_CX50
msgid "CAIXA COM 50 UNIDADES"
msgstr "CAIXA COM 50 UNIDADES"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_CAPSULA
msgid "CAPSULA"
msgstr "CAPSULA"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_CARTELA
msgid "CARTELA"
msgstr "CARTELA"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_CM2
msgid "CENTIMETRO QUADRADO"
msgstr "CENTIMETRO QUADRADO"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_CENTO
msgid "CENTO"
msgstr "CENTO"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal.cest_action
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_cest
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__cest_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__cest_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_product__cest_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_template__cest_id
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.cest_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.cest_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.cest_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.product_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.product_template_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_definition_form
msgid "CEST"
msgstr "CEST"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__cests
msgid "CEST List"
msgstr "Listar CEST"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__cest_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__cest_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_definition_form
msgid "CESTs"
msgstr "CESTs"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal.cfop_action
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_cfop
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__cfop_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__cfop_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__cfop_id
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.cfop_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.cfop_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.cfop_search
msgid "CFOP"
msgstr "CFOP"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__cfop_destination
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__cfop_destination
msgid "CFOP Destination"
msgstr "CFOP Destino"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__cfop_export_id
msgid "CFOP Export"
msgstr "CFOP Exterior"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__cfop_external_id
msgid "CFOP External"
msgstr "CFOP Externo"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__cfop_internal_id
msgid "CFOP Internal"
msgstr "CFOP Interno"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.constraint,message:l10n_br_fiscal.constraint_l10n_br_fiscal_cfop_fiscal_cfop_code_uniq
msgid "CFOP already exists with this code !"
msgstr "CFOP já existe com este código !"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal.cnae_action
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_cnae
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.cnae_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.cnae_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.cnae_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.fiscal_res_company_form
msgid "CNAE"
msgstr "CNAE"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_city_taxation_code__cnae_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__cnae_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__cnae_id
msgid "CNAE Code"
msgstr "Código CNAE"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/cnae.py:0
#: model:ir.model.constraint,message:l10n_br_fiscal.constraint_l10n_br_fiscal_cnae_fiscal_cnae_code_uniq
#, python-format
msgid "CNAE already exists with this code !"
msgstr "CNAE já existe com este código !"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_simplified_tax__cnae_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.simplified_tax_form
msgid "CNAEs"
msgstr "CNAEs"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__partner_cnpj_cpf
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_related__cpfcnpj_type__cnpj
msgid "CNPJ"
msgstr "CNPJ"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_related__cnpj_cpf
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_partner__cnpj_cpf
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_users__cnpj_cpf
msgid "CNPJ/CPF"
msgstr "CNPJ/CPF"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_group__tax_domain__cofins
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_fiscal_line_mixin_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_form
msgid "COFINS"
msgstr "COFINS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__cofins_percent
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__cofins_percent
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.simplified_tax_range_tree
msgid "COFINS %"
msgstr "% COFINS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__cofins_reduction
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__cofins_reduction
msgid "COFINS % Reduction"
msgstr "% Redução COFINS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_cofins_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__cofins_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__cofins_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_cofins_base
msgid "COFINS Base"
msgstr "Base para COFINS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__cofins_base_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__cofins_base_id
msgid "COFINS Base Code"
msgstr "COFINS Código da Base"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__cofins_base_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__cofins_base_type
msgid "COFINS Base Type"
msgstr "COFINS Tipo da Base"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__cofins_cst_code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__cofins_cst_code
msgid "COFINS CST Code"
msgstr "Código CST de COFINS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__cofins_credit_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__cofins_credit_id
msgid "COFINS Credit Code"
msgstr "Código de Crédito de COFINS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__cofins_wh_percent
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__cofins_wh_percent
msgid "COFINS RET %"
msgstr "% RET COFINS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__cofins_wh_reduction
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__cofins_wh_reduction
msgid "COFINS RET % Reduction"
msgstr "% Redução de RETENÇÃO de COFINS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__cofins_wh_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__cofins_wh_base
msgid "COFINS RET Base"
msgstr "Base para RET COFINS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__cofins_wh_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__cofins_wh_value
msgid "COFINS RET Value"
msgstr "Valor RET COFINS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_cofins_wh_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_cofins_wh_base
msgid "COFINS Ret Base"
msgstr "Base para RET COFINS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_cofins_wh_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_cofins_wh_value
msgid "COFINS Ret Value"
msgstr "Valor RET COFINS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_group__tax_domain__cofinsst
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_fiscal_line_mixin_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_form
msgid "COFINS ST"
msgstr "COFINS ST"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__cofinsst_percent
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__cofinsst_percent
msgid "COFINS ST %"
msgstr "% ST COFINS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__cofinsst_reduction
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__cofinsst_reduction
msgid "COFINS ST % Reduction"
msgstr "% Redução ST COFINS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_cofinsst_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__cofinsst_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__cofinsst_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_cofinsst_base
msgid "COFINS ST Base"
msgstr "Base para ST COFINS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__cofinsst_base_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__cofinsst_base_type
msgid "COFINS ST Base Type"
msgstr "Tipo de Base ST COFINS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__cofinsst_cst_code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__cofinsst_cst_code
msgid "COFINS ST CST Code"
msgstr "Código CST ST COFINS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_cofinsst_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__cofinsst_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__cofinsst_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_cofinsst_value
msgid "COFINS ST Value"
msgstr "Valor de ST do COFINS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_cofins_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__cofins_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__cofins_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_cofins_value
msgid "COFINS Value"
msgstr "Valor do COFINS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_group__tax_domain__cofins_wh
msgid "COFINS WH"
msgstr "COFINS WH"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__cofins_wh_base_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__cofins_wh_base_type
msgid "COFINS WH Base Type"
msgstr "Tipo de Base COFINS WH"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_CONJUNTO
msgid "CONJUNTO"
msgstr "CONJUNTO"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_related__cpfcnpj_type__cpf
msgid "CPF"
msgstr "CPF"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.simplified_tax_range_tree
msgid "CPP %"
msgstr "CPP %"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_group__tax_domain__csll
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_fiscal_line_mixin_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.fiscal_res_company_form
msgid "CSLL"
msgstr "CSLL"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__csll_percent
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__csll_percent
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.simplified_tax_range_tree
msgid "CSLL %"
msgstr "% CSLL"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__csll_reduction
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__csll_reduction
msgid "CSLL % Reduction"
msgstr "% de Redução do CSLL"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_csll_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__csll_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__csll_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_csll_base
msgid "CSLL Base"
msgstr "Base para CSLL"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__csll_wh_percent
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__csll_wh_percent
msgid "CSLL RET %"
msgstr "% CSLL RET"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__csll_wh_reduction
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__csll_wh_reduction
msgid "CSLL RET % Reduction"
msgstr "% de Redução CSLL RET"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__csll_wh_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__csll_wh_base
msgid "CSLL RET Base"
msgstr "Base para CSLL RET"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__csll_wh_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__csll_wh_value
msgid "CSLL RET Value"
msgstr "Valor RET CSLL"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_csll_wh_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_csll_wh_base
msgid "CSLL Ret Base"
msgstr "Base para CSLL RET"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_csll_wh_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_csll_wh_value
msgid "CSLL Ret Value"
msgstr "Valor RET CSLL"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_csll_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__csll_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__csll_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_csll_value
msgid "CSLL Value"
msgstr "Valor CSLL"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_group__tax_domain__csll_wh
msgid "CSLL WH"
msgstr "CSLL WH"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal.cst_action
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_cst
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__cst_id
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.cst_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.cst_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.cst_search
msgid "CST"
msgstr "CST"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__cofins_cst_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__cofins_cst_id
msgid "CST COFINS"
msgstr "CST COFINS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__cofinsst_cst_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__cofinsst_cst_id
msgid "CST COFINS ST"
msgstr "CST COFINS ST"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__cst_code
msgid "CST Code"
msgstr "Código CST"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icms_cst_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icms_cst_id
msgid "CST ICMS"
msgstr "CST ICMS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__ipi_cst_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__ipi_cst_id
msgid "CST IPI"
msgstr "CST IPI"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax__cst_in_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_ipi_guideline__cst_in_id
msgid "CST In"
msgstr "CST In"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax__cst_out_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_ipi_guideline__cst_out_id
msgid "CST Out"
msgstr "CST Out"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__pis_cst_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__pis_cst_id
msgid "CST PIS"
msgstr "CST PIS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__pisst_cst_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__pisst_cst_id
msgid "CST PIS ST"
msgstr "CST PIS ST"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/cst.py:0
#: model:ir.model.constraint,message:l10n_br_fiscal.constraint_l10n_br_fiscal_cst_l10n_br_fiscal_cst_code_tax_group_id_uniq
#, python-format
msgid "CST already exists with this code !"
msgstr "CST já existe com este código !"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_group__cst_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_group_form
msgid "CSTs"
msgstr "CSTs"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal.cte_document_action
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_config_settings__module_l10n_br_cte
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.document_cte_menu
msgid "CT-e"
msgstr "CT-e"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__state_edoc__cancelada
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_email__state_edoc__cancelada
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_subsequent_operation__generation_situation__cancelada
msgid "Cancelada"
msgstr "Cancelada"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__state_fiscal__02
msgid "Cancelado"
msgstr "Cancelado"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__state_fiscal__03
msgid "Cancelado extemporâneo"
msgstr "Cancelada extemporâneo"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.operation_dashboard_kanban
msgid "Cancelados"
msgstr "Cancelados"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_form
msgid "Cancelar"
msgstr "Cancelar"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/document.py:0
#, python-format
msgid ""
"Canceling the document is not allowed: one or more associated documents have "
"already been authorized."
msgstr ""
"O cancelamento do documento não é permitido: um ou mais documentos "
"associados já foram autorizados."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_search
msgid "Cancelled"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_form
msgid "Carta de correção"
msgstr "Carta de correção"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cest__segment__03
msgid "Cervejas, chopes, refrigerantes, águas e outras bebidas"
msgstr "Cervejas, chopes, refrigerantes, águas e outras bebidas"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__partner_is_company
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_res_partner__is_company
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_res_users__is_company
msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person"
msgstr "Marque se o contato é uma empresa, caso contrário, é uma pessoa"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.service_type_form
msgid "Child Service Type"
msgstr "Tipo de Serviço Filho"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cnae__child_ids
msgid "Children CNAEs"
msgstr "CNAEs infantis"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cest__segment__04
msgid "Cigarros e outros produtos derivados do fumo"
msgstr "Cigarros e outros produtos derivados do fumo"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cest__segment__05
msgid "Cimentos"
msgstr "Cimentos"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/tax_group.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_city_taxation_code__city_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_group__tax_scope__city
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.city_menu
#, python-format
msgid "City"
msgstr "Cidade"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal.city_taxation_code_action
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_city_taxation_code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__city_taxation_code_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__city_taxation_code_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_product__city_taxation_code_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_template__city_taxation_code_id
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.city_taxation_code_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_definition_form
msgid "City Taxation Code"
msgstr "Código de Tributação da Cidade"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__city_taxation_code_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_definition_form
msgid "City Taxation Codes"
msgstr "Código Tributário Municipal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_partner__city_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_users__city_id
msgid "City of Address"
msgstr "Cidade do Endereço"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_base_wizard_mixin__document_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cest__code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cfop__code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_city_taxation_code__code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cnae__code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cst__code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_data_abstract__code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_data_ncm_nbs_abstract__code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_data_product_abstract__code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_related__document_type_code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_serie__code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_status_wizard__document_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_type__code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_relief__code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbm__code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_partner_profile__code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_product_genre__code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_ipi_control_seal__code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_ipi_guideline__code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_ipi_guideline_class__code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins__code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins_base__code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins_credit__code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_uom_uom__code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_uom_uom_alternative__code
msgid "Code"
msgstr "Código"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_simplified_tax__coefficient_r
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__coefficient_r
msgid "Coefficient R"
msgstr "Coeficiente R"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__coefficient_r_percent
msgid "Coefficient R (%)"
msgstr "Coeficiente R (%)"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__color
msgid "Color Index"
msgstr "Índice de Cores"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cest__segment__06
msgid "Combustíveis e lubrificantes"
msgstr "Combustíveis e lubrificantes"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal.comment_action
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_comment__comment
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__comment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__comment_ids
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.comment_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.comment_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.comment_search
msgid "Comment"
msgstr "Comentário"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_comment__comment_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.comment_search
msgid "Comment Type"
msgstr "Tipo de Comentário"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__comment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__comment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__comment_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__comment_ids
msgid "Comments"
msgstr "Comentários"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_comment__comment_type__commercial
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_line_form
msgid "Commercial"
msgstr "Comercial"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cfop__ind_comunica
msgid "Communication?"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Empresas"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/constants/fiscal.py:0
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/tax_pis_cofins.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_email__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_serie__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_invalidate_number__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_document_type__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_estimate__company_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__issuer__company
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_email__issuer__company
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins__piscofins_type__company
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.company_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_form
#, python-format
msgid "Company"
msgstr "Empresa"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__company_cnpj_cpf
msgid "Company CNPJ"
msgstr "CNPJ da Empresa"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__company_city_id
msgid "Company City"
msgstr "Cidade da Empresa"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__company_country_id
msgid "Company Country"
msgstr "País da Empresa"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__company_district
msgid "Company District"
msgstr "Bairro da Empresa"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__company_legal_name
msgid "Company Legal Name"
msgstr "Razão Social da Empresa"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__company_cnae_main_id
msgid "Company Main CNAE"
msgstr "CNAE Principal da Empresa"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__company_inscr_mun
msgid "Company Municipal Tax Number"
msgstr "Número de Inscrição Municipal da Empresa"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__company_name
msgid "Company Name"
msgstr "Nome da Empresa"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__company_number
msgid "Company Number"
msgstr "Número da Empresa"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__company_phone
msgid "Company Phone"
msgstr "Telefone da Empresa"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__company_inscr_est_st
msgid "Company ST State Tax Number"
msgstr "Número da Inscrição Estadual da Empresa ST"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__company_state_id
msgid "Company State"
msgstr "Estado da Empresa"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__company_inscr_est
msgid "Company State Tax Number"
msgstr "Número da Inscrição Estadual da Empresa"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__company_street
msgid "Company Street"
msgstr "Rua da Empresa"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__company_street2
msgid "Company Street2"
msgstr "Completo do Endereço da Empresa"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__company_suframa
msgid "Company Suframa"
msgstr "Suframa da Empresa"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__company_tax_framework
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__company_tax_framework
msgid "Company Tax Framework"
msgstr "Estrutura Tributária da Empresa"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__partner_company_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__partner_company_type
msgid "Company Type"
msgstr "Tipo de Empresa"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__company_zip
msgid "Company ZIP"
msgstr "Cep da Empresa"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.operation_line_form
msgid "Company and Partner"
msgstr "Empresa e Parceiro"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__edoc_purpose__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__state_fiscal__06
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation__edoc_purpose__2
msgid "Complementar"
msgstr "Complementar"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__state_fiscal__07
msgid "Complementar extemporâneo"
msgstr "Extemporâneo complementar"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax__compute_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_group__compute_sequence
msgid "Compute Sequence"
msgstr "Sequência do Cálculo"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Ajustes de Configurações"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.configuration_menu
msgid "Configuration"
msgstr "Configuração"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.invalidate_number_form
msgid "Confirmar"
msgstr "Confirmar"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_form
msgid "Consultar Recibo"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "Contato"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__partner_ind_ie_dest
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_partner_profile__ind_ie_dest
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_partner__ind_ie_dest
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_users__ind_ie_dest
msgid "Contribuinte do ICMS"
msgstr "Contribuinte do ICMS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/operation.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation__default_price_unit__cost_price
#, python-format
msgid "Cost Price"
msgstr "Preço de Custo"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.country_menu
msgid "Country"
msgstr "País"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.country_group_menu
msgid "Country Group"
msgstr "Grupo de País"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_res_country_state
msgid "Country state"
msgstr "Estado do país"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.l10n_br_fiscal_res_config_settings_form
msgid "Create Brazilian eletronic invoice NF-e manifest."
msgstr "Criar nota fiscal brasileira NF-e manifesto."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.l10n_br_fiscal_res_config_settings_form
msgid "Create Brazilian eletronic invoice NF-e."
msgstr "Criar nota fiscal eletrônica brasileira NF-e."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.l10n_br_fiscal_res_config_settings_form
msgid "Create Brazilian eletronic invoice for freight NFS-e."
msgstr "Criar nota fiscal eletrônica brasileira para frete NFS-e."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.l10n_br_fiscal_res_config_settings_form
msgid "Create Brazilian eletronic invoice for services NFS-e."
msgstr "Criar nota fiscal eletrônica brasileira para serviços NFS-e."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_estimate__create_date
msgid "Create Date"
msgstr "Data de Criação"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.comment_action
msgid "Create a new Comment"
msgstr "Crie um novo Comentário"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.document_all_action
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.document_in_action
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.document_out_action
msgid "Create a new Document"
msgstr "Criar um novo documento"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.partner_profile_action
msgid "Create a new Fiscal Partner Profile"
msgstr "Crie um novo Perfil Fiscal de Parceiro"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.subsequent_document_action
msgid "Create a new Subsequent Document"
msgstr "Crie um novo Documento Subsequente"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.subsequent_operation_action
msgid "Create a new Subsequent operation"
msgstr "Criar uma nova operação subsequente"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.operation_action
msgid "Create a new fiscal operation"
msgstr "Criar uma nova operação fiscal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.partner_action
msgid "Create a new partner in your address book"
msgstr "Crie um novo parceiro em seu catálogo de endereços"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/operation_dashboard.py:0
#, python-format
msgid "Create invoice/bill"
msgstr "Criar fatura/conta"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.product_action
msgid "Create new products."
msgstr "Criar novos produtos."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_base_wizard_mixin__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cest__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cfop__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_city_taxation_code__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cnae__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_comment__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cst__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_email__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_related__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_serie__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_status_wizard__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_supplement__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_type__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_relief__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_invalidate_number__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbm__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_document_type__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_partner_profile__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_product_genre__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_simplified_tax__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_simplified_tax_range__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_subsequent_document__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_subsequent_operation__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_estimate__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_group__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_ipi_control_seal__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_ipi_guideline__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_ipi_guideline_class__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins_base__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins_credit__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_uom_uom_alternative__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Criado por"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_base_wizard_mixin__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cest__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cfop__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_city_taxation_code__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cnae__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_comment__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cst__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_email__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_related__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_serie__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_status_wizard__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_supplement__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_type__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_relief__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_invalidate_number__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbm__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_document_type__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_partner_profile__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_product_genre__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_simplified_tax__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_simplified_tax_range__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_subsequent_document__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_subsequent_operation__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_group__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_ipi_control_seal__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_ipi_guideline__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_ipi_guideline_class__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins_base__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins_credit__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_uom_uom_alternative__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Criado em"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_related__currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_simplified_tax_range__currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax__currency_id
msgid "Currency"
msgstr "Moeda"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.ncm_form
msgid "Custom PIS/COFINS"
msgstr "PIS/COFINS personalizado"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__custom_tax
msgid "Custom Tax"
msgstr "Impostos personalizados"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__customer_additional_data
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__customer_additional_data
msgid "Customer Additional Data"
msgstr "Dados Adicionais do Cliente"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__manual_customer_additional_data
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__manual_customer_additional_data
msgid "Customer Additional data manually entered by user"
msgstr "Dados adicionais do cliente inseridos manualmente pelo usuário"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_ii_customhouse_charges
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_ii_customhouse_charges
msgid "Customhouse Charges"
msgstr "Encargos Alfandegários"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:product.product,mdfe30_xProd:l10n_br_fiscal.customized_development_sale
#: model:product.product,name:l10n_br_fiscal.customized_development_sale
#: model:product.template,name:l10n_br_fiscal.customized_development_sale_product_template
msgid "Customized Odoo Development"
msgstr "Desenvolvimento personalizado de Odoo"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_DISPLAY
msgid "DISPLAY"
msgstr "Exibição"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_related__document_date
msgid "Data"
msgstr "Dados"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_invalidate_number__date
msgid "Date"
msgstr "Data"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__date_in_out
msgid "Date IN/OUT"
msgstr "Data de Entrada/Saída"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_search
msgid "Date In/Out"
msgstr "Data de Entrada/Saída"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__is_debit_credit
msgid "Debit/Credit?"
msgstr "Débito/Crédito?"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__tax_cofins_wh_id
msgid "Default COFINS RET"
msgstr "RET Padrão do COFINS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__tax_csll_id
msgid "Default CSLL"
msgstr "CSLL Padrão"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__tax_csll_wh_id
msgid "Default CSLL RET"
msgstr "RET Padrão CSLL"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__document_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_config_settings__document_type_id
msgid "Default Document Type"
msgstr "Tipo de Documento Padrão"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__tax_icms_id
msgid "Default ICMS"
msgstr "ICMS Padrão"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__tax_inss_id
msgid "Default INSS"
msgstr "INSS Padrão"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__tax_inss_wh_id
msgid "Default INSS RET"
msgstr "RET Padrão do INSS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__tax_ipi_id
msgid "Default IPI"
msgstr "IPI padrão"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__tax_irpj_id
msgid "Default IRPJ"
msgstr "IRPJ Padrão"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__tax_irpj_wh_id
msgid "Default IRPJ RET"
msgstr "RET IRPJ Padrão"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__tax_issqn_id
msgid "Default ISSQN"
msgstr "ISSQN Padrão"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__tax_issqn_wh_id
msgid "Default ISSQN RET"
msgstr "RET Padrão do ISSQN"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__tax_pis_wh_id
msgid "Default PIS RET"
msgstr "RET Padrão do PIS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__default_price_unit
msgid "Default Price Unit?"
msgstr "Unidade de preço padrão?"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_partner_profile__default
msgid "Default Profile"
msgstr "Perfil Padrão"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.fiscal_res_company_form
msgid "Default Taxes"
msgstr "Impostos Padrão"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.fiscal_res_company_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.l10n_br_fiscal_res_config_settings_form
msgid ""
"Define if Delivery Costs (Freight, Insurance and Other Costs) should be "
"informed by Line or by Total"
msgstr ""
"Defina se Custos de Entrega (Frete, Seguro e Outros Custos) devem ser "
"informados por Linha ou por Total"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__delivery_costs
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__delivery_costs
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__delivery_costs
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_res_company__delivery_costs
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_res_config_settings__delivery_costs
msgid ""
"Define if costs of Insurance, Freight and Other Costs should be informed by "
"Line or by Total."
msgstr ""
"Defina se os custos de Seguro, Frete e Outros Custos devem ser informados "
"por Linha ou por Total."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_form
msgid "Delivery"
msgstr "Entrega"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__delivery_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__delivery_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__delivery_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__delivery_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_config_settings__delivery_costs
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.fiscal_res_company_form
msgid "Delivery Costs"
msgstr "Custos de Entrega"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__state_edoc__denegada
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_email__state_edoc__denegada
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_subsequent_operation__generation_situation__denegada
msgid "Denegada"
msgstr "Denegada"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__state_fiscal__04
msgid "Denegado"
msgstr "Denegado"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__description
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__ii_customhouse_charges
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__ii_customhouse_charges
msgid "Despesas Aduaneiras"
msgstr "Despesas Aduaneiras"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cfop__destination
msgid "Destination"
msgstr "Destino"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__service_provider__3
msgid "Destinatário"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__edoc_purpose__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation__edoc_purpose__4
msgid "Devolução de mercadoria"
msgstr "Devolução de mercadoria"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_fiscal_line_mixin_form
msgid "Devolução do IPI"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_form
msgid "Devolver"
msgstr "Devolver"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__discount_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__discount_value
msgid "Discount Value"
msgstr "Valor do Desconto"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_base_wizard_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cest__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cfop__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_city_taxation_code__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cnae__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_comment__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cst__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_data_abstract__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_data_ncm_nbs_abstract__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_data_product_abstract__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_email__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin_methods__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin_methods__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_related__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_serie__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_status_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_supplement__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_type__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_relief__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_invalidate_number__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbm__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_document_type__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_partner_profile__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_product_genre__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_product_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_simplified_tax__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_simplified_tax_range__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_subsequent_document__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_subsequent_operation__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_estimate__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_group__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_ipi_control_seal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_ipi_guideline__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_ipi_guideline_class__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins_base__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins_credit__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_template__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_country_state__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_uom_uom__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_uom_uom_alternative__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome Exibido"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__document_id
msgid "Document"
msgstr "Documento"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__document_date
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_search
msgid "Document Date"
msgstr "Data do Documento"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_document_line_mixin
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_document_mixin
msgid "Document Fiscal Mixin"
msgstr "Mixin Fiscal de Documentos"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_form
msgid "Document Info"
msgstr "Informações do Documento"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_base_wizard_mixin__document_key
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_related__document_key
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_status_wizard__document_key
msgid "Document Key"
msgstr "Chave do Documento"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__key_check_digit
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__key_check_digit
msgid "Document Key Check Digit"
msgstr "Dígito de Verificação da Chave do Documento"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__key_random_code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__key_random_code
msgid "Document Key Random Code"
msgstr "Código Aleatório da Chave do Documento"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__fiscal_line_ids
msgid "Document Lines"
msgstr "Linhas de documentos"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_base_wizard_mixin__document_number
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__document_number
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__document_number
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_status_wizard__document_number
msgid "Document Number"
msgstr "Número do Documento"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_form
msgid "Document Related"
msgstr "Documentos Relacionados"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_base_wizard_mixin__document_serie
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__document_serie_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__document_serie_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_status_wizard__document_serie
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_invalidate_number__document_serie_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_document_type__document_serie_id
msgid "Document Serie"
msgstr "Série do Documento"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/document_serie.py:0
#, python-format
msgid "Document Serie Sequence"
msgstr "Sequência da Série de Documentos"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_type__document_serie_ids
msgid "Document Series"
msgstr "Série de documentos"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__document_subsequent_ids
msgid "Document Subsequent"
msgstr "Documento subsequente"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_document_supplement
msgid "Document Supplement Data"
msgstr "Dados do Documento Suplementar"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_base_wizard_mixin__document_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__document_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__document_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_status_wizard__document_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_type__type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_invalidate_number__document_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_document_type__document_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__document_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_subsequent_operation__operation_document_type_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_search
msgid "Document Type"
msgstr "Tipo de Documento"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__document_type
msgid "Document Type Code"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.fiscal_res_company_form
msgid "Documentos Eletrônicos"
msgstr "Documentos Eletrônicos"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.document_menu
msgid "Documents"
msgstr "Documentos"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/invalidate_number.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_invalidate_number__state__done
#, python-format
msgid "Done"
msgstr "Concluído"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/invalidate_number.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_invalidate_number__state__draft
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation__state__draft
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation_line__state__draft
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_definition__state__draft
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_search
#, python-format
msgid "Draft"
msgstr "Provisório"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_group__wh_due_day
msgid "Due Day"
msgstr "Data de Vencimento"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__transport_modal__05
msgid "Dutoviário"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_EMBALAGEM
msgid "EMBALAGEM"
msgstr "EMBALAGEM"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__document_electronic
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_invalidate_number__document_electronic
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_document_type__document_electronic
msgid "Electronic?"
msgstr "Eletrônico?"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__state_edoc__em_digitacao
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_email__state_edoc__em_digitacao
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_subsequent_operation__generation_situation__em_digitacao
msgid "Em digitação"
msgstr "Em digitação"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_type__document_email_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__document_email_ids
msgid "Email Template Definition"
msgstr "Definição de modelo de e-mail"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_type_form
msgid "Email Templates"
msgstr "Modelos de e-mail"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__fiscal_type__02
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__fiscal_type__02
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__fiscal_type__02
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation_line__product_type__02
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__fiscal_type__02
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__fiscal_type__02
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__fiscal_type__02
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__product_template__fiscal_type__02
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__fiscal_type__02
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__fiscal_type__02
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__fiscal_type__02
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__fiscal_type__02
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__fiscal_type__02
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__fiscal_type__02
msgid "Embalagem"
msgstr "Embalagem"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__date_end
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__date_end
msgid "End Date"
msgstr "Data Final"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_invalidate_number__number_end
msgid "End Number"
msgstr "Número Final"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cest__segment__07
msgid "Energia elétrica"
msgstr "Energia elétrica"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_form
msgid "Enviar"
msgstr "Enviar"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/ibpt.py:0
#, python-format
msgid "Error in the request: {}"
msgstr "Erro na solicitação: {}"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__estimate_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__estimate_tax
msgid "Estimate Tax"
msgstr "Estimativa de Imposto"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_data_ncm_nbs_abstract__estimate_tax_imported
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__estimate_tax_imported
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__estimate_tax_imported
msgid "Estimate Tax Imported Percent"
msgstr "Estimativa de imposto importado por cento"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_data_ncm_nbs_abstract__estimate_tax_national
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__estimate_tax_national
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__estimate_tax_national
msgid "Estimate Tax Nacional Percent"
msgstr "Taxa de Estimativa Nacional Percentual"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_data_ncm_nbs_abstract__tax_estimate_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__tax_estimate_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__tax_estimate_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.nbs_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.ncm_form
msgid "Estimate Taxes"
msgstr "Estimativa de Impostos"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__exception
msgid "Exception"
msgstr "Excessão"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__issqn_eligibility__6
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__issqn_eligibility__6
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__issqn_eligibility__6
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__issqn_eligibility__6
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__issqn_eligibility__6
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__issqn_eligibility__6
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__issqn_eligibility__6
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__issqn_eligibility__6
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__issqn_eligibility__6
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__issqn_eligibility__6
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__issqn_eligibility__6
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__issqn_eligibility__6
msgid "Exigibilidade Suspensa por Decisão Judicial"
msgstr "Exigibilidade Suspensa por Decisão Judicial"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__issqn_eligibility__7
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__issqn_eligibility__7
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__issqn_eligibility__7
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__issqn_eligibility__7
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__issqn_eligibility__7
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__issqn_eligibility__7
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__issqn_eligibility__7
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__issqn_eligibility__7
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__issqn_eligibility__7
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__issqn_eligibility__7
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__issqn_eligibility__7
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__issqn_eligibility__7
msgid "Exigibilidade Suspensa por Processo Administrativo"
msgstr "Exigibilidade Suspensa por Processo Administrativo"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__issqn_eligibility__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__issqn_eligibility__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__issqn_eligibility__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__issqn_eligibility__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__issqn_eligibility__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__issqn_eligibility__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__issqn_eligibility__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__issqn_eligibility__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__issqn_eligibility__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__issqn_eligibility__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__issqn_eligibility__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__issqn_eligibility__1
msgid "Exigível"
msgstr "Exigível"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__service_provider__1
msgid "Expedidor"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation__state__expired
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation_line__state__expired
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_definition__state__expired
msgid "Expired"
msgstr "Expirado"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__uoe_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_product__uoe_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_template__uoe_id
msgid "Export UoM"
msgstr "UoM de exportação"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_product__uoe_factor
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_template__uoe_factor
msgid "Export UoM Factor"
msgstr "Fator UoM de exportação"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__issqn_eligibility__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__issqn_eligibility__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__issqn_eligibility__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__issqn_eligibility__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__issqn_eligibility__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__issqn_eligibility__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__issqn_eligibility__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__issqn_eligibility__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__issqn_eligibility__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__issqn_eligibility__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__issqn_eligibility__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__issqn_eligibility__4
msgid "Exportação"
msgstr "Exportação"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.module.category,description:l10n_br_fiscal.module_category_l10n_br_fiscal_management
msgid ""
"Extends Odoo to helps you manage your brazilian fiscal documents, taxes and "
"etc..."
msgstr ""
"Estende a Odoo para ajudar a gerenciar seus documentos fiscais, impostos e "
"etc..."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_fiscal_line_mixin_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_line_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.operation_line_form
msgid "Extra Info"
msgstr "Informação Extra"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_FARDO
msgid "FARDO"
msgstr "FARDO"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icmsfcp_value_wh
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icmsfcp_value_wh
msgid "FCP WH"
msgstr "FCP WH"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icmsfcp_wh_percent
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icmsfcp_wh_percent
msgid "FCP WH %"
msgstr "% FCP WH"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icmsfcp_base_wh
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icmsfcp_base_wh
msgid "FCP WH Base"
msgstr "Base para FCP WH"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_FOLHA
msgid "FOLHA"
msgstr "FOLHA"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_FRASCO
msgid "FRASCO"
msgstr "FRASCO"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.operation_dashboard_kanban
msgid "Faturas canceladas"
msgstr "Faturas canceladas"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/tax_group.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_group__tax_scope__federal
#, python-format
msgid "Federal"
msgstr "Federal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cest__segment__08
msgid "Ferramentas"
msgstr "Ferramentas"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__transport_modal__04
msgid "Ferroviário"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__ind_final
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__ind_final
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__ind_final
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__ind_final
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_partner__ind_final
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_users__ind_final
msgid "Final Consumption Operation"
msgstr "Operação de Consumo Final"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_comment__date_end
msgid "Final Date"
msgstr "Data Final"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_simplified_tax_range__final_revenue
msgid "Final Revenue"
msgstr "Receita Final"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__edoc_purpose
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__edoc_purpose
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__edoc_purpose
msgid "Finalidade"
msgstr "Finalidade"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_form
msgid "Finance"
msgstr "Financeiro"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cfop__finance_move
msgid "Finance Moves?"
msgstr "Movimentos financeiros?"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_financial_discount_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__financial_discount_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__financial_discount_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_financial_discount_value
msgid "Financial Discount Value"
msgstr "Valor do Desconto Financeiro"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__financial_total_gross
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__financial_total_gross
msgid "Financial Gross Amount"
msgstr "Valor Financeiro Bruto"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_comment__comment_type__fiscal
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.fiscal_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_line_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.fiscal_res_company_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.l10n_br_fiscal_res_config_settings_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.product_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.product_template_form
msgid "Fiscal"
msgstr "Fiscal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__fiscal_additional_data
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__fiscal_additional_data
msgid "Fiscal Additional Data"
msgstr "Dados Adicionais Fiscais"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__manual_fiscal_additional_data
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__manual_fiscal_additional_data
msgid "Fiscal Additional data manually entered by user"
msgstr "Dados adicionais fiscais inseridos manualmente pelo usuário"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_base_wizard_mixin
msgid "Fiscal Base Wizard Mixin"
msgstr "Assistente de Base Fiscal Mixin"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_comment
msgid "Fiscal Comment"
msgstr "Comentário Fiscal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_data_abstract
msgid "Fiscal Data Abstract"
msgstr "Resumo de Dados Fiscais"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:res.groups,name:l10n_br_fiscal.group_data_maintenance
msgid "Fiscal Data Maitenance"
msgstr "Maitenance de Dados Fiscais"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_data_product_abstract
msgid "Fiscal Data Product Abstract"
msgstr "Resumo do Produto de Dados Fiscais"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal.document_type_action
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_document
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_base_wizard_mixin__document_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_related__document_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_serie__document_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_status_wizard__document_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_comment__object__l10n_br_fiscal_document_mixin
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_comment__object_id__l10n_br_fiscal_document_mixin
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.document_type_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_search
msgid "Fiscal Document"
msgstr "Documento Fiscal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_email__email_template_id
msgid "Fiscal Document E-mail Template"
msgstr "Modelo de e-mail de documentos fiscais"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal.document_email_action
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_document_email
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.document_email_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_email_form
msgid "Fiscal Document Email"
msgstr "E-mail de Documentos Fiscais"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_document_line
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_comment__object__l10n_br_fiscal_document_line_mixin
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_comment__object_id__l10n_br_fiscal_document_line_mixin
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_line_form
msgid "Fiscal Document Line"
msgstr "Linha do Documento Fiscal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_document_line_mixin_methods
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_document_mixin_methods
msgid "Fiscal Document Mixin Methods"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_document_related
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__document_related_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_related__document_related_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_related_form
msgid "Fiscal Document Related"
msgstr "Documento Fiscal Relacionado"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal.document_serie_action
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_document_serie
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.document_serie_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_serie_form
msgid "Fiscal Document Serie"
msgstr "Série de Documentos Fiscais"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_document_status_wizard
msgid "Fiscal Document Status Wizard"
msgstr "Assistente de Status de Documento Fiscal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_document_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_email__document_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_related__document_type_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_type_form
msgid "Fiscal Document Type"
msgstr "Tipo de Documento Fiscal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_form
msgid "Fiscal Document:"
msgstr "Documento Fiscal:"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.l10n_br_fiscal_res_config_settings_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.operation_form
msgid "Fiscal Documents"
msgstr "Documentos Fiscais"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_product_genre
msgid "Fiscal Fiscal Product Genre"
msgstr "Gênero Fiscal do Produto"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:res.groups,name:l10n_br_fiscal.group_manager
msgid "Fiscal Manager"
msgstr "Gerente Fiscal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_data_ncm_nbs_abstract
msgid "Fiscal NCM and NBS Data Abstract"
msgstr "Resumo de Dados fiscais do NCM e NBS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_operation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.operation_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.operation_search
msgid "Fiscal Operation"
msgstr "Operação Fiscal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_operation_document_type
msgid "Fiscal Operation Document Type"
msgstr "Tipo de Documento de Operação Fiscal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_operation_line
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.operation_line_form
msgid "Fiscal Operation Line"
msgstr "Linha de Operação Fiscal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/operation_line.py:0
#: model:ir.model.constraint,message:l10n_br_fiscal.constraint_l10n_br_fiscal_operation_line_fiscal_operation_name_uniq
#, python-format
msgid "Fiscal Operation Line already exists with this name !"
msgstr "Linha de Operação Fiscal já existe com esse nome !"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__fiscal_operation_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__fiscal_operation_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__fiscal_operation_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.operation_search
msgid "Fiscal Operation Type"
msgstr "Tipo de Operação Fiscal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/operation.py:0
#: model:ir.model.constraint,message:l10n_br_fiscal.constraint_l10n_br_fiscal_operation_fiscal_operation_code_uniq
#, python-format
msgid "Fiscal Operation already exists with this code !"
msgstr "Operação Fiscal já existe com este código !"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_partner_profile
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_partner__fiscal_profile_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_users__fiscal_profile_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.partner_profile_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.partner_profile_search
msgid "Fiscal Partner Profile"
msgstr "Perfil Fiscal do Parceiro"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.constraint,message:l10n_br_fiscal.constraint_l10n_br_fiscal_partner_profile_fiscal_partner_profile_code_uniq
msgid "Fiscal Partner Profile already exists with this code !"
msgstr "Perfil de Parceiro Fiscal já existe com esse código !"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__fiscal_price
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__fiscal_price
msgid "Fiscal Price"
msgstr "Preço Fiscal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal.product_genre_action
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__fiscal_genre_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__fiscal_genre_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_product__fiscal_genre_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_template__fiscal_genre_id
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.product_genre_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.product_genre_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.product_genre_search
msgid "Fiscal Product Genre"
msgstr "Gênero Fiscal do Produto"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__fiscal_genre_code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__fiscal_genre_code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_product__fiscal_genre_code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_template__fiscal_genre_code
msgid "Fiscal Product Genre Code"
msgstr "Código do Gênero Fiscal do Produto"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_product_mixin
msgid "Fiscal Product Mixin"
msgstr "Mixin de Produto Fiscal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.partner_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_definition_form
msgid "Fiscal Profile"
msgstr "Perfil Fiscal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__fiscal_quantity
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__fiscal_quantity
msgid "Fiscal Quantity"
msgstr "Quantidade Fiscal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_definition_form
msgid "Fiscal Service Type"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__service_type_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_definition_form
msgid "Fiscal Service Types"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_tax
msgid "Fiscal Tax"
msgstr "Imposto Fiscal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_tax_estimate
msgid "Fiscal Tax Estimate"
msgstr "Estimativa de Impostos Fiscais"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cst__tax_group_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax__tax_group_id
msgid "Fiscal Tax Group"
msgstr "Grupo de Imposto Fiscal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__fiscal_tax_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__fiscal_tax_ids
msgid "Fiscal Taxes"
msgstr "Impostos Fiscais"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__fiscal_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__operation_fiscal_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__fiscal_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__operation_fiscal_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__fiscal_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__fiscal_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_product__fiscal_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_template__fiscal_type
msgid "Fiscal Type"
msgstr "Tipo Fiscal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:res.groups,name:l10n_br_fiscal.group_user
msgid "Fiscal User"
msgstr "Usuário Fiscal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/constants/fiscal.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__cofins_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__cofins_wh_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__cofinsst_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__ipi_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__pis_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__pis_wh_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__pisst_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__cofins_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__cofins_wh_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__cofinsst_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__ipi_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__pis_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__pis_wh_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__pisst_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__cofins_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__cofins_wh_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__cofinsst_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__ipi_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__pis_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__pis_wh_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__pisst_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax__tax_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__cofins_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__cofins_wh_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__cofinsst_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__ipi_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__pis_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__pis_wh_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__pisst_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__cofins_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__cofins_wh_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__cofinsst_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__ipi_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__pis_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__pis_wh_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__pisst_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__cofins_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__cofins_wh_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__cofinsst_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__ipi_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__pis_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__pis_wh_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__pisst_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__cofins_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__cofins_wh_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__cofinsst_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__ipi_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__pis_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__pis_wh_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__pisst_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__cofins_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__cofins_wh_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__cofinsst_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__ipi_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__pis_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__pis_wh_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__pisst_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__cofins_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__cofins_wh_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__cofinsst_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__ipi_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__pis_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__pis_wh_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__pisst_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__cofins_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__cofins_wh_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__cofinsst_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__ipi_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__pis_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__pis_wh_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__pisst_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__cofins_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__cofins_wh_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__cofinsst_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__ipi_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__pis_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__pis_wh_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__pisst_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__cofins_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__cofins_wh_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__cofinsst_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__ipi_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__pis_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__pis_wh_base_type__fixed
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__pisst_base_type__fixed
#, python-format
msgid "Fixed"
msgstr "Fixo"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_uom_uom__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr "Seguidores"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__message_channel_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__message_channel_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__message_channel_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__message_channel_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__message_channel_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__message_channel_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__message_channel_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__message_channel_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_uom_uom__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr "Seguidores (Canais)"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_uom_uom__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr "Seguidores (Parceiros)"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_uom_uom__activity_type_icon
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
msgstr "Ícone do font awesome ex. fa-task"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__force_compute_delivery_costs_by_total
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__force_compute_delivery_costs_by_total
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__force_compute_delivery_costs_by_total
msgid "Force Compute Delivery Costs By Total"
msgstr "Forçar Cálculo de Custos de Entrega por Total"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_freight_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__freight_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__freight_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_freight_value
msgid "Freight Value"
msgstr "Valor do Frete"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__state_from_id
msgid "From State"
msgstr "Do Estado"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cfop__ind_comb
msgid "Fuel?"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_GARRAFA
msgid "GARRAFA"
msgstr "GARRAFA"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_line_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.operation_line_form
msgid "General"
msgstr "Geral"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_subsequent_operation__generation_situation
msgid "Generation Situation"
msgstr "Situação de Geração"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.l10n_br_fiscal_res_config_settings_form
msgid "Geral"
msgstr "Geral"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_subsequent_operation__generation_situation__nota_de_cupom
msgid "Gerar Nota Fiscal de Cupons Fiscais"
msgstr "Gerar Nota Fiscal de Cupons Fiscais"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_subsequent_operation__generation_situation__nota_de_remessa
msgid "Gerar Nota Fiscal de Remessa"
msgstr "Gerar Nota Fiscal de Remessa"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_subsequent_operation__sequence
msgid "Gives the sequence order when displaying a list"
msgstr "Dá a ordem da sequência ao exibir uma lista"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__price_gross
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__price_gross
msgid "Gross Product/Service Amount"
msgstr "Valor Bruto do Produto/Serviço"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_ipi_guideline__cst_group
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_ipi_guideline_search
msgid "Group"
msgstr "Grupo"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_group_search
msgid "Group By"
msgstr "Agrupar por"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.cest_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.cfop_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.cnae_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.comment_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.cst_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.ncm_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.operation_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.partner_profile_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.service_type_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_ipi_guideline_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_pis_cofins_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_search
msgid "Group By..."
msgstr "Agrupar Por..."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.cte_document_action
msgid "Here you can create CT-es"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.nfe_document_action
msgid "Here you can create NF-es"
msgstr "Aqui você pode criar NF-es"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.nfse_document_action
msgid "Here you can create NFS-es"
msgstr "Aqui você pode criar NFS-es"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:product.product,uom_name:l10n_br_fiscal.customized_development_sale
#: model:product.template,uom_name:l10n_br_fiscal.customized_development_sale_product_template
msgid "Hours"
msgstr "Horas"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/ibpt.py:0
#, python-format
msgid "IBPT Forbidden - token=%(token)s, cnpj=%(cnpj)s, UF=%(uf)s"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/ibpt.py:0
#, python-format
msgid "IBPT Service Unavailable - {!r}"
msgstr "Indisponível Serviço IBPT - {!r}"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_config_settings__ibpt_token
msgid "IBPT Token"
msgstr "IBPT Token"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__ibpt_update_days
msgid "IBPT Token Updates"
msgstr "Atualizações de tokens do IBPT"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/ibpt.py:0
#, python-format
msgid "IBPT URL not found - {!r}"
msgstr "Não encontrado URL IBPT - {!r}"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_config_settings__ibpt_update_days
msgid "IBPT Update"
msgstr "Atualização do IBPT"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__tax_icms_or_issqn__icms
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__tax_icms_or_issqn__icms
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__tax_icms_or_issqn__icms
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_type__type__icms
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation_line__tax_icms_or_issqn__icms
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__tax_icms_or_issqn__icms
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__tax_icms_or_issqn__icms
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__tax_icms_or_issqn__icms
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__product_template__tax_icms_or_issqn__icms
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__tax_icms_or_issqn__icms
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__tax_icms_or_issqn__icms
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__tax_icms_or_issqn__icms
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__tax_icms_or_issqn__icms
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__tax_icms_or_issqn__icms
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__tax_icms_or_issqn__icms
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.tax_icms_config_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_fiscal_line_mixin_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.fiscal_res_company_form
msgid "ICMS"
msgstr "ICMS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icms_percent
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icms_percent
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.simplified_tax_range_tree
msgid "ICMS %"
msgstr "% ICMS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icms_reduction
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icms_reduction
msgid "ICMS % Reduction"
msgstr "% de Redução de ICMS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_group__tax_domain__icms
msgid "ICMS - Próprio"
msgstr "ICMS - Próprio"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_group__tax_domain__icmssn
msgid "ICMS - Simples Nacional"
msgstr "ICMS - Simples Nacional"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_group__tax_domain__icmsst
msgid "ICMS - Subistituição Tributária"
msgstr "ICMS - Subistituição Tributária"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_icms_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icms_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icms_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_icms_base
msgid "ICMS Base"
msgstr "Base para ICMS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icms_base_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icms_base_type
msgid "ICMS Base Type"
msgstr "Tipo da Base do ICMS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icms_cst_code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icms_cst_code
msgid "ICMS CST Code"
msgstr "Código CST do ICMS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_fiscal_line_mixin_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_form
msgid "ICMS DIFAL"
msgstr "ICMS DIFAL"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icms_destination_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icms_destination_value
msgid "ICMS Dest. Value"
msgstr "Valor do Dest. ICMS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icms_destination_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icms_destination_base
msgid "ICMS Destination Base"
msgstr "Base de Destino do ICMS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_icms_destination_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_icms_destination_value
msgid "ICMS Destination Value"
msgstr "Valor Destino ICMS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icms_effective_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icms_effective_value
msgid "ICMS Effective"
msgstr "ICMS Efetivo"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icms_effective_percent
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icms_effective_percent
msgid "ICMS Effective %"
msgstr "% ICMS Efetivo"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icms_effective_reduction
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icms_effective_reduction
msgid "ICMS Effective % Reduction"
msgstr "% de Redução ICMS Efetivo"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icms_effective_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icms_effective_base
msgid "ICMS Effective Base"
msgstr "Base para ICMS Efetivo"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_fiscal_line_mixin_form
msgid "ICMS Effective Calculation"
msgstr "Cálculo Efetivo do ICMS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icms_destination_percent
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icms_destination_percent
msgid "ICMS External %"
msgstr "% ICMS Externo"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_external_ac_ids
msgid "ICMS External AC"
msgstr "ICMS Externo AC"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_external_al_ids
msgid "ICMS External AL"
msgstr "ICMS Externo AL"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_external_am_ids
msgid "ICMS External AM"
msgstr "ICMS Externo AM"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_external_ap_ids
msgid "ICMS External AP"
msgstr "ICMS Externo AP"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_external_ba_ids
msgid "ICMS External BA"
msgstr "ICMS Externo BA"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_external_ce_ids
msgid "ICMS External CE"
msgstr "ICMS Externo CE"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_external_df_ids
msgid "ICMS External DF"
msgstr "ICMS Externo DF"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_external_es_ids
msgid "ICMS External ES"
msgstr "ICMS Externo ES"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_external_go_ids
msgid "ICMS External GO"
msgstr "ICMS Externo GO"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_external_ma_ids
msgid "ICMS External MA"
msgstr "ICMS Externo MA"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_external_mg_ids
msgid "ICMS External MG"
msgstr "ICMS Externo MG"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_external_ms_ids
msgid "ICMS External MS"
msgstr "ICMS Externo MS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_external_mt_ids
msgid "ICMS External MT"
msgstr "ICMS Externo mt"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_external_pa_ids
msgid "ICMS External PA"
msgstr "ICMS Externo PA"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_external_pb_ids
msgid "ICMS External PB"
msgstr "ICMS Externo PB"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_external_pe_ids
msgid "ICMS External PE"
msgstr "ICMS Externo PE"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_external_pi_ids
msgid "ICMS External PI"
msgstr "ICMS Externo PI"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_external_pr_ids
msgid "ICMS External PR"
msgstr "ICMS Externo PR"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_external_rj_ids
msgid "ICMS External RJ"
msgstr "ICMS Externo RJ"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_external_rn_ids
msgid "ICMS External RN"
msgstr "ICMS Externo RN"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_external_ro_ids
msgid "ICMS External RO"
msgstr "ICMS Externo RO"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_external_rr_ids
msgid "ICMS External RR"
msgstr "ICMS Externo RR"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_external_rs_ids
msgid "ICMS External RS"
msgstr "ICMS Externo RS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_external_sc_ids
msgid "ICMS External SC"
msgstr "ICMS Externo SC"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_external_se_ids
msgid "ICMS External SE"
msgstr "ICMS Externo SE"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_external_sp_ids
msgid "ICMS External SP"
msgstr "ICMS Externo SP"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_external_to_ids
msgid "ICMS External TO"
msgstr "ICMS Externo TO"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_fiscal_line_mixin_form
msgid "ICMS FCP"
msgstr "ICMS FCP"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icmsfcp_percent
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icmsfcp_percent
msgid "ICMS FCP %"
msgstr "% ICMS FCP"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_group__tax_domain__icmsfcp
msgid "ICMS FCP - Fundo de Combate a Pobreza"
msgstr "ICMS FCP - Fundo de Combate à Pobreza"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_ac_ids
msgid "ICMS FCP AC"
msgstr "ICMS FCP AC"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_al_ids
msgid "ICMS FCP AL"
msgstr "ICMS FCP AL"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_am_ids
msgid "ICMS FCP AM"
msgstr "ICMS FCP AM"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_ap_ids
msgid "ICMS FCP AP"
msgstr "ICMS FCP AP"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_ba_ids
msgid "ICMS FCP BA"
msgstr "ICMS FCP BA"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_icmsfcp_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icmsfcp_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icmsfcp_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_icmsfcp_base
msgid "ICMS FCP Base"
msgstr "Base para ICMS FCP"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_ce_ids
msgid "ICMS FCP CE"
msgstr "ICMS FCP CE"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_df_ids
msgid "ICMS FCP DF"
msgstr "ICMS FCP DF"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_es_ids
msgid "ICMS FCP ES"
msgstr "ICMS FCP ES"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_go_ids
msgid "ICMS FCP GO"
msgstr "ICMS FCP GO"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_ma_ids
msgid "ICMS FCP MA"
msgstr "ICMS FCP MA"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_mg_ids
msgid "ICMS FCP MG"
msgstr "ICMS FCP MG"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_ms_ids
msgid "ICMS FCP MS"
msgstr "ICMS FCP MS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_mt_ids
msgid "ICMS FCP MT"
msgstr "ICMS FCP MT"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_pa_ids
msgid "ICMS FCP PA"
msgstr "ICMS FCP PA"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_pb_ids
msgid "ICMS FCP PB"
msgstr "ICMS FCP PB"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_pe_ids
msgid "ICMS FCP PE"
msgstr "ICMS FCP PE"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_pi_ids
msgid "ICMS FCP PI"
msgstr "ICMS FCP PI"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_pr_ids
msgid "ICMS FCP PR"
msgstr "ICMS FCP PR"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_rj_ids
msgid "ICMS FCP RJ"
msgstr "ICMS FCP RJ"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_rn_ids
msgid "ICMS FCP RN"
msgstr "ICMS FCP RN"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_ro_ids
msgid "ICMS FCP RO"
msgstr "ICMS FCP RO"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_rr_ids
msgid "ICMS FCP RR"
msgstr "ICMS FCP RR"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_rs_ids
msgid "ICMS FCP RS"
msgstr "ICMS FCP RS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_sc_ids
msgid "ICMS FCP SC"
msgstr "ICMS FCP SC"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_se_ids
msgid "ICMS FCP SE"
msgstr "ICMS FCP SE"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_sp_ids
msgid "ICMS FCP SP"
msgstr "ICMS FCP SP"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_fiscal_line_mixin_form
msgid "ICMS FCP ST"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icmsfcpst_percent
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icmsfcpst_percent
msgid "ICMS FCP ST %"
msgstr "% ICMS FCP ST"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_st_ac_ids
msgid "ICMS FCP ST AC"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_st_al_ids
msgid "ICMS FCP ST AL"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_st_am_ids
msgid "ICMS FCP ST AM"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_st_ap_ids
msgid "ICMS FCP ST AP"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_st_ba_ids
msgid "ICMS FCP ST BA"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icmsfcpst_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icmsfcpst_base
msgid "ICMS FCP ST Base"
msgstr "Base para ICMS FCP ST"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_st_ce_ids
msgid "ICMS FCP ST CE"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_st_df_ids
msgid "ICMS FCP ST DF"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_st_es_ids
msgid "ICMS FCP ST ES"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_st_go_ids
msgid "ICMS FCP ST GO"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_st_ma_ids
msgid "ICMS FCP ST MA"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_st_mg_ids
msgid "ICMS FCP ST MG"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_st_ms_ids
msgid "ICMS FCP ST MS"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_st_mt_ids
msgid "ICMS FCP ST MT"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_st_pa_ids
msgid "ICMS FCP ST PA"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_st_pb_ids
msgid "ICMS FCP ST PB"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_st_pe_ids
msgid "ICMS FCP ST PE"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_st_pi_ids
msgid "ICMS FCP ST PI"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_st_pr_ids
msgid "ICMS FCP ST PR"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_st_rj_ids
msgid "ICMS FCP ST RJ"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_st_rn_ids
msgid "ICMS FCP ST RN"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_st_ro_ids
msgid "ICMS FCP ST RO"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_st_rr_ids
msgid "ICMS FCP ST RR"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_st_rs_ids
msgid "ICMS FCP ST RS"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_st_sc_ids
msgid "ICMS FCP ST SC"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_st_se_ids
msgid "ICMS FCP ST SE"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_st_sp_ids
msgid "ICMS FCP ST SP"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_st_to_ids
msgid "ICMS FCP ST TO"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_icmsfcpst_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icmsfcpst_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icmsfcpst_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_icmsfcpst_value
msgid "ICMS FCP ST Value"
msgstr "Valor ICMS FCP ST"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_group__tax_domain__icmsfcpst
msgid "ICMS FCP ST- Fundo de Combate a Pobreza ST"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_fcp_to_ids
msgid "ICMS FCP TO"
msgstr "ICMS FCP TO"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_icmsfcp_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icmsfcp_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icmsfcp_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_icmsfcp_value
msgid "ICMS FCP Value"
msgstr "Valor do ICMS FCP"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icms_origin_percent
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icms_origin_percent
msgid "ICMS Internal %"
msgstr "% ICMS Interno"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_internal_ac_ids
msgid "ICMS Internal AC"
msgstr "ICMS Interno AC"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_internal_al_ids
msgid "ICMS Internal AL"
msgstr "ICMS Interno AL"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_internal_am_ids
msgid "ICMS Internal AM"
msgstr "ICMS Interno AM"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_internal_ap_ids
msgid "ICMS Internal AP"
msgstr "ICMS Interno AP"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_internal_ba_ids
msgid "ICMS Internal BA"
msgstr "ICMS Interno BA"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_internal_ce_ids
msgid "ICMS Internal CE"
msgstr "ICMS Interno do CE"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_internal_df_ids
msgid "ICMS Internal DF"
msgstr "ICMS Interno DO DF"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_internal_es_ids
msgid "ICMS Internal ES"
msgstr "ICMS Interno ES"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_internal_go_ids
msgid "ICMS Internal GO"
msgstr "ICMS Interno GO"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_internal_ma_ids
msgid "ICMS Internal MA"
msgstr "ICMS Interno MA"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_internal_mg_ids
msgid "ICMS Internal MG"
msgstr "ICMS Interno MG"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_internal_ms_ids
msgid "ICMS Internal MS"
msgstr "ICMS Interno MS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_internal_mt_ids
msgid "ICMS Internal MT"
msgstr "ICMS Interno MT"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_internal_pa_ids
msgid "ICMS Internal PA"
msgstr "ICMS Interno PA"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_internal_pb_ids
msgid "ICMS Internal PB"
msgstr "ICMS Interno PB"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_internal_pe_ids
msgid "ICMS Internal PE"
msgstr "ICMS Interno PE"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_internal_pi_ids
msgid "ICMS Internal PI"
msgstr "ICMS Interno PI"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_internal_pr_ids
msgid "ICMS Internal PR"
msgstr "ICMS Interno PR"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_internal_rj_ids
msgid "ICMS Internal RJ"
msgstr "ICMS Interno RJ"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_internal_rn_ids
msgid "ICMS Internal RN"
msgstr "ICMS Interno RN"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_internal_ro_ids
msgid "ICMS Internal RO"
msgstr "ICMS Interno RO"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_internal_rr_ids
msgid "ICMS Internal RR"
msgstr "ICMS Interno RR"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_internal_rs_ids
msgid "ICMS Internal RS"
msgstr "ICMS Interno do RS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_internal_sc_ids
msgid "ICMS Internal SC"
msgstr "ICMS Interno SC"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_internal_se_ids
msgid "ICMS Internal SE"
msgstr "ICMS Interno SE"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_internal_sp_ids
msgid "ICMS Internal SP"
msgstr "ICMS Interno SP"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_internal_to_ids
msgid "ICMS Internal TO"
msgstr "ICMS Interno TO"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icms_origin
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icms_origin
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_product__icms_origin
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_template__icms_origin
msgid "ICMS Origin"
msgstr "Origem do ICMS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_icms_origin_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icms_origin_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icms_origin_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_icms_origin_value
msgid "ICMS Origin Value"
msgstr "Valor do ICMS de Origem"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal.tax_icms_regulation_action
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__icms_regulation_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__icms_regulation_id
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.tax_icms_regulation_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_icms_regulation_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_icms_regulation_search
msgid "ICMS Regulation"
msgstr "Regulamento do ICMS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal.tax_icms_relief_action
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icms_relief_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icms_relief_id
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.tax_icms_relief_menu
msgid "ICMS Relief"
msgstr "Alívio do ICMS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icms_relief_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icms_relief_value
msgid "ICMS Relief Value"
msgstr "Valor de Alívio do ICMS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icmssn_percent
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icmssn_percent
msgid "ICMS SN %"
msgstr "% ICMS SN"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icmssn_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icmssn_base
msgid "ICMS SN Base"
msgstr "Base do ICMS SN"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icmssn_credit_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icmssn_credit_value
msgid "ICMS SN Credit"
msgstr "Crédito ICMS SN"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icmssn_reduction
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icmssn_reduction
msgid "ICMS SN Reduction"
msgstr "Redução do ICMS SN"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_fiscal_line_mixin_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_form
msgid "ICMS ST"
msgstr "ICMS ST"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icmsst_percent
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icmsst_percent
msgid "ICMS ST %"
msgstr "% ICMS ST"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icmsst_reduction
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icmsst_reduction
msgid "ICMS ST % Reduction"
msgstr "% Redução de ICMS ST"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_st_ac_ids
msgid "ICMS ST AC"
msgstr "ICMS ST AC"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_st_al_ids
msgid "ICMS ST AL"
msgstr "ICMS ST AL"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_st_am_ids
msgid "ICMS ST AM"
msgstr "ICMS ST AM"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_st_ap_ids
msgid "ICMS ST AP"
msgstr "ICMS ST AP"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_st_ba_ids
msgid "ICMS ST BA"
msgstr "ICMS ST BA"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_icmsst_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icmsst_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icmsst_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_icmsst_base
msgid "ICMS ST Base"
msgstr "Base do ICMS ST"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icmsst_base_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icmsst_base_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax__icmsst_base_type
msgid "ICMS ST Base Type"
msgstr "Tipo de Base do ICMS ST"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_st_ce_ids
msgid "ICMS ST CE"
msgstr "ICMS ST CE"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_st_df_ids
msgid "ICMS ST DF"
msgstr "ICMS ST DF"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_st_es_ids
msgid "ICMS ST ES"
msgstr "ICMS ST ES"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_st_go_ids
msgid "ICMS ST GO"
msgstr "ICMS ST GO"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_st_ma_ids
msgid "ICMS ST MA"
msgstr "ICMS ST MA"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_st_mg_ids
msgid "ICMS ST MG"
msgstr "ICMS ST MG"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_st_ms_ids
msgid "ICMS ST MS"
msgstr "ICMS ST MS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_st_mt_ids
msgid "ICMS ST MT"
msgstr "ICMS ST MT"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icmsst_mva_percent
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icmsst_mva_percent
msgid "ICMS ST MVA %"
msgstr "% ICMS ST MVA"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_st_pa_ids
msgid "ICMS ST PA"
msgstr "ICMS ST PA"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_st_pb_ids
msgid "ICMS ST PB"
msgstr "ICMS ST PB"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_st_pe_ids
msgid "ICMS ST PE"
msgstr "ICMS ST PE"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_st_pi_ids
msgid "ICMS ST PI"
msgstr "ICMS ST PI"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_st_pr_ids
msgid "ICMS ST PR"
msgstr "ICMS ST PR"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_st_rj_ids
msgid "ICMS ST RJ"
msgstr "ICMS ST RJ"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_st_rn_ids
msgid "ICMS ST RN"
msgstr "ICMS ST RN"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_st_ro_ids
msgid "ICMS ST RO"
msgstr "ICMS ST RO"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_st_rr_ids
msgid "ICMS ST RR"
msgstr "ICMS ST RR"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_st_rs_ids
msgid "ICMS ST RS"
msgstr "ICMS ST RS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_st_sc_ids
msgid "ICMS ST SC"
msgstr "ICMS ST SC"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_st_se_ids
msgid "ICMS ST SE"
msgstr "ICMS ST SE"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_st_sp_ids
msgid "ICMS ST SP"
msgstr "ICMS ST SP"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_st_to_ids
msgid "ICMS ST TO"
msgstr "ICMS ST"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_icmsst_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icmsst_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icmsst_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_icmsst_value
msgid "ICMS ST Value"
msgstr "Valor do ICMS ST"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icmsst_wh_percent
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icmsst_wh_percent
msgid "ICMS ST WH %"
msgstr "% ICMS ST WH"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icmsst_wh_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icmsst_wh_base
msgid "ICMS ST WH Base"
msgstr "Base do ICMS ST WH"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icmsst_wh_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icmsst_wh_value
msgid "ICMS ST WH Value"
msgstr "Valor do ICMS ST WH"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icms_sharing_percent
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icms_sharing_percent
msgid "ICMS Sharing %"
msgstr "% de Compartilhamento do ICMS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icms_substitute
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icms_substitute
msgid "ICMS Substitute"
msgstr "ICMS Substituto"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__icms_imported_tax_id
msgid "ICMS Tax Imported"
msgstr "Imposto sobre o ICMS importado"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__ind_ie_dest
msgid "ICMS Taxpayer"
msgstr "Contribuinte do ICMS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_icms_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icms_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icms_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_icms_value
msgid "ICMS Value"
msgstr "Valor do ICMS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__tax_icms_or_issqn
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__tax_icms_or_issqn
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__tax_icms_or_issqn
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_product__tax_icms_or_issqn
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_template__tax_icms_or_issqn
msgid "ICMS or ISSQN Tax"
msgstr "Imposto sobre ICMS ou ISSQN"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_icms_relief_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_icms_relief_search
msgid "ICMS relief"
msgstr "Alívio do ICMS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_icmssn_credit_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_icmssn_credit_value
msgid "ICMSSN Credit Value"
msgstr "Valor do Crédito de ICMSSN"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_base_wizard_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cest__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cfop__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_city_taxation_code__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cnae__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_comment__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cst__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_data_abstract__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_data_ncm_nbs_abstract__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_data_product_abstract__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_email__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin_methods__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin_methods__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_related__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_serie__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_status_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_supplement__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_type__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_relief__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_invalidate_number__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbm__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_document_type__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_partner_profile__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_product_genre__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_product_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_simplified_tax__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_simplified_tax_range__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_subsequent_document__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_subsequent_operation__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_estimate__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_group__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_ipi_control_seal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_ipi_guideline__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_ipi_guideline_class__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins_base__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins_credit__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_template__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_config_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_country_state__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_uom_uom__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_uom_uom_alternative__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_group__tax_domain__ii
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_fiscal_line_mixin_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.ncm_search
msgid "II"
msgstr "II"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__ii_percent
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__ii_percent
msgid "II %"
msgstr "% II"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_ii_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__ii_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__ii_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_ii_base
msgid "II Base"
msgstr "Base do II"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_ii_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__ii_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__ii_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_ii_value
msgid "II Value"
msgstr "Valor do II"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_group__tax_domain__inss
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_fiscal_line_mixin_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.fiscal_res_company_form
msgid "INSS"
msgstr "INSS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__inss_percent
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__inss_percent
msgid "INSS %"
msgstr "% INSS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__inss_reduction
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__inss_reduction
msgid "INSS % Reduction"
msgstr "% de Redução do INSS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_inss_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__inss_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__inss_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_inss_base
msgid "INSS Base"
msgstr "Base do INSS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__inss_wh_percent
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__inss_wh_percent
msgid "INSS RET %"
msgstr "% INSS RET"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__inss_wh_reduction
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__inss_wh_reduction
msgid "INSS RET % Reduction"
msgstr "% de Redução do INSS RET"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__inss_wh_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__inss_wh_base
msgid "INSS RET Base"
msgstr "Base do INSS RET"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__inss_wh_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__inss_wh_value
msgid "INSS RET Value"
msgstr "Valor do INSS RET"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_inss_wh_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_inss_wh_base
msgid "INSS Ret Base"
msgstr "Base do INSS Ret"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_inss_wh_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_inss_wh_value
msgid "INSS Ret Value"
msgstr "Valor do INSS Ret"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_inss_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__inss_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__inss_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_inss_value
msgid "INSS Value"
msgstr "Valor do INSS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_group__tax_domain__inss_wh
msgid "INSS WH"
msgstr "INSS WH"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__ii_iof_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__ii_iof_value
msgid "IOF Value"
msgstr "Valor IOF"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_group__tax_domain__ipi
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.tax_ipi_config_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_fiscal_line_mixin_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.fiscal_res_company_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.ncm_search
msgid "IPI"
msgstr "IPI"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__ipi_percent
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__ipi_percent
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.simplified_tax_range_tree
msgid "IPI %"
msgstr "% IPI"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__ipi_reduction
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__ipi_reduction
msgid "IPI % Reduction"
msgstr "% Redução do IPI"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_ipi_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__ipi_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__ipi_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_ipi_base
msgid "IPI Base"
msgstr "Base do IPI"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__ipi_base_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__ipi_base_type
msgid "IPI Base Type"
msgstr "Tipo da Base do IPI"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__ipi_cst_code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__ipi_cst_code
msgid "IPI CST Code"
msgstr "Código CST do IPI"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal.tax_ipi_control_seal_action
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_tax_ipi_control_seal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_product__ipi_control_seal_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_template__ipi_control_seal_id
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.tax_ipi_control_seal_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_ipi_control_seal_search
msgid "IPI Control Seal"
msgstr "Vedação de controle do IPI"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal.tax_ipi_guideline_action
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__ipi_guideline_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__ipi_guideline_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__ipi_guideline_id
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.tax_ipi_guideline_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_ipi_guideline_search
msgid "IPI Guideline"
msgstr "Enquadramento do IPI"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_product__ipi_guideline_class_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_template__ipi_guideline_class_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_ipi_guideline_class_search
msgid "IPI Guideline Class"
msgstr "Aula de Diretrizes do IPI"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_tax_ipi_guideline
msgid "IPI Guidelines"
msgstr "Enquadramentos do IPI"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_tax_ipi_guideline_class
msgid "IPI Guidelines Class"
msgstr "Aula de Diretrizes do IPI"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_ipi_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__ipi_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__ipi_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_ipi_value
msgid "IPI Value"
msgstr "Valor do IPI"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.fiscal_res_company_form
msgid "IPI tax will be calculed by Product NCM and Fiscal Operation."
msgstr "O imposto do IPI será calculado pelo Produto NCM e Operação Fiscal."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_group__tax_domain__ir
msgid "IR"
msgstr "IR"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_group__tax_domain__irpj
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_fiscal_line_mixin_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.fiscal_res_company_form
msgid "IRPJ"
msgstr "IRPJ"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__irpj_percent
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__irpj_percent
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.simplified_tax_range_tree
msgid "IRPJ %"
msgstr "% IRPJ"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__irpj_reduction
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__irpj_reduction
msgid "IRPJ % Reduction"
msgstr "% Redução do IRPJ"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_irpj_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__irpj_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__irpj_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_irpj_base
msgid "IRPJ Base"
msgstr "Base do IRPJ"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__irpj_wh_percent
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__irpj_wh_percent
msgid "IRPJ RET %"
msgstr "% RET IRPJ"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__irpj_wh_reduction
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__irpj_wh_reduction
msgid "IRPJ RET % Reduction"
msgstr "% Redução do IRPJ RET"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__irpj_wh_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__irpj_wh_base
msgid "IRPJ RET Base"
msgstr "Base do IRPJ RET"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__irpj_wh_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__irpj_wh_value
msgid "IRPJ RET Value"
msgstr "Valor do IRPJ RET"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_irpj_wh_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_irpj_wh_base
msgid "IRPJ Ret Base"
msgstr "Base do IRPJ Ret"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_irpj_wh_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_irpj_wh_value
msgid "IRPJ Ret Value"
msgstr "Valor do IRPJ Ret"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_irpj_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__irpj_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__irpj_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_irpj_value
msgid "IRPJ Value"
msgstr "Valor do IRPJ"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_group__tax_domain__irpj_wh
msgid "IRPJ WH"
msgstr "IRPJ WH"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.simplified_tax_range_tree
msgid "ISS %"
msgstr "ISS %"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__tax_icms_or_issqn__issqn
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__tax_icms_or_issqn__issqn
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__tax_icms_or_issqn__issqn
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation_line__tax_icms_or_issqn__issqn
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_group__tax_domain__issqn
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__tax_icms_or_issqn__issqn
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__tax_icms_or_issqn__issqn
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__tax_icms_or_issqn__issqn
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__product_template__tax_icms_or_issqn__issqn
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__tax_icms_or_issqn__issqn
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__tax_icms_or_issqn__issqn
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__tax_icms_or_issqn__issqn
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__tax_icms_or_issqn__issqn
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__tax_icms_or_issqn__issqn
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__tax_icms_or_issqn__issqn
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.tax_issqn_config_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_fiscal_line_mixin_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.fiscal_res_company_form
msgid "ISSQN"
msgstr "ISSQN"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__issqn_percent
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__issqn_percent
msgid "ISSQN %"
msgstr "% ISSQN"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__issqn_reduction
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__issqn_reduction
msgid "ISSQN % Reduction"
msgstr "% de Redução do ISSQN"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_issqn_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__issqn_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__issqn_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_issqn_base
msgid "ISSQN Base"
msgstr "Base do ISSQN"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__issqn_fg_city_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__issqn_fg_city_id
msgid "ISSQN City"
msgstr "Cidade do ISSQN"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__issqn_deduction_amount
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__issqn_deduction_amount
msgid "ISSQN Deduction Value"
msgstr "Valor de Dedução do ISSQN"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__issqn_desc_cond_amount
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__issqn_desc_cond_amount
msgid "ISSQN Discount Cond"
msgstr "Desconto Cond. do ISSQN"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__issqn_desc_incond_amount
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__issqn_desc_incond_amount
msgid "ISSQN Discount Incond"
msgstr "Desconto Incond. do ISSQN"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__issqn_eligibility
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__issqn_eligibility
msgid "ISSQN Eligibility"
msgstr "Elegibilidade do ISSQN"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__issqn_incentive
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__issqn_incentive
msgid "ISSQN Incentive"
msgstr "Incentivo ISSQN"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__issqn_other_amount
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__issqn_other_amount
msgid "ISSQN Other Value"
msgstr "Outro Valor ISSQN"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__issqn_wh_percent
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__issqn_wh_percent
msgid "ISSQN RET %"
msgstr "% RET ISSQN"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__issqn_wh_reduction
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__issqn_wh_reduction
msgid "ISSQN RET % Reduction"
msgstr "% de Redução ISSQN RET"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__issqn_wh_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__issqn_wh_base
msgid "ISSQN RET Base"
msgstr "Base do ISSQN RET"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__issqn_wh_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__issqn_wh_value
msgid "ISSQN RET Value"
msgstr "Valor ISSQN RET"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_issqn_wh_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_issqn_wh_base
msgid "ISSQN Ret Base"
msgstr "Base do ISSQN Ret"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_issqn_wh_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_issqn_wh_value
msgid "ISSQN Ret Value"
msgstr "Valor ISSQN Ret"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_issqn_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__issqn_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__issqn_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_issqn_value
msgid "ISSQN Value"
msgstr "Valor ISSQN"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_group__tax_domain__issqn_wh
msgid "ISSQN WH"
msgstr "ISSQN WH"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__ibpt_token
msgid "Ibpt Token"
msgstr "Token do IBPT"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax__icms_base_type
msgid "Icms Base Type"
msgstr "Tipo da Base do ICMS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_uom_uom__activity_exception_icon
msgid "Icon"
msgstr "Ícone"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_uom_uom__activity_exception_icon
msgid "Icon to indicate an exception activity."
msgstr "Ícone para indicar uma atividade excepcional."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cfop__destination
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__cfop_destination
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__cfop_destination
msgid "Identifies the operation destination."
msgstr "Identifica o destino da operação."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__message_unread
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__message_unread
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__message_unread
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__message_unread
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__message_unread
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__message_unread
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__message_unread
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__message_unread
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_uom_uom__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_uom_uom__message_unread
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Se marcado, novas mensagens solicitarão sua atenção."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_uom_uom__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr "Se marcado, algumas mensagens tem erro de entrega."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_res_company__is_industry
msgid "If your company is industry or ......"
msgstr "Se sua empresa é da indústria ou......"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__imported_document
msgid "Imported"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_estimate__state_taxes
msgid "Impostos Estaduais Nacional"
msgstr "Impostos Estaduais Nacional"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_estimate__federal_taxes_import
msgid "Impostos Federais Importado"
msgstr "Impostos Federais Importado"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_estimate__federal_taxes_national
msgid "Impostos Federais Nacional"
msgstr "Impostos Federais Nacional"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_estimate__municipal_taxes
msgid "Impostos Municipais Nacional"
msgstr "Impostos Municipais Nacional"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__issqn_eligibility__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__issqn_eligibility__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__issqn_eligibility__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_ipi_guideline__cst_group__imunidade
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__issqn_eligibility__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__issqn_eligibility__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__issqn_eligibility__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__issqn_eligibility__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__issqn_eligibility__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__issqn_eligibility__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__issqn_eligibility__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__issqn_eligibility__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__issqn_eligibility__5
msgid "Imunidade"
msgstr "Imunidade"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/constants/fiscal.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cfop__type_in_out__in
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cst__cst_type__in
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_serie__fiscal_type__in
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation__fiscal_operation_type__in
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_definition__type_in_out__in
#, python-format
msgid "In"
msgstr "Entrada"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal.document_in_action
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.document_in_menu
msgid "Incomming Document"
msgstr "Documento de Entrada"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__allow_csll_irpj
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__allow_csll_irpj
msgid "Indicates potential 'CSLL' and 'IRPJ' tax charges."
msgstr "Indica potencial cobrança de imposto 'CSLL' e 'IRPJ' ."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_res_partner__is_anonymous_consumer
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_res_users__is_anonymous_consumer
msgid "Indicates that the partner is an anonymous consumer"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__partner_is_public_entity
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__partner_is_public_entity
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_partner_profile__is_public_entity
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_res_partner__is_public_entity
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_res_users__is_public_entity
msgid ""
"Indicates whether the entity in question is a public organization or "
"government-related entity. It encompasses a range of entities such as "
"municipal governments, state-owned enterprises (where the government is the "
"largest shareholder), and other government-controlled organizations."
msgstr ""
"Indica se a entidade em questão é uma organização pública ou uma entidade "
"relacionada ao governo. Abrange uma gama de entidades, como governos "
"municipais, empresas estatais (onde o governo é o maior acionista) e outras "
"organizações controladas pelo governo."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__industry_type
msgid "Industry Type"
msgstr "Tipo de indústria"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_simplified_tax_range__inital_revenue
msgid "Inital Revenue"
msgstr "Receita Inicial"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_comment__date_begin
msgid "Initial Date"
msgstr "Data Início"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_invalidate_number__number_start
msgid "Initial Number"
msgstr "Número Inicial"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.cfop_search
msgid "Input"
msgstr "Entrada"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_related__inscr_est
msgid "Inscr. Estadual/RG"
msgstr "O Inscr. Estadual/RG"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_insurance_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__insurance_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__insurance_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_insurance_value
msgid "Insurance Value"
msgstr "Valor do Seguro"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cnae__internal_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__internal_type
msgid "Internal Type"
msgstr "Tipo Interno"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__state_edoc__inutilizada
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_email__state_edoc__inutilizada
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_subsequent_operation__generation_situation__inutilizada
msgid "Inutilizada"
msgstr "Inutilizada"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_form
msgid "Invalidar Numeração"
msgstr "Invalidar Numeração"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_invalidate_number
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.invalidate_number_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.invalidate_number_search
msgid "Invalidate Number"
msgstr "Número invalidado"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_serie__invalidate_number_id
msgid "Invalidate Number Range"
msgstr "Invalidar Intervalo Numérico"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_serie_form
msgid "Invalidate Numbers"
msgstr "Invalidar Números"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cfop__cfop_inverse_id
msgid "Inverse CFOP"
msgstr "CFOP inverso"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__inverse_fiscal_operation_id
msgid "Inverse Operation"
msgstr "Operação Inversa"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/operation_dashboard.py:0
#, python-format
msgid "Invoices owed to you"
msgstr "Faturas devidas a você"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_partner_profile__is_company
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.partner_profile_search
msgid "Is Company?"
msgstr "É uma Empresa?"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_type__electronic
msgid "Is Electronic?"
msgstr "É eletrônico?"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_uom_uom__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr "É um seguidor"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cfop__is_import
msgid "Is Import?"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__is_industry
msgid "Is Industry"
msgstr "É Indústria"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_partner__is_company
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_users__is_company
msgid "Is a Company"
msgstr "É uma Empresa"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__issqn_eligibility__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__issqn_eligibility__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__issqn_eligibility__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_ipi_guideline__cst_group__isencao
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__issqn_eligibility__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__issqn_eligibility__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__issqn_eligibility__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__issqn_eligibility__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__issqn_eligibility__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__issqn_eligibility__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__issqn_eligibility__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__issqn_eligibility__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__issqn_eligibility__3
msgid "Isenção"
msgstr "Isenção"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__issuer
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_email__issuer
msgid "Issuer"
msgstr "Emissor"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cest__item
msgid "Item"
msgstr "Item"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_JOGO
msgid "JOGO"
msgstr "JOGO"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_base_wizard_mixin__justification
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_status_wizard__justification
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_invalidate_number__justification
msgid "Justification"
msgstr "Justificativa"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_KIT
msgid "KIT"
msgstr "Kit"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__kanban_dashboard
msgid "Kanban Dashboard"
msgstr "Painel Kanban"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__document_key
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__document_key
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_estimate__key
msgid "Key"
msgstr "Chave"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_LATA
msgid "LATA"
msgstr "LATA"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_base_wizard_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cest____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cfop____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_city_taxation_code____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cnae____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_comment____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cst____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_data_abstract____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_data_ncm_nbs_abstract____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_data_product_abstract____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_email____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin_methods____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin_methods____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_related____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_serie____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_status_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_supplement____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_type____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_relief____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_invalidate_number____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbm____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_document_type____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_partner_profile____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_product_genre____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_product_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_simplified_tax____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_simplified_tax_range____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_subsequent_document____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_subsequent_operation____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_estimate____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_group____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_ipi_control_seal____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_ipi_guideline____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_ipi_guideline_class____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins_base____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins_credit____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_product____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_template____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_config_settings____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_country_state____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_uom_uom____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_uom_uom_alternative____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última Modificação em"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__payroll_amount
msgid "Last Period Payroll Amount"
msgstr "Valor da folha de pagamento do último período"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_base_wizard_mixin__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cest__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cfop__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_city_taxation_code__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cnae__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_comment__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cst__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_email__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_related__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_serie__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_status_wizard__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_supplement__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_type__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_relief__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_invalidate_number__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbm__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_document_type__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_partner_profile__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_product_genre__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_simplified_tax__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_simplified_tax_range__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_subsequent_document__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_subsequent_operation__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_estimate__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_group__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_ipi_control_seal__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_ipi_guideline__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_ipi_guideline_class__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins_base__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins_credit__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_uom_uom_alternative__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última Atualização por"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_base_wizard_mixin__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cest__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cfop__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_city_taxation_code__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cnae__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_comment__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cst__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_email__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_related__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_serie__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_status_wizard__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_supplement__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_type__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_relief__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_invalidate_number__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbm__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_document_type__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_partner_profile__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_product_genre__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_simplified_tax__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_simplified_tax_range__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_subsequent_document__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_subsequent_operation__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_estimate__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_group__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_ipi_control_seal__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_ipi_guideline__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_ipi_guideline_class__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins_base__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins_credit__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_uom_uom_alternative__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última Atualização em"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__partner_legal_name
msgid "Legal Name"
msgstr "Razão Social"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__icmsst_base_type__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__icmsst_base_type__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icmsst_base_type__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax__icmsst_base_type__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__icmsst_base_type__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__icmsst_base_type__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__icmsst_base_type__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__icmsst_base_type__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__icmsst_base_type__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__icmsst_base_type__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__icmsst_base_type__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__icmsst_base_type__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__icmsst_base_type__1
msgid "Lista Negativa (valor)"
msgstr "Lista Negativa (valor)"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__icmsst_base_type__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__icmsst_base_type__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icmsst_base_type__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax__icmsst_base_type__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__icmsst_base_type__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__icmsst_base_type__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__icmsst_base_type__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__icmsst_base_type__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__icmsst_base_type__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__icmsst_base_type__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__icmsst_base_type__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__icmsst_base_type__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__icmsst_base_type__3
msgid "Lista Neutra (valor)"
msgstr "Lista Neutra (valor)"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__icmsst_base_type__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__icmsst_base_type__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icmsst_base_type__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax__icmsst_base_type__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__icmsst_base_type__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__icmsst_base_type__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__icmsst_base_type__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__icmsst_base_type__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__icmsst_base_type__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__icmsst_base_type__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__icmsst_base_type__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__icmsst_base_type__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__icmsst_base_type__2
msgid "Lista Positiva (valor)"
msgstr "Lista Positiva (valor)"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/hooks.py:0
#, python-format
msgid "Loading l10n_br_fiscal demo files."
msgstr "Carregando arquivos de demonstração l10n_br_fiscal."

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/hooks.py:0
#, python-format
msgid "Loading l10n_br_fiscal fiscal files. It may take a minute..."
msgstr "Carregando l10n_br_fiscal arquivos fiscais. Pode levar um minuto..."

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/hooks.py:0
#, python-format
msgid "Loading l10n_br_fiscal post demo files. It may take a minute..."
msgstr ""
"Carregando os arquivos de demo do l10n_br_fiscal. Pode levar um minuto..."

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/hooks.py:0
#, python-format
msgid "Loading l10n_br_fiscal post init files. It may take a minute..."
msgstr ""
"Carregando l10n_br_fiscal postar arquivos init. Pode levar um minuto..."

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/hooks.py:0
#, python-format
msgid ""
"Loading l10n_br_fiscal production files. It may take at least 3 minutes..."
msgstr ""
"Carregando arquivos de produção l10n_br_fiscal. Pode levar pelo menos 3 "
"minutos..."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cest__segment__09
msgid "Lâmpadas, reatores e “starter”"
msgstr "Lâmpadas, reatores e \"starter\""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_config_settings__module_l10n_br_mdfe
msgid "MDF-e"
msgstr "MDF-e"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_MWH
msgid "MEGAWATT HORA"
msgstr "MEGAWATT HORA"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_M3
msgid "METRO CUBICO"
msgstr "METRO CUBICO"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_M2
msgid "METRO QUADRADO"
msgstr "METRO QUADRADO"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_MILHEIRO
msgid "MILHEIRO"
msgstr "MILHEIRO"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_MILILITRO
msgid "MILILITRO"
msgstr "MILILITRO"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_MM
msgid "MM"
msgstr "MM"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax__icmsst_mva_percent
msgid "MVA Percent"
msgstr "MVA Percent"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_uom_uom__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr "Anexo Principal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__partner_cnae_main_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__cnae_main_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_partner__cnae_main_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_users__cnae_main_id
msgid "Main CNAE"
msgstr "CNAE Principal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/partner_profile.py:0
#, python-format
msgid ""
"Mantenha apenas um tipo fiscal padrão para Pessoa Física ou para Pessoa "
"Jurídica!"
msgstr ""
"Manter apenas um tipo fiscal padrão para Pessoa Física ou para Pessoa "
"Jurídica!"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__manual_additional_data
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__manual_additional_data
msgid "Manual Additional Data"
msgstr "Dado Adicional Manual"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__manual_customer_additional_data
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__manual_customer_additional_data
msgid "Manual Customer Additional Data"
msgstr "Dado Adicional do Cliente Manual"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__manual_fiscal_additional_data
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__manual_fiscal_additional_data
msgid "Manual Fiscal Additional Data"
msgstr "Dado Adicional Fiscal Manual"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_subsequent_operation__generation_situation__manual
msgid "Manualmente"
msgstr "Manualmente"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__icms_base_type__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__icmsst_base_type__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__icms_base_type__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__icmsst_base_type__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icms_base_type__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icmsst_base_type__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax__icms_base_type__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax__icmsst_base_type__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__icms_base_type__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__icmsst_base_type__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__icms_base_type__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__icmsst_base_type__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__icms_base_type__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__icmsst_base_type__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__icms_base_type__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__icmsst_base_type__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__icms_base_type__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__icmsst_base_type__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__icms_base_type__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__icmsst_base_type__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__icms_base_type__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__icmsst_base_type__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__icms_base_type__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__icmsst_base_type__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__icms_base_type__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__icmsst_base_type__4
msgid "Margem Valor Agregado (%)"
msgstr "Margem Valor Agregado (%)"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cest__segment__10
msgid "Materiais de construção e congêneres"
msgstr "Materiais de construção e congêneres"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cest__segment__11
msgid "Materiais de limpeza"
msgstr "Materiais de limpeza"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cest__segment__12
msgid "Materiais elétricos"
msgstr "Materiais elétricos"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__fiscal_type__07
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__fiscal_type__07
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__fiscal_type__07
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation_line__product_type__07
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__fiscal_type__07
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__fiscal_type__07
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__fiscal_type__07
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__product_template__fiscal_type__07
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__fiscal_type__07
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__fiscal_type__07
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__fiscal_type__07
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__fiscal_type__07
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__fiscal_type__07
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__fiscal_type__07
msgid "Material de Uso e Consumo"
msgstr "Material de Uso e Consumo"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__fiscal_type__01
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__fiscal_type__01
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__fiscal_type__01
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation_line__product_type__01
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__fiscal_type__01
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__fiscal_type__01
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__fiscal_type__01
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__product_template__fiscal_type__01
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__fiscal_type__01
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__fiscal_type__01
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__fiscal_type__01
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__fiscal_type__01
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__fiscal_type__01
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__fiscal_type__01
msgid "Matéria-prima"
msgstr "Matéria-prima"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cest__segment__13
msgid ""
"Medicamentos de uso humano e outros produtos farmacêuticos para uso humano "
"ou veterinário"
msgstr ""
"Medicamentos de uso humano e outros produtos farmacêuticos para uso humano "
"ou veterinário"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__state_fiscal__nc
msgid "Mercadoria não circulou"
msgstr "Mercadoria não circulou"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__state_fiscal__mr
msgid "Mercadoria não recebida"
msgstr "Mercadoria não recebida"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__fiscal_type__00
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__fiscal_type__00
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__fiscal_type__00
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation_line__product_type__00
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__fiscal_type__00
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__fiscal_type__00
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__fiscal_type__00
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__product_template__fiscal_type__00
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__fiscal_type__00
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__fiscal_type__00
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__fiscal_type__00
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__fiscal_type__00
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__fiscal_type__00
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__fiscal_type__00
msgid "Mercadoria para Revenda"
msgstr "Mercadoria para Revenda"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_uom_uom__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr "Erro de Entrega da Mensagem"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_uom_uom__message_ids
msgid "Messages"
msgstr "Mensagens"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__transport_modal
msgid "Modal de Transporte"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_search
msgid "Month"
msgstr "Mês"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.cfop_form
msgid "Move Settings"
msgstr "Configurações de movimento"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.cfop_form
msgid "Move Type"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__transport_modal__06
msgid "Multimodal"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__partner_inscr_mun
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_partner__inscr_mun
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_users__inscr_mun
msgid "Municipal Tax Number"
msgstr "Número da Inscrição Municipal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__my_activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__my_activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__my_activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__my_activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__my_activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__my_activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__my_activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_uom_uom__my_activity_date_deadline
msgid "My Activity Deadline"
msgstr "Prazo Final das Minhas Atividades"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal.nbm_action
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_nbm
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__nbm_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__nbm_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_product__nbm_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_template__nbm_id
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.nbm_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.nbm_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.nbm_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.product_template_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_definition_form
msgid "NBM"
msgstr "NBM"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__nbms
msgid "NBM List"
msgstr "Lista NBM"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__nbm_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__nbm_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_definition_form
msgid "NBMs"
msgstr "NBMs"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal.nbs_action
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_nbs
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__nbs_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__nbs_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_estimate__nbs_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_product__nbs_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_template__nbs_id
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.nbs_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.nbs_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.nbs_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.product_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.product_template_search
msgid "NBS"
msgstr "NBS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/nbs.py:0
#: model:ir.model.constraint,message:l10n_br_fiscal.constraint_l10n_br_fiscal_nbs_fiscal_nbs_code_uniq
#, python-format
msgid "NBS already exists with this code !"
msgstr "NBS já existe com este código !"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/tax_pis_cofins.py:0
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal.ncm_action
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_ncm
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cest__ncms
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__ncm_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__ncm_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbm__ncms
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_estimate__ncm_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins__ncms
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_product__ncm_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_template__ncm_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins__piscofins_type__ncm
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.ncm_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.ncm_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.ncm_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.product_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.product_template_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_definition_form
#, python-format
msgid "NCM"
msgstr "NCM"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__ncm_exception
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins__ncm_exception
msgid "NCM Exeption"
msgstr "Exepção de NCM"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__ncms
msgid "NCM List"
msgstr "Lista NCM"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/ncm.py:0
#: model:ir.model.constraint,message:l10n_br_fiscal.constraint_l10n_br_fiscal_ncm_fiscal_ncm_code_exception_uniq
#, python-format
msgid "NCM already exists with this code !"
msgstr "NCM já existe com este código !"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cest__ncm_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbm__ncm_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__ncm_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins__ncm_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.nbm_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_definition_form
msgid "NCMs"
msgstr "NCMs"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal.nfe_document_action
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.document_nfe_menu
msgid "NF-e"
msgstr "NF-e"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_related_form
msgid "NF-e/CT-e"
msgstr "NF-e/CT-e"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_config_settings__module_l10n_br_nfe
msgid "NF-e/NFC-e"
msgstr "NF-e/NFC-e"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_contract__ind_pres__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__ind_pres__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_mixin__ind_pres__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order__ind_pres__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order__ind_pres__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_order__ind_pres__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order__ind_pres__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order__ind_pres__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_picking__ind_pres__4
msgid "NFC-e entrega em domicílio"
msgstr "NFC-e entrega em domicílio"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal.nfse_document_action
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_config_settings__module_l10n_br_nfse
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.document_nfse_menu
msgid "NFS-e"
msgstr "NFS-e"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cest__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cfop__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_city_taxation_code__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cnae__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_comment__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cst__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_data_abstract__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_data_ncm_nbs_abstract__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_data_product_abstract__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_email__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_serie__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_type__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_relief__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_invalidate_number__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbm__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_document_type__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_partner_profile__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_product_genre__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_simplified_tax__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_simplified_tax_range__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_group__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_ipi_control_seal__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_ipi_guideline__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_ipi_guideline_class__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins_base__name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins_credit__name
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__simple_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__simple_value
msgid "National Simple Taxes"
msgstr "Impostos do Simples Nacional"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__simple_without_icms_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__simple_without_icms_value
msgid "National Simple Taxes without ICMS"
msgstr "Impostos do Simples Nacional sem ICMS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_simplified_tax
msgid "National Simplified Tax"
msgstr "Imposto Nacional Simplificado"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_simplified_tax_range
msgid "National Simplified Tax Range"
msgstr "Faixa Nacional Simplificada de Impostos"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_uom_uom__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr "Prazo Final da Próxima Atividade"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_uom_uom__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
msgstr "Próximo Sumário de Atividade"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_uom_uom__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr "Tipo da Próxima Atividade"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_serie__sequence_number_next
msgid "Next Number"
msgstr "Próximo Número"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_serie__sequence_number_next
msgid "Next number of this sequence"
msgstr "Próximo número para esta sequência"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cnae__internal_type__normal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__edoc_purpose__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation__edoc_purpose__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_service_type__internal_type__normal
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__not_in_nbms
msgid "Not in NBMs"
msgstr "Não em NBMs"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins__not_in_ncms
msgid "Not in NCM"
msgstr "Não em NCM"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__not_in_ncms
msgid "Not in NCMs"
msgstr "Não em NCMs"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_related_form
msgid "Nota Fiscal/Produtor/Cupom Fiscal"
msgstr "Nota Fiscal/Produtor/Cupom Fiscal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.operation_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.partner_profile_form
msgid "Notes"
msgstr "Observações"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_related__document_number
msgid "Number"
msgstr "Número"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_uom_uom__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr "Número de Ações"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_uom_uom__message_has_error_counter
msgid "Number of errors"
msgstr "Número de erros"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_uom_uom__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_uom_uom__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr "Número de mensagens com erro de entrega"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_uom_uom__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr "Número de mensagens não lidas"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/invalidate_number.py:0
#, python-format
msgid "Number range overlap is not allowed."
msgstr "Sobreposição de intervalo de número não é permitido."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__state_fiscal__05
msgid "Numeração inutilizada"
msgstr "Numeração inutilizada"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_contract__ind_final__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__issqn_incentive__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__ind_final__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__issqn_incentive__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__issqn_incentive__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_mixin__ind_final__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_definition__ind_final__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__issqn_incentive__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__issqn_incentive__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order__ind_final__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__issqn_incentive__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order__ind_final__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__issqn_incentive__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__issqn_incentive__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__issqn_incentive__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_order__ind_final__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__res_partner__ind_final__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order__ind_final__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__issqn_incentive__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order__ind_final__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__issqn_incentive__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__issqn_incentive__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_picking__ind_final__0
msgid "Não"
msgstr "Não"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__issqn_eligibility__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__issqn_eligibility__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__issqn_eligibility__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__issqn_eligibility__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__issqn_eligibility__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__issqn_eligibility__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__issqn_eligibility__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__issqn_eligibility__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__issqn_eligibility__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__issqn_eligibility__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__issqn_eligibility__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__issqn_eligibility__2
msgid "Não incidência"
msgstr "Não incidência"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_contract__ind_pres__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__ind_pres__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_mixin__ind_pres__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order__ind_pres__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order__ind_pres__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_order__ind_pres__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order__ind_pres__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order__ind_pres__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_picking__ind_pres__2
msgid "Não presencial, internet"
msgstr "Não presencial, internet"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_contract__ind_pres__9
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__ind_pres__9
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_mixin__ind_pres__9
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order__ind_pres__9
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order__ind_pres__9
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_order__ind_pres__9
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order__ind_pres__9
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order__ind_pres__9
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_picking__ind_pres__9
msgid "Não presencial, outros"
msgstr "Não presencial, outros"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_contract__ind_pres__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__ind_pres__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_mixin__ind_pres__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order__ind_pres__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order__ind_pres__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_order__ind_pres__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order__ind_pres__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order__ind_pres__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_picking__ind_pres__3
msgid "Não presencial, teleatendimento"
msgstr "Não presencial, teleatendimento"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_contract__ind_pres__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__ind_pres__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_mixin__ind_pres__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order__ind_pres__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order__ind_pres__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_order__ind_pres__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order__ind_pres__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order__ind_pres__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_picking__ind_pres__0
msgid "Não se aplica"
msgstr "Não se aplica"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_comment__object
msgid "Object"
msgstr "Objeto"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.comment_action
msgid ""
"Odoo helps you easily track all activities\n"
"            related to a fiscal comment."
msgstr ""
"Odoo ajuda você a acompanhar facilmente todas as atividades\n"
"            relacionados a um comentário fiscal."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.document_all_action
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.document_in_action
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.document_out_action
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.operation_action
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.partner_profile_action
msgid ""
"Odoo helps you easily track all activities\n"
"            related to a fiscal operation."
msgstr ""
"Odoo ajuda você a acompanhar facilmente todas as atividades\n"
"            relacionados a uma operação fiscal."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.partner_action
msgid "Odoo helps you easily track all activities related to a partner."
msgstr ""
"Odoo ajuda você a acompanhar facilmente todas as atividades relacionadas a "
"um parceiro."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal.operation_action
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__fiscal_operation_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__fiscal_operation_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__fiscal_operation_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__fiscal_operation_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_document_type__fiscal_operation_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__fiscal_operation_id
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.operation_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_line_form
msgid "Operation"
msgstr "Operação"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal.operation_dashboard_action
msgid "Operation Dashboard"
msgstr "Painel de Operação"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__document_type_ids
msgid "Operation Document Types"
msgstr "Tipos de documentos de operação"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__fiscal_operation_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__fiscal_operation_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__line_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__fiscal_operation_line_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.operation_form
msgid "Operation Line"
msgstr "Linha de Operação"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__line_inverse_id
msgid "Operation Line Inverse"
msgstr "Linha de Operação Inverso"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__line_refund_id
msgid "Operation Line Refund"
msgstr "Reembolso da linha de operação"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__operation_name
msgid "Operation Name"
msgstr "Nome da Operação"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_subsequent_document__operation_performed
msgid "Operation Performed"
msgstr "Operação Realizada"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_subsequent_operation__subsequent_operation_id
msgid "Operation to be performed"
msgstr "Operação a ser realizada"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.operations_config_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.operation_form
msgid "Operations"
msgstr "Operações"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cfop__destination__2
msgid "Operação Interestadual"
msgstr "Operação Interestadual"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cfop__destination__1
msgid "Operação Interna"
msgstr "Operação Interna"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cfop__destination__3
msgid "Operação com Exterior"
msgstr "Operação com Exterior"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_contract__ind_pres__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__ind_pres__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_mixin__ind_pres__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order__ind_pres__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order__ind_pres__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_order__ind_pres__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order__ind_pres__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order__ind_pres__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_picking__ind_pres__1
msgid "Operação presencial"
msgstr "Operação presencial"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_contract__ind_pres__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__ind_pres__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_mixin__ind_pres__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order__ind_pres__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order__ind_pres__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_order__ind_pres__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order__ind_pres__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order__ind_pres__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_picking__ind_pres__5
msgid "Operação presencial, fora do estabelecimento"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__icms_origin
msgid "Origin"
msgstr "Origem"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_subsequent_operation__fiscal_operation_id
msgid "Origin operation"
msgstr "Operação de origem"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/tax_group.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cfop__type_move__other
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation__fiscal_type__other
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_group__tax_scope__other
#, python-format
msgid "Other"
msgstr "Outro"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_other_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_other_value
msgid "Other Costs"
msgstr "Outros Custos"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__other_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__other_value
msgid "Other Value"
msgstr "Outros Valores"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.others_config_menu
msgid "Others"
msgstr "Outros"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/constants/fiscal.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cfop__type_in_out__out
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cst__cst_type__out
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_serie__fiscal_type__out
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation__fiscal_operation_type__out
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_definition__type_in_out__out
#, python-format
msgid "Out"
msgstr "Saída"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal.document_out_action
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.document_out_menu
msgid "Outgoing Document"
msgstr "Documento de Saída"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.cfop_search
msgid "Output"
msgstr "Saída"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__fiscal_type__99
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__fiscal_type__99
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__fiscal_type__99
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation_line__product_type__99
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__fiscal_type__99
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__fiscal_type__99
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__fiscal_type__99
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__product_template__fiscal_type__99
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__fiscal_type__99
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__fiscal_type__99
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__fiscal_type__99
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__fiscal_type__99
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__fiscal_type__99
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__fiscal_type__99
msgid "Outras"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__service_provider__4
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_group__tax_domain__others
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_ipi_guideline__cst_group__outros
msgid "Outros"
msgstr "Outros"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__fiscal_type__10
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__fiscal_type__10
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__fiscal_type__10
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation_line__product_type__10
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__fiscal_type__10
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__fiscal_type__10
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__fiscal_type__10
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__product_template__fiscal_type__10
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__fiscal_type__10
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__fiscal_type__10
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__fiscal_type__10
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__fiscal_type__10
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__fiscal_type__10
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__fiscal_type__10
msgid "Outros insumos"
msgstr "Outros insumos"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.overview_menu
msgid "Overview"
msgstr "Visão Geral"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_PACOTE
msgid "PACOTE"
msgstr "PACOTE"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_PARES
msgid "PARES"
msgstr "PARES"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_PC
msgid "PEÇA"
msgstr "PEÇA"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax__icmsst_value
msgid "PFC Value"
msgstr "Valor PFC"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_group__tax_domain__pis
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_fiscal_line_mixin_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_form
msgid "PIS"
msgstr "PIS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__pis_percent
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__pis_percent
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.simplified_tax_range_tree
msgid "PIS %"
msgstr "% PIS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__pis_reduction
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__pis_reduction
msgid "PIS % Reduction"
msgstr "% Redução do PIS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_pis_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__pis_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__pis_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_pis_base
msgid "PIS Base"
msgstr "Base do PIS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__pis_base_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__pis_base_id
msgid "PIS Base Code"
msgstr "Código da Base do PIS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__pis_base_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__pis_base_type
msgid "PIS Base Type"
msgstr "Tipo da Base do PIS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal.tax_pis_cofins_base_action
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.tax_pis_cofins_base_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_pis_cofins_base_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_pis_cofins_base_search
msgid "PIS COFINS Base"
msgstr "PIS COFINS Base"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal.tax_pis_cofins_credit_action
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.tax_pis_cofins_credit_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_pis_cofins_credit_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_pis_cofins_credit_search
msgid "PIS COFINS Credit"
msgstr "Crédito PIS COFINS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__pis_cst_code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__pis_cst_code
msgid "PIS CST Code"
msgstr "Código CST do PIS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__pis_credit_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__pis_credit_id
msgid "PIS Credit"
msgstr "Crédito do PIS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__pis_wh_percent
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__pis_wh_percent
msgid "PIS RET %"
msgstr "% PIS RET"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__pis_wh_reduction
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__pis_wh_reduction
msgid "PIS RET % Reduction"
msgstr "% de Redução do PIS RET"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__pis_wh_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__pis_wh_base
msgid "PIS RET Base"
msgstr "Base do PIS RET"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__pis_wh_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__pis_wh_value
msgid "PIS RET Value"
msgstr "Valor do PIS RET"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_pis_wh_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_pis_wh_base
msgid "PIS Ret Base"
msgstr "Base do PIS Ret"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_pis_wh_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_pis_wh_value
msgid "PIS Ret Value"
msgstr "Valor do PIS Ret"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_group__tax_domain__pisst
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_fiscal_line_mixin_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_form
msgid "PIS ST"
msgstr "PIS ST"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__pisst_percent
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__pisst_percent
msgid "PIS ST %"
msgstr "% PIS ST"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__pisst_reduction
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__pisst_reduction
msgid "PIS ST % Reduction"
msgstr "% de Redução do PIS ST"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_pisst_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__pisst_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__pisst_base
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_pisst_base
msgid "PIS ST Base"
msgstr "Base do PIS ST"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__pisst_base_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__pisst_base_type
msgid "PIS ST Base Type"
msgstr "Tipo da Base do PIS ST"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__pisst_cst_code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__pisst_cst_code
msgid "PIS ST CST Code"
msgstr "Código CST do PIS ST"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_pisst_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__pisst_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__pisst_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_pisst_value
msgid "PIS ST Value"
msgstr "Valor do PIS ST"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_pis_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__pis_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__pis_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_pis_value
msgid "PIS Value"
msgstr "Valor do PIS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__pis_wh_base_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__pis_wh_base_type
msgid "PIS WH Base Type"
msgstr "Tipo da Base do PIS WH"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal.tax_pis_cofins_action
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__piscofins_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__piscofins_id
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.tax_pis_cofins_config_menu
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.tax_pis_cofins_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.fiscal_res_company_form
msgid "PIS/COFINS"
msgstr "PIS/COFINS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_POTE
msgid "POTE"
msgstr "POTE"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cest__segment__14
msgid "Papéis, plásticos, produtos cerâmicos e vidros"
msgstr "Papéis, plásticos, produtos cerâmicos e vidros"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.cnae_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.service_type_search
msgid "Parent"
msgstr "Superior (Conta-pai)"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cnae__parent_id
msgid "Parent CNAE"
msgstr "CNAE pai"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__parent_id
msgid "Parent Service Type"
msgstr "Tipo de Serviço Pai"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/constants/fiscal.py:0
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal.partner_action
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_base_wizard_mixin__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_status_wizard__partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_partner_profile__partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_subsequent_operation__partner_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__issuer__partner
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_email__issuer__partner
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.partner_menu
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr "Parceiro"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__partner_city_id
msgid "Partner City"
msgstr "Cidade do Parceiro"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__partner_country_id
msgid "Partner Country"
msgstr "País Parceiro"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__partner_district
msgid "Partner District"
msgstr "Bairro do Parceiro"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__partner_is_company
msgid "Partner Is Company?"
msgstr "Parceiro é Empresa?"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__partner_name
msgid "Partner Name"
msgstr "Nome do Parceiro"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__partner_number
msgid "Partner Number"
msgstr "Número do Parceiro"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__partner_order
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__partner_order
msgid "Partner Order (xPed)"
msgstr "Pedido de Parceiro (xPed)"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__partner_order_line
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__partner_order_line
msgid "Partner Order Line (nItemPed)"
msgstr "Linha de Pedido do Parceiro (nItemPed)"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__partner_phone
msgid "Partner Phone"
msgstr "Telefone Parceiro"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal.partner_profile_action
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__fiscal_profile_id
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.partner_profile_menu
msgid "Partner Profile"
msgstr "Perfil do parceiro"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_partner_profile__partner_qty
msgid "Partner Quantity"
msgstr "Quantidade de Parceiros"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__partner_state_id
msgid "Partner State"
msgstr "Estado do Parceiro"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__partner_street
msgid "Partner Street"
msgstr "Rua do Parceiro"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__partner_street2
msgid "Partner Street2"
msgstr "Complemento da Rua do Parceiro"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__partner_tax_framework
msgid "Partner Tax Framework"
msgstr "Framework Fiscal do Parceiro"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__partner_zip
msgid "Partner Zip"
msgstr "Cep do Parceiro"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_res_company__anonymous_partner_id
msgid "Partner used to create anonymous fiscal documents"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.partners_config_menu
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.partners_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.partner_profile_form
msgid "Partners"
msgstr "Parceiros"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__icms_base_type__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__icmsst_base_type__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__icms_base_type__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__icmsst_base_type__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icms_base_type__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icmsst_base_type__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax__icms_base_type__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax__icmsst_base_type__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__icms_base_type__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__icmsst_base_type__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__icms_base_type__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__icmsst_base_type__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__icms_base_type__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__icmsst_base_type__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__icms_base_type__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__icmsst_base_type__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__icms_base_type__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__icmsst_base_type__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__icms_base_type__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__icmsst_base_type__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__icms_base_type__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__icmsst_base_type__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__icms_base_type__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__icmsst_base_type__5
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__icms_base_type__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__icmsst_base_type__5
msgid "Pauta (valor)"
msgstr "Pauta (valor)"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/constants/fiscal.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax__percent_amount
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__cofins_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__cofins_wh_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__cofinsst_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__ipi_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__pis_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__pis_wh_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__pisst_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__cofins_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__cofins_wh_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__cofinsst_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__ipi_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__pis_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__pis_wh_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__pisst_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__cofins_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__cofins_wh_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__cofinsst_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__ipi_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__pis_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__pis_wh_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__pisst_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax__tax_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__cofins_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__cofins_wh_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__cofinsst_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__ipi_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__pis_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__pis_wh_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__pisst_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__cofins_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__cofins_wh_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__cofinsst_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__ipi_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__pis_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__pis_wh_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__pisst_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__cofins_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__cofins_wh_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__cofinsst_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__ipi_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__pis_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__pis_wh_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__pisst_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__cofins_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__cofins_wh_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__cofinsst_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__ipi_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__pis_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__pis_wh_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__pisst_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__cofins_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__cofins_wh_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__cofinsst_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__ipi_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__pis_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__pis_wh_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__pisst_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__cofins_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__cofins_wh_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__cofinsst_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__ipi_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__pis_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__pis_wh_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__pisst_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__cofins_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__cofins_wh_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__cofinsst_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__ipi_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__pis_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__pis_wh_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__pisst_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__cofins_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__cofins_wh_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__cofinsst_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__ipi_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__pis_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__pis_wh_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__pisst_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__cofins_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__cofins_wh_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__cofinsst_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__ipi_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__pis_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__pis_wh_base_type__percent
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__pisst_base_type__percent
#, python-format
msgid "Percent"
msgstr "Percentual"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax__percent_debit_credit
msgid "Percent Debit/Credit"
msgstr "Percentual de Débito/Crédito"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax__percent_reduction
msgid "Percent Reduction"
msgstr "Redução percentual"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__p_devol
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__p_devol
msgid "Percentual de mercadoria devolvida"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_related__document_total_weight
msgid "Peso Total"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cest__segment__15
msgid "Pneumáticos, câmaras de ar e protetores de borracha"
msgstr "Pneumáticos, câmaras de ar e protetores de borracha"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_type__prefix
msgid "Prefix"
msgstr "Prefixo"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__res_company__profit_calculation__presumed
msgid "Presumed"
msgstr "Presume"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__icms_base_type__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__icms_base_type__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icms_base_type__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax__icms_base_type__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__icms_base_type__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__icms_base_type__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__icms_base_type__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__icms_base_type__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__icms_base_type__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__icms_base_type__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__icms_base_type__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__icms_base_type__2
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__icms_base_type__2
msgid "Preço Tabelado Máximo (valor)"
msgstr "Preço Tabelado Máximo (valor)"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__icmsst_base_type__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__icmsst_base_type__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icmsst_base_type__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax__icmsst_base_type__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__icmsst_base_type__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__icmsst_base_type__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__icmsst_base_type__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__icmsst_base_type__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__icmsst_base_type__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__icmsst_base_type__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__icmsst_base_type__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__icmsst_base_type__0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__icmsst_base_type__0
msgid "Preço tabelado ou máximo  sugerido"
msgstr "Preço tabelado ou máximo sugerido"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__price_unit
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__price_unit
msgid "Price Unit"
msgstr "Preço Unitário"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__processador_edoc
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__processador_edoc
msgid "Processador documentos eletrônicos"
msgstr "Processador documentos eletrônicos"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/tax_pis_cofins.py:0
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_product_product
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__product_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__product_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins__piscofins_type__product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_definition_form
#, python-format
msgid "Product"
msgstr "Produto"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.product_category_menu
msgid "Product Categories"
msgstr "Categorias de Produtos"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__product_type
msgid "Product Fiscal Type"
msgstr "Tipo Fiscal do Produto"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.operation_line_form
msgid "Product Information"
msgstr "Informação do Produto"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr "Modelo de Produto"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_product__type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_template__type
msgid "Product Type"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_uom_uom
msgid "Product Unit of Measure"
msgstr "Unidade de Medida do Produto"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.product_service_menu
msgid "Product and Service"
msgstr "Produto e Serviço"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.nbm_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.nbs_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.ncm_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.service_type_kanban
msgid "Product(s)"
msgstr "Produto(s)"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal.product_action
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cest__product_tmpl_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_data_ncm_nbs_abstract__product_tmpl_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_data_product_abstract__product_tmpl_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbm__product_tmpl_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__product_tmpl_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__product_tmpl_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_product_genre__product_tmpl_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__product_tmpl_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__product_ids
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.product_menu
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.products_config_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.cest_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.nbm_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.ncm_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.product_genre_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.service_type_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_definition_form
msgid "Products"
msgstr "Produtos"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cest__product_tmpl_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_data_ncm_nbs_abstract__product_tmpl_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_data_product_abstract__product_tmpl_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbm__product_tmpl_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__product_tmpl_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__product_tmpl_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_product_genre__product_tmpl_qty
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__product_tmpl_qty
msgid "Products Quantity"
msgstr "Quantidade de Produtos"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_form
msgid "Products and Services"
msgstr "Produtos e Serviços"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__fiscal_type__04
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__fiscal_type__04
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__fiscal_type__04
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation_line__product_type__04
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__fiscal_type__04
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__fiscal_type__04
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__fiscal_type__04
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__product_template__fiscal_type__04
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__fiscal_type__04
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__fiscal_type__04
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__fiscal_type__04
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__fiscal_type__04
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__fiscal_type__04
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__fiscal_type__04
msgid "Produto Acabado"
msgstr "Produto Acabado"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__fiscal_type__06
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__fiscal_type__06
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__fiscal_type__06
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation_line__product_type__06
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__fiscal_type__06
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__fiscal_type__06
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__fiscal_type__06
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__product_template__fiscal_type__06
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__fiscal_type__06
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__fiscal_type__06
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__fiscal_type__06
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__fiscal_type__06
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__fiscal_type__06
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__fiscal_type__06
msgid "Produto Intermediário"
msgstr "Produto Intermediário"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__fiscal_type__03
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__fiscal_type__03
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__fiscal_type__03
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation_line__product_type__03
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__fiscal_type__03
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__fiscal_type__03
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__fiscal_type__03
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__product_template__fiscal_type__03
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__fiscal_type__03
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__fiscal_type__03
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__fiscal_type__03
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__fiscal_type__03
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__fiscal_type__03
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__fiscal_type__03
msgid "Produto em Processo"
msgstr "Produto em Processo"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cest__segment__16
msgid "Produtos alimentícios"
msgstr "Produtos alimentícios"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cest__segment__17
msgid "Produtos de papelaria"
msgstr "Produtos de papelaria"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cest__segment__18
msgid "Produtos de perfumaria e de higiene pessoal e cosméticos"
msgstr "Produtos de perfumaria e de higiene pessoal e cosméticos"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cest__segment__19
msgid "Produtos eletrônicos, eletroeletrônicos e eletrodomésticos"
msgstr "Produtos eletrônicos, eletroeletrônicos e eletrodomésticos"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__profit_calculation
msgid "Profit Calculation"
msgstr "Cálculo do lucro"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__partner_is_public_entity
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__partner_is_public_entity
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_partner_profile__is_public_entity
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_partner__is_public_entity
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_users__is_public_entity
msgid "Public Entity"
msgstr "Entidade Pública"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation__fiscal_type__purchase
msgid "Purchase"
msgstr "Compra"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cfop__type_move__purchase_asset
msgid "Purchase Asset"
msgstr "Compra: Ativo"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cfop__type_move__purchase_commerce
msgid "Purchase Commerce"
msgstr "Compra Comércio"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cfop__type_move__purchase_industry
msgid "Purchase Industry"
msgstr "Indústria de Compras"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cfop__type_move__purchase_ownuse
msgid "Purchase Own Use"
msgstr "Comprar uso próprio"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cfop__type_move__purchase_refund
msgid "Purchase Refund"
msgstr "Reembolso de compra"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation__fiscal_type__purchase_refund
msgid "Purchase Return"
msgstr "Retorno de compra"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cfop__type_move__purchase_service
msgid "Purchase Service"
msgstr "Compra Serviço"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_supplement__qrcode
msgid "QR Code"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_supplement__url_key
msgid "QR Code URL Key"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_QUILATE
msgid "QUILATE"
msgstr "QUILATE"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/constants/fiscal.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__quantity
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__cofins_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__cofins_wh_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__cofinsst_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__ipi_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__pis_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__pis_wh_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__pisst_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__cofins_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__cofins_wh_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__cofinsst_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__ipi_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__pis_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__pis_wh_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__pisst_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__cofins_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__cofins_wh_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__cofinsst_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__ipi_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__pis_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__pis_wh_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__pisst_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax__tax_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__cofins_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__cofins_wh_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__cofinsst_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__ipi_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__pis_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__pis_wh_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__pisst_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__cofins_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__cofins_wh_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__cofinsst_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__ipi_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__pis_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__pis_wh_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__pisst_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__cofins_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__cofins_wh_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__cofinsst_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__ipi_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__pis_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__pis_wh_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__pisst_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__cofins_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__cofins_wh_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__cofinsst_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__ipi_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__pis_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__pis_wh_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__pisst_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__cofins_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__cofins_wh_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__cofinsst_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__ipi_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__pis_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__pis_wh_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__pisst_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__cofins_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__cofins_wh_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__cofinsst_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__ipi_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__pis_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__pis_wh_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__pisst_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__cofins_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__cofins_wh_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__cofinsst_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__ipi_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__pis_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__pis_wh_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__pisst_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__cofins_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__cofins_wh_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__cofinsst_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__ipi_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__pis_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__pis_wh_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__pisst_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__cofins_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__cofins_wh_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__cofinsst_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__ipi_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__pis_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__pis_wh_base_type__quantity
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__pisst_base_type__quantity
#, python-format
msgid "Quantity"
msgstr "Quantidade"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_RESMA
msgid "RESMA"
msgstr "RESMA"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__ripi
msgid "RIPI"
msgstr "RIPI"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_ROLO
msgid "ROLO"
msgstr "ROLO"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__rps_number
msgid "RPS Number"
msgstr "Número do RPS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cest__segment__20
msgid "Rações para animais domésticos"
msgstr "Rações para animais domésticos"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__res_company__profit_calculation__real
msgid "Real"
msgstr "Real"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__service_provider__2
msgid "Recebedor"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_ipi_guideline__cst_group__reducao
msgid "Redução"
msgstr "Redução"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_comment__object_id
msgid "Reference"
msgstr "Referência"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_subsequent_operation__reference_document
msgid "Referencing source document"
msgstr "Referenciando documento de origem"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.fiscal_res_company_form
msgid "Regime Normal"
msgstr "Regime Normal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__state_fiscal__08
msgid "Regime especial ou norma específica"
msgstr "Regime especial ou norma específica"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cfop__ind_retor
msgid "Regress?"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__state_fiscal__00
msgid "Regular"
msgstr "Comum"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__state_fiscal__01
msgid "Regular extemporâneo"
msgstr "Extemporâneo regular"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_search
msgid "Rejected"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__state_edoc__rejeitada
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_email__state_edoc__rejeitada
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_subsequent_operation__generation_situation__rejeitada
msgid "Rejeitada"
msgstr "Rejeitada"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.ncm_form
msgid "Related CEST"
msgstr "CEST relacionado"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.cest_form
msgid "Related NCM"
msgstr "NCM relacionado"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.nbm_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_pis_cofins_form
msgid "Related NCMs"
msgstr "NCMs relacionados"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.partner_profile_form
msgid "Related Partners"
msgstr "Parceiros Relacionados"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.cest_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.nbm_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.nbs_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.ncm_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.service_type_form
msgid "Related Produts"
msgstr "Produts Relacionados"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_subsequent_document__fiscal_operation_id
msgid "Related operation"
msgstr "Operação relacionada"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__service_provider__0
msgid "Remetente"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_group__base_without_icms
msgid "Remove ICMS value from Base"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.operation_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_definition_form
msgid "Reset To Draft"
msgstr "Voltar para Provisório"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_uom_uom__activity_user_id
msgid "Responsible User"
msgstr "Usuário Responsável"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_fiscal_line_mixin_form
msgid "Retenções"
msgstr "Retenções"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cfop__cfop_return_id
msgid "Return CFOP"
msgstr "Retorno CFOP"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__return_fiscal_operation_id
msgid "Return Operation"
msgstr "Operação de Retorno"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cfop__type_move__return_out
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation__fiscal_type__return_out
msgid "Return Out"
msgstr "Return Out"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cfop__type_move__return_in
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation__fiscal_type__return_in
msgid "Return in"
msgstr "Devolução"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cfop__ind_devol
msgid "Return?"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation__state__review
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation_line__state__review
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_definition__state__review
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.operation_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.operation_line_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_definition_form
msgid "Review"
msgstr "Revisar"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cfop__ind_anula
msgid "Revocation?"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__transport_modal__01
msgid "Rodoviário"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_base_wizard_mixin__rps_number
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_status_wizard__rps_number
msgid "Rps Number"
msgstr "Número do Rps"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_SACO
msgid "SACO"
msgstr "SACO"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_SACOLA
msgid "SACOLA"
msgstr "SACOLA"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation__fiscal_type__sale
msgid "Sale"
msgstr "Venda"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cfop__type_move__sale_asset
msgid "Sale Asset"
msgstr "Ativo de Venda"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cfop__type_move__sale_commerce
msgid "Sale Commerce"
msgstr "Comércio de Venda"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cfop__type_move__sale_industry
msgid "Sale Industry"
msgstr "Venda Industrial"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cfop__type_move__sale_ownuse
msgid "Sale Own Use"
msgstr "Venda Uso próprio"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/operation.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation__default_price_unit__sale_price
#, python-format
msgid "Sale Price"
msgstr "Preço de Venda"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cfop__type_move__sale_refund
msgid "Sale Refund"
msgstr "Reembolso de venda"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation__fiscal_type__sale_refund
msgid "Sale Return"
msgstr "Retorno de venda"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cfop__type_move__sale_service
msgid "Sale Service"
msgstr "Serviço de Venda"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__document_save_disk
msgid "Save Documents to disk"
msgstr "Salvar documentos em disco"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/data_ncm_nbs_abstract.py:0
#, python-format
msgid "Scheduled {} estimate taxes update complete."
msgstr "Agendado {} estimativa de impostos atualizados atualização completa."

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/data_ncm_nbs_abstract.py:0
#, python-format
msgid "Scheduled {} estimate taxes update..."
msgstr "Agendado {} estimativa de impostos atualizado..."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_definition_form
msgid "Search CESTs"
msgstr "Pesquisar CESTs"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_definition_form
msgid "Search NBMs"
msgstr "Pesquisar NBMs"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.nbm_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_definition_form
msgid "Search NCMs"
msgstr "Pesquisar NCMs"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__cnae_secondary_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.fiscal_res_company_form
msgid "Secondary CNAE"
msgstr "CNAE secundário"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cest__segment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.cest_search
msgid "Segment"
msgstr "Segmento"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_email__email_template_id
msgid ""
"Select the email template that will be sent when this document state change."
msgstr ""
"Selecione o modelo de e-mail que será enviado quando este documento enviar "
"alteração."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_email__document_type_id
msgid ""
"Select the type of document that will be applied to the email templates "
"definitions."
msgstr ""
"Selecione o tipo de documento que será aplicado às definições de modelos de "
"e-mail."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__res_company__processador_edoc__nenhum
msgid "Sem Integração"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_form
msgid "Send Email"
msgstr "Enviar E-mail"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/document.py:0
#, python-format
msgid "Send Fiscal Document Email Notification"
msgstr "Enviar notificação de e-mail de documentos fiscais"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_comment__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_serie__internal_sequence_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_subsequent_operation__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax__sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_group__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Sequência"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_related__document_serie
msgid "Serie"
msgstr "Série"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__document_serie
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__document_serie
msgid "Serie Number"
msgstr "Número de Série"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_type_form
msgid "Series"
msgstr "Séries"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_city_taxation_code__service_type_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.service_type_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.service_type_search
msgid "Service Type"
msgstr "Tipo de Serviço"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__child_ids
msgid "Service Type Child"
msgstr "Tipo de Serviço Filho"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal.service_type_action
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_service_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__service_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__service_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_product__service_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_template__service_type_id
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.service_type_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.product_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.product_template_search
msgid "Service Type LC 166"
msgstr "Tipo de Serviço LC 166"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal.service_action
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.menu_service
msgid "Services"
msgstr "Serviços"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_type__type__service
msgid "Serviço Municipal"
msgstr "Serviço Municipal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__fiscal_type__09
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__fiscal_type__09
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__fiscal_type__09
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation_line__product_type__09
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__fiscal_type__09
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__fiscal_type__09
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__fiscal_type__09
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__product_template__fiscal_type__09
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__fiscal_type__09
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__fiscal_type__09
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__fiscal_type__09
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__fiscal_type__09
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__fiscal_type__09
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__fiscal_type__09
msgid "Serviços"
msgstr "Serviços"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal.config_action
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.fiscal_config_menu
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cfop__ind_remes
msgid "Shipment?"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__partner_shipping_id
msgid "Shipping Address"
msgstr "Endereço de Entrega"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.source_document_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.subsequent_document_tree
msgid "Show Document"
msgstr "Mostrar documento"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_contract__ind_final__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__issqn_incentive__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document__ind_final__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__issqn_incentive__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__issqn_incentive__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_mixin__ind_final__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_definition__ind_final__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__issqn_incentive__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__issqn_incentive__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order__ind_final__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__issqn_incentive__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order__ind_final__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__issqn_incentive__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__issqn_incentive__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__issqn_incentive__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_order__ind_final__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__res_partner__ind_final__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order__ind_final__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__issqn_incentive__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order__ind_final__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__issqn_incentive__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__issqn_incentive__1
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_picking__ind_final__1
msgid "Sim"
msgstr "Sim"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_group__tax_domain__simples
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.fiscal_res_company_form
msgid "Simples Nacional"
msgstr "Simples Nacional"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.simplified_tax_form
msgid "Simplified Range"
msgstr "Faixa Simplificada"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icmssn_range_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icmssn_range_id
msgid "Simplified Range Tax"
msgstr "Intervalo do Imposto Simplificado"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal.simplified_tax_action
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_simplified_tax_range__simplified_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__simplified_tax_id
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.simplified_tax_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.simplified_tax_form
msgid "Simplified Tax"
msgstr "Imposto Simplificado"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__simplified_tax_percent
msgid "Simplified Tax Percent"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_simplified_tax__simplified_tax_range_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__simplified_tax_range_id
msgid "Simplified Tax Range"
msgstr "Faixa de impostos simplificada"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_search
msgid "Situation"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__state_fiscal
msgid "Situação Fiscal"
msgstr "Situação Fiscal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__state_edoc
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_email__state_edoc
msgid "Situação e-doc"
msgstr "Situação e-doc"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cfop__small_name
msgid "Small Name"
msgstr "Nome Pequeno"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cest__segment__21
msgid "Sorvetes e preparados para fabricação de sorvetes em máquinas"
msgstr "Sorvetes e preparados para fabricação de sorvetes em máquinas"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_estimate__origin
msgid "Source"
msgstr "Origem"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.source_document_tree
msgid "Source Operation"
msgstr "Operação fonte"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_subsequent_document__source_document_id
msgid "Source document"
msgstr "Documento de Origem"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__date_start
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__date_start
msgid "Start Date"
msgstr "Data de Início"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/tax_group.py:0
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_base_wizard_mixin__state
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_city_taxation_code__state_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__state
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_related__state_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_status_wizard__state
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__state
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__state
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__state
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_estimate__state_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_partner__state_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_users__state_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_group__tax_scope__state
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.state_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_definition_form
#, python-format
msgid "State"
msgstr "Estado"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__partner_inscr_est
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_partner__inscr_est
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_users__inscr_est
msgid "State Tax Number"
msgstr "Número da Inscrição Estadual"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_base_wizard_mixin__document_status
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_status_wizard__document_status
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_invalidate_number__state
msgid "Status"
msgstr "Situação"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__activity_state
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__activity_state
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__activity_state
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__activity_state
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__activity_state
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__activity_state
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__activity_state
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_uom_uom__activity_state
msgid ""
"Status based on activities\n"
"Overdue: Due date is already passed\n"
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
"Status baseado em atividades\n"
"Atrasado: Data definida já passou\n"
"Hoje: Data de atividade é hoje\n"
"Planejado: Atividades futuras."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cfop__stock_move
msgid "Stock Moves?"
msgstr "Movimentos de Estoque?"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__product_template__type__product
msgid "Storable Product"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__withholding_possible
msgid "Subject to withholding tax"
msgstr "Sujeito a retenção de impostos"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__fiscal_type__05
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__fiscal_type__05
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__fiscal_type__05
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_operation_line__product_type__05
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__fiscal_type__05
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__fiscal_type__05
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__fiscal_type__05
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__product_template__fiscal_type__05
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__fiscal_type__05
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__fiscal_type__05
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__fiscal_type__05
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__fiscal_type__05
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__fiscal_type__05
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__fiscal_type__05
msgid "Subproduto"
msgstr "Subproduto"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal.subsequent_document_action
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_subsequent_document
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_subsequent_document__subsequent_document_id
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.subsequent_document_menu
msgid "Subsequent Document"
msgstr "Documento Subsequente"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal.subsequent_operation_action
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_subsequent_operation
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__operation_subsequent_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_subsequent_document__subsequent_operation_id
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.subsequent_operation_menu
msgid "Subsequent Operation"
msgstr "Operação Subsequente"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__document_subsequent_generated
msgid "Subsequent documents generated?"
msgstr "Documentos subsequentes gerados?"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_form
msgid "Subsequents Documents"
msgstr "Documentos Subsequentes"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_type__sufix
msgid "Sufix"
msgstr "Sufix"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__partner_suframa
msgid "Suframa"
msgstr "Suframa"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_ipi_guideline__cst_group__suspensao
msgid "Suspensão"
msgstr "Suspensão"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_TAMBOR
msgid "TAMBOR"
msgstr "TAMBOR"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_TANQUE
msgid "TANQUE"
msgstr "TANQUE"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_TUBO
msgid "TUBO"
msgstr "TUBO"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal.tax_action
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__tax_id
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.tax_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_group_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_group_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_search
msgid "Tax"
msgstr "Imposto"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.simplified_tax_range_tree
msgid "Tax %"
msgstr "% Imposto"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax__tax_base_type
msgid "Tax Base Type"
msgstr "Tipo de Base Tributária"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icms_tax_benefit_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icms_tax_benefit_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_definition_form
msgid "Tax Benefit"
msgstr "Benefício Fiscal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__tax_benefit_ac_ids
msgid "Tax Benefit AC"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__tax_benefit_al_ids
msgid "Tax Benefit AL"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__tax_benefit_am_ids
msgid "Tax Benefit AM"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__tax_benefit_ap_ids
msgid "Tax Benefit AP"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__tax_benefit_ba_ids
msgid "Tax Benefit BA"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__tax_benefit_ce_ids
msgid "Tax Benefit CE"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icms_tax_benefit_code
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icms_tax_benefit_code
msgid "Tax Benefit Code"
msgstr "Código do Benefício Fiscal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__tax_benefit_df_ids
msgid "Tax Benefit DF"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__tax_benefit_es_ids
msgid "Tax Benefit ES"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__tax_benefit_go_ids
msgid "Tax Benefit GO"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__tax_benefit_ma_ids
msgid "Tax Benefit MA"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__tax_benefit_mg_ids
msgid "Tax Benefit MG"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__tax_benefit_ms_ids
msgid "Tax Benefit MS"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__tax_benefit_mt_ids
msgid "Tax Benefit MT"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__tax_benefit_pa_ids
msgid "Tax Benefit PA"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__tax_benefit_pb_ids
msgid "Tax Benefit PB"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__tax_benefit_pe_ids
msgid "Tax Benefit PE"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__tax_benefit_pi_ids
msgid "Tax Benefit PI"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__tax_benefit_pr_ids
msgid "Tax Benefit PR"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__tax_benefit_rj_ids
msgid "Tax Benefit RJ"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__tax_benefit_rn_ids
msgid "Tax Benefit RN"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__tax_benefit_ro_ids
msgid "Tax Benefit RO"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__tax_benefit_rr_ids
msgid "Tax Benefit RR"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__tax_benefit_rs_ids
msgid "Tax Benefit RS"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__tax_benefit_sc_ids
msgid "Tax Benefit SC"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__tax_benefit_se_ids
msgid "Tax Benefit SE"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__tax_benefit_sp_ids
msgid "Tax Benefit SP"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__tax_benefit_to_ids
msgid "Tax Benefit TO"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__cofins_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__cofins_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins__tax_cofins_id
msgid "Tax COFINS"
msgstr "Imposto COFINS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_simplified_tax_range__tax_cofins_percent
msgid "Tax COFINS Percent"
msgstr "Cofins Tributária"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__cofins_wh_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__cofins_wh_tax_id
msgid "Tax COFINS RET"
msgstr "Imposto COFINS RET"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__cofinsst_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__cofinsst_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins__tax_cofins_st_id
msgid "Tax COFINS ST"
msgstr "Imposto COFINS ST"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_pis_cofins_search
msgid "Tax COFNS"
msgstr "COFNS fiscal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_pis_cofins_search
msgid "Tax COFNS ST"
msgstr "COFNS Fiscal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_simplified_tax_range__tax_cpp_percent
msgid "Tax CPP Percent"
msgstr "CPP de impostos"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__csll_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__csll_tax_id
msgid "Tax CSLL"
msgstr "Imposto CSLL"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_simplified_tax_range__tax_csll_percent
msgid "Tax CSLL Percent"
msgstr "CSLL fiscal por cento"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__csll_wh_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__csll_wh_tax_id
msgid "Tax CSLL RET"
msgstr "Imposto CSLL RET"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_tax_definition
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cest__tax_definition_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cfop__tax_definition_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_city_taxation_code__tax_definition_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbm__tax_definition_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__tax_definition_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__tax_definition_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_partner_profile__tax_definition_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_product__tax_definition_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_template__tax_definition_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__tax_definition_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_definition_form
msgid "Tax Definition"
msgstr "Definição tributária"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/tax_definition.py:0
#, python-format
msgid "Tax Definition already exists for this CFOP and Tax Group !"
msgstr "Definição Tributária já existe para este CFOP e Grupo Tributário !"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/tax_definition.py:0
#, python-format
msgid "Tax Definition already exists for this Company and Tax Group !"
msgstr "Definição Tributária já existe para esta Empresa e Grupo Tributário !"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/tax_definition.py:0
#, python-format
msgid "Tax Definition already exists for this ICMS and Tax Group !"
msgstr "Definição Tributária já existe para este ICMS e Grupo Tributário !"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/tax_definition.py:0
#, python-format
msgid "Tax Definition already exists for this Operation Line and Tax Group !"
msgstr ""
"Definição Tributária já existe para esta Linha de Operação e Grupo "
"Tributário !"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/tax_definition.py:0
#, python-format
msgid "Tax Definition already exists for this Partner Profile and Tax Group !"
msgstr ""
"Definição Tributária já existe para este Perfil de Parceiro e Grupo "
"Tributário !"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_country_state__tax_definition_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.operation_line_form
msgid "Tax Definitions"
msgstr "Definições fiscais"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cst__tax_domain
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax__tax_domain
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__tax_domain
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_group__tax_domain
msgid "Tax Domain"
msgstr "Domínio Tributário"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__partner_tax_framework
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__tax_framework
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_partner_profile__tax_framework
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__tax_framework
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_partner__tax_framework
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_users__tax_framework
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.fiscal_res_company_form
msgid "Tax Framework"
msgstr "Estrutura Tributária"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal.tax_group_action
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_tax_group
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__tax_group_id
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.tax_group_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.cst_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_search
msgid "Tax Group"
msgstr "Grupo de Imposto"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/tax_group.py:0
#: model:ir.model.constraint,message:l10n_br_fiscal.constraint_l10n_br_fiscal_tax_group_fiscal_tax_group_code_uniq
#, python-format
msgid "Tax Group already exists with this name !"
msgstr "Grupo Fiscal já existe com esse nome !"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icms_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icms_tax_id
msgid "Tax ICMS"
msgstr "Imposto ICMS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icmsfcp_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icmsfcp_tax_id
msgid "Tax ICMS FCP"
msgstr "Imposto ICMS FCP"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icmsfcpst_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icmsfcpst_tax_id
msgid "Tax ICMS FCP ST"
msgstr "Imposto ICMS FCP ST"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_simplified_tax_range__tax_icms_percent
msgid "Tax ICMS Percent"
msgstr "Icms Tributário Percentual"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_icms_regulation
msgid "Tax ICMS Regulation"
msgstr "Regulamento tributário do ICMS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_icms_relief
msgid "Tax ICMS Relief"
msgstr "Alívio do ICMS Tributário"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icmssn_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icmssn_tax_id
msgid "Tax ICMS SN"
msgstr "Imposto ICMS SN"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icmsst_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icmsst_tax_id
msgid "Tax ICMS ST"
msgstr "Imposto ICMS ST"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__ii_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__ii_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__tax_ii_id
msgid "Tax II"
msgstr "Imposto II"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__inss_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__inss_tax_id
msgid "Tax INSS"
msgstr "Imposto INSS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__inss_wh_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__inss_wh_tax_id
msgid "Tax INSS RET"
msgstr "Imposto INSS RET"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__ipi_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__ipi_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__tax_ipi_id
msgid "Tax IPI"
msgstr "Imposto IPI"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br_fiscal.tax_ipi_guideline_class_action
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.tax_ipi_guideline_class_menu
msgid "Tax IPI Guideline Class"
msgstr "Classe de Diretrizes do IPI fiscal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_simplified_tax_range__tax_ipi_percent
msgid "Tax IPI Percent"
msgstr "Percentual de IpO fiscal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__irpj_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__irpj_tax_id
msgid "Tax IRPJ"
msgstr "Imposto IRPJ"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_simplified_tax_range__tax_irpj_percent
msgid "Tax IRPJ Percent"
msgstr "Por cento irpj fiscal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__irpj_wh_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__irpj_wh_tax_id
msgid "Tax IRPJ RET"
msgstr "Imposto IRPJ RET"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_simplified_tax_range__tax_iss_percent
msgid "Tax ISS Percent"
msgstr "Por cento do ISS fiscal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__issqn_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__issqn_tax_id
msgid "Tax ISSQN"
msgstr "Imposto ISSQN"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__issqn_wh_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__issqn_wh_tax_id
msgid "Tax ISSQN RET"
msgstr "Imposto ISSQN RET"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_group__tax_include
msgid "Tax Included in Price"
msgstr "Imposto Incluído no Preço"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__pis_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__pis_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins__tax_pis_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_pis_cofins_search
msgid "Tax PIS"
msgstr "Imposto PIS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_pis_cofins_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_pis_cofins_search
msgid "Tax PIS COFINS"
msgstr "Imposto PIS COFINS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_simplified_tax_range__tax_pis_percent
msgid "Tax PIS Percent"
msgstr "Percentual de PIS Fiscal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__pis_wh_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__pis_wh_tax_id
msgid "Tax PIS RET"
msgstr "Imposto PIS RET"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__pisst_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__pisst_tax_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins__tax_pis_st_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_pis_cofins_search
msgid "Tax PIS ST"
msgstr "Imposto PIS ST"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins
msgid "Tax PIS/COFINS"
msgstr "Imposto PIS/COFINS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins_base
msgid "Tax PIS/COFINS Base"
msgstr "Base tributária do PIS/COFINS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model,name:l10n_br_fiscal.model_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins_credit
msgid "Tax PIS/COFINS Credit"
msgstr "Crédito do PIS/COFINS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_simplified_tax_range__total_tax_percent
msgid "Tax Percent"
msgstr "Percentual de Imposto"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__withholding_at_place
msgid "Tax Retention at place of provision"
msgstr "Retenção fiscal no local da provisão"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax__tax_scope
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_group__tax_scope
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_group_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_search
msgid "Tax Scope"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.product_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.product_template_form
msgid "Tax UOM"
msgstr "UOM fiscal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__uot_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__uot_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__uot_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax__uot_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_product__uot_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_template__uot_id
msgid "Tax UoM"
msgstr "UoM Fiscal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_product__uot_factor
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_product_template__uot_factor
msgid "Tax UoM Factor"
msgstr "Fator UoM Fiscal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__amount_tax_withholding
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__amount_tax_withholding
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__amount_tax_withholding
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__amount_tax_withholding
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_group__tax_withholding
msgid "Tax Withholding"
msgstr "Imposto Retido"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.constraint,message:l10n_br_fiscal.constraint_l10n_br_fiscal_tax_fiscal_tax_code_uniq
msgid "Tax already exists with this name !"
msgstr "Imposto já existe com esse nome!"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/tax_definition.py:0
#, python-format
msgid "Tax benefit code must be 8 characters!"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/tax_definition.py:0
#, python-format
msgid "Tax benefit code must be start with state code!"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__is_taxed
msgid "Taxed?"
msgstr "Tributados?"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_group__tax_ids
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.taxes_config_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_fiscal_line_mixin_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_line_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.fiscal_res_company_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_group_form
msgid "Taxes"
msgstr "Impostos"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.cfop_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.partner_profile_form
msgid "Taxes Settings"
msgstr "Configuração de Impostos"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__technical_support_id
msgid "Technical Support"
msgstr "Suporte Técnico"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.comment_form
msgid "Test"
msgstr "Teste"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_comment__test_comment
msgid "Test Comment"
msgstr "Comentário de teste"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.comment_form
msgid "Test Message"
msgstr "Mensagem de teste"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.l10n_br_fiscal_res_config_settings_form
msgid "The Delivery Costs should be informed by Line or by Total ?"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/document.py:0
#, python-format
msgid "The fiscal operation {} has no return Fiscal Operation defined"
msgstr "A operação fiscal {} não tem retorno Operação Fiscal definida"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax__compute_sequence
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_group__compute_sequence
msgid ""
"The sequence field is used to define order in which the tax lines are "
"applied."
msgstr ""
"O campo de sequência é usado para definir a ordem em que as linhas fiscais "
"são aplicadas."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax__sequence
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_group__sequence
msgid ""
"The sequence field is used to define the order in which taxes are displayed."
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/tax_definition.py:0
#, python-format
msgid "The tax benefit code must contain the type of benefit!"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__withholding_at_place
msgid ""
"The tax is due at the location of the provider establishment, except in the "
"cases that this field is true, where it will be due at the place of "
"provision."
msgstr ""
"O imposto é devido no local do estabelecimento do prestador, exceto nos "
"casos em que este campo é verdadeiro, onde será devido no local de provisão."

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/document.py:0
#, python-format
msgid ""
"There is already a fiscal document with this Serie: %(serie)s, Number: "
"%(number)s!"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/document.py:0
#, python-format
msgid "There is already a fiscal document with this key: {} !"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_br_fiscal.operation_dashboard_action
msgid "This is the fiscal dashboard"
msgstr "Este é o painel fiscal"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.constraint,message:l10n_br_fiscal.constraint_l10n_br_fiscal_document_email_name_company_unique
msgid "This name is already used by another email definition !"
msgstr "Este nome já é usado por outra definição de e-mail !"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cest__segment__22
msgid "Tintas e vernizes"
msgstr "Tintas e vernizes"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_search
msgid "To Send"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__state_to_ids
msgid "To States"
msgstr "Situações"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__service_provider
msgid "Tomador do Serviço"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_related_form
msgid "Totais"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__total_weight
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_mixin__total_weight
msgid "Total Weight"
msgstr "Peso Total"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__financial_total_gross
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__financial_total_gross
msgid "Total amount before any discounts are applied."
msgstr "Valor total antes de quaisquer descontos serem aplicados."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__price_gross
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__price_gross
msgid ""
"Total value of products or services (quantity x unit price)before any "
"discounts."
msgstr ""
"Valor total dos produtos ou serviços (quantidade x preço unitário) antes de "
"quaisquer descontos."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cfop__ind_transp
msgid "Transport?"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cfop__type_in_out
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cst__cst_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__fiscal_operation_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__fiscal_operation_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_serie__fiscal_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__fiscal_operation_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__type_in_out
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins__piscofins_type
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_related__cpfcnpj_type
msgid "Type Doc Number"
msgstr "Digite o número do doc"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.cfop_search
msgid "Type In Out"
msgstr "Digite para fora"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cfop__type_move
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.cfop_search
msgid "Type Move"
msgstr "Tipo movimento"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_uom_uom__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
msgstr "Tipo da atividade de exceção no registro."

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__uom_id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__uom_id
msgid "UOM"
msgstr "UOM"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/document.py:0
#, python-format
msgid "Unidentified Consumer"
msgstr "Consumidor Não Identificado"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br_fiscal.uom_menu
msgid "Units of Measure"
msgstr "Unidades de Medida"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cest__code_unmasked
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cfop__code_unmasked
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_city_taxation_code__code_unmasked
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cnae__code_unmasked
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cst__code_unmasked
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_data_abstract__code_unmasked
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_data_ncm_nbs_abstract__code_unmasked
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_data_product_abstract__code_unmasked
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_serie__code_unmasked
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_type__code_unmasked
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_relief__code_unmasked
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbm__code_unmasked
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__code_unmasked
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__code_unmasked
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_product_genre__code_unmasked
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__code_unmasked
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_ipi_control_seal__code_unmasked
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_ipi_guideline__code_unmasked
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_ipi_guideline_class__code_unmasked
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins_base__code_unmasked
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_pis_cofins_credit__code_unmasked
msgid "Unmasked Code"
msgstr "Código desmascarado"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_uom_uom__message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr "Mensagens Não Lidas"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_uom_uom__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_uom_uom_alternative__uom_id
msgid "Uom"
msgstr "UOM"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.actions.server,name:l10n_br_fiscal.l10n_br_fiscal_nbs_scheduler_cron_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:l10n_br_fiscal.l10n_br_fiscal_nbs_scheduler_cron
#: model:ir.cron,name:l10n_br_fiscal.l10n_br_fiscal_nbs_scheduler_cron
msgid "Update NBS Estimate Taxes"
msgstr "Atualizar os impostos de estimativa do NBS"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.actions.server,name:l10n_br_fiscal.l10n_br_fiscal_ncm_scheduler_cron_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:l10n_br_fiscal.l10n_br_fiscal_ncm_scheduler_cron
#: model:ir.cron,name:l10n_br_fiscal.l10n_br_fiscal_ncm_scheduler_cron
msgid "Update NCM Estimate Taxes"
msgstr "Atualizar os impostos de estimativa do NCM"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.actions.server,name:l10n_br_fiscal.nbs_get_get_ibpt_action
#: model:ir.actions.server,name:l10n_br_fiscal.ncm_get_get_ibpt_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.nbs_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.ncm_form
msgid "Update Tax Estimate"
msgstr "Atualizar Impostos Estimados"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_company__ibpt_api
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_res_config_settings__ibpt_api
msgid "Use IBPT API"
msgstr "Use IBPT API"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.l10n_br_fiscal_res_config_settings_form
msgid "Use IBPT API to Update Estimate Taxes for products and services"
msgstr ""
"Use a API do IBPT para atualizar impostos de estimativa para produtos e "
"serviços"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.cfop_form
msgid "Used In Fiscal Document"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cfop__ind_cte
msgid "Used in CTe"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cfop__ind_nfe
msgid "Used in NFe"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__company_legal_name
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__partner_legal_name
msgid "Used in fiscal documents"
msgstr "Usado em documentos fiscais"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__user_id
msgid "User"
msgstr "Usuário"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_VASILHAME
msgid "VASILHAME"
msgstr "VASILHAME"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:uom.uom,name:l10n_br_fiscal.UOM_VIDRO
msgid "VIDRO"
msgstr "VIDRO"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_related__document_total_amount
msgid "Valor Total"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__contract_line__icms_base_type__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line__icms_base_type__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icms_base_type__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax__icms_base_type__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_pos_product_fiscal_map__icms_base_type__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_repair_fiscal_line_mixin__icms_base_type__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__pos_order_line__icms_base_type__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__purchase_order_line__icms_base_type__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_fee__icms_base_type__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__repair_line__icms_base_type__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_blanket_order_line__icms_base_type__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__sale_order_line__icms_base_type__3
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__stock_move__icms_base_type__3
msgid "Valor da Operação"
msgstr "Valor da Operação"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__icms_substitute
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__icms_substitute
msgid "Valor do ICMS Próprio do Substituto cobrado em operação anterior"
msgstr "Valor do ICMS Próprio do Substituto cobrado em operação anterior"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line__ipi_devol_value
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document_line_mixin__ipi_devol_value
msgid "Valor do IPI devolvido"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax__value_amount
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cest__segment__25
msgid "Venda de mercadorias pelo sistema porta a porta"
msgstr "Venda de mercadorias pelo sistema porta a porta"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_cnae__version
msgid "Version"
msgstr "Versão"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cest__segment__23
msgid "Veículos automotores"
msgstr "Veículos automotores"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cest__segment__24
msgid "Veículos de duas e três rodas motorizados"
msgstr "Veículos de duas e três rodas motorizados"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_cnae__internal_type__view
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_service_type__internal_type__view
msgid "View"
msgstr "Visão"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_form
msgid "Visualizar PDF"
msgstr "Visualizador PDF"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_form
msgid "Visualizar XML"
msgstr "Visualizador XML"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_form
msgid "Voltar p/ Em Digitação"
msgstr "Voltar p/ Em Digitação"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_group__partner_id
msgid "WH Partner"
msgstr "Parceiro da Retenção"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/operation_line.py:0
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr "Aviso!"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_uom_uom__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr "Mensagens do Website"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_icms_regulation__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_nbs__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_ncm__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_operation_line__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_service_type__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_tax_definition__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_fiscal.field_uom_uom__website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr "Histórico de comunicação do website"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.tax_group_form
msgid "Withholding"
msgstr "Retenção"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_fiscal.field_l10n_br_fiscal_document__xml_error_message
msgid "XML validation errors"
msgstr "Erros de validação XML"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/invalidate_number.py:0
#, python-format
msgid "You can delete only draft Invalidate Number Range !"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.constraint,message:l10n_br_fiscal.constraint_uom_uom_alternative_uom_alternative_unique
msgid "You can note repeat the alternative name"
msgstr "Você pode notar repetir o nome alternativo"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/operation_line.py:0
#, python-format
msgid "You cannot delete an Operation Line which is not draft !"
msgstr "Você não pode excluir uma Linha de Operação que não é rascunho !"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/operation.py:0
#, python-format
msgid "You cannot delete an Operation which is not draft !"
msgstr "Você não pode excluir uma Operação que não é rascunho !"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/tax_definition.py:0
#, python-format
msgid "You cannot delete an Tax Definition which is not draft !"
msgstr "Você não pode excluir uma Definição de Imposto que não é rascunho !"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/document.py:0
#, python-format
msgid ""
"You cannot delete fiscal document number %(number)s with the status: "
"%(state)s!"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/data_abstract.py:0
#, python-format
msgid "You don't have permission to archive records."
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/data_abstract.py:0
#, python-format
msgid "You don't have permission to unarchive records."
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/operation_line.py:0
#, python-format
msgid "You must first select a operation type."
msgstr "Primeiro, você deve selecionar um tipo de operação."

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/operation_line.py:0
#, python-format
msgid "You need set a default fiscal document in your company !"
msgstr "Você precisa definir um documento fiscal padrão em sua empresa !"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_base_wizard_mixin__state__confirm
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_cancel_wizard__state__confirm
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_correction_wizard__state__confirm
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_import_wizard_mixin__state__confirm
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_status_wizard__state__confirm
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_invalidate_number_wizard__state__confirm
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_nfe_import_xml__state__confirm
msgid "confirm"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.l10n_br_fiscal_res_config_settings_form
msgid "dias"
msgstr "dias"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_base_wizard_mixin__state__done
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_cancel_wizard__state__done
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_correction_wizard__state__done
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_import_wizard_mixin__state__done
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_status_wizard__state__done
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_invalidate_number_wizard__state__done
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_nfe_import_xml__state__done
msgid "done"
msgstr "concluído"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__res_company__processador_edoc__oca
msgid "erpbrasil.edoc"
msgstr "erpbrasil.edoc"

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_base_wizard_mixin__state__init
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_cancel_wizard__state__init
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_correction_wizard__state__init
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_import_wizard_mixin__state__init
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_document_status_wizard__state__init
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_invalidate_number_wizard__state__init
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_nfe_import_xml__state__init
msgid "init"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_form
msgid "is"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_form
msgid "is <strong>Authorized</strong>"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_br_fiscal.document_form
msgid "is <strong>Cancelled</strong>"
msgstr ""

#. module: l10n_br_fiscal
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_fiscal.selection__l10n_br_fiscal_tax_group__tax_domain__pis_wh
msgid "pis_wh"
msgstr "pis_wh"

#. module: l10n_br_fiscal
#: code:addons/l10n_br_fiscal/models/data_ncm_nbs_abstract.py:0
#, python-format
msgid "{} Tax Estimate Updated"
msgstr "{} Estimativa de Imposto Atualizada"

#~ msgid ""
#~ "Actor who receives the goods. He is considered an "
#~ "intermediary             between the issuer and the final recipient."
#~ msgstr ""
#~ "Ator que recebe a mercadoria. Ele é considerado um "
#~ "intermediário             entre o emissor e o destinatário final."

#~ msgid "Document Fiscal Mixin Methods"
#~ msgstr "Métodos de Mixina Fiscal de Documentos"

#~ msgid "<strong style=\"font-size:18px;\">CNPJ:</strong>"
#~ msgstr "<strong style=\"font-size:18px;\">CNPJ:</strong>"

#~ msgid "<strong style=\"font-size:18px;\">Document Key:</strong>"
#~ msgstr "<strong style=\"font-size:18px;\">Chave do Documento:</strong>"

#~ msgid "<strong style=\"font-size:18px;\">Document Number:</strong>"
#~ msgstr "<strong style=\"font-size:18px;\">Número do Documento:</strong>"

#~ msgid "<strong style=\"font-size:18px;\">Document Serie:</strong>"
#~ msgstr "<strong style=\"font-size:18px;\">Série do Documento:</strong>"

#~ msgid "<strong style=\"font-size:18px;\">Environment:</strong>"
#~ msgstr "<strong style=\"font-size:18px;\">Ambiente SEFAZ:</strong>"

#~ msgid "<strong style=\"font-size:18px;\">Justification:</strong>"
#~ msgstr "<strong style=\"font-size:18px;\">Justificativa:</strong>"

#~ msgid "<strong style=\"font-size:18px;\">Protocol Date:</strong>"
#~ msgstr "<strong style=\"font-size:18px;\">Data do Protocolo:</strong>"

#~ msgid "<strong style=\"font-size:18px;\">Protocol Number:</strong>"
#~ msgstr "<strong style=\"font-size:18px;\">Número do Protocolo:</strong>"

#~ msgid ""
#~ "A Carta de Correção é disciplinada pelo parágrafo 1o-A do artigo 7o do "
#~ "Convênio S/N, de 15 de dezembro de 1970 e pode ser utilizada para "
#~ "regularização de erro ocorrido na emissão de documento fiscal, desde que "
#~ "o erro não seja relacionado com:<br/>\n"
#~ "                  <br/>\n"
#~ "                  I - as variáveis que determinam o valor do imposto tais "
#~ "como: base de cálculo, alíquota, diferença de preço, quantidade, valor da "
#~ "operação ou da prestação;<br/>\n"
#~ "                  II - a correção de dados cadastrais que impliquem "
#~ "mudança do remetente ou do destinatário;<br/>\n"
#~ "                  III - a data de emissão ou de saída.<br/>"
#~ msgstr ""
#~ "A Carta de Correção é disciplinada pelo parágrafo 1o-A do artigo 7o do "
#~ "Convênio S/N, de 15 de dezembro de 1970 e pode ser utilizada para "
#~ "regularização de erro ocorrido na emissão de documento fiscal, desde que "
#~ "o erro não seja relacionado com:<br/>\n"
#~ "                  <br/>\n"
#~ "                  I - as variáveis que determinam o valor do imposto tais "
#~ "como: base de cálculo, alíquota, diferença de preço, quantidade, valor da "
#~ "operação ou da prestação;<br/>\n"
#~ "                  II - a correção de dados cadastrais que impliquem "
#~ "mudança do remetente ou do destinatário;<br/>\n"
#~ "                  III - a data de emissão ou de saída.<br/>"

#~ msgid "Authorization"
#~ msgstr "Autorização"

#~ msgid "Authorization Date"
#~ msgstr "Data da Autorização"

#~ msgid "Authorization Event"
#~ msgstr "Evento de Autorização"

#~ msgid "Authorization File XML"
#~ msgstr "Arquivo XML de Autorização"

#~ msgid "Authorization Protocol"
#~ msgstr "Protocolo de Autorização"

#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Cancelar"

#~ msgid "Cancel Event"
#~ msgstr "Evento de Cancelamento"

#~ msgid "Cancel File XML"
#~ msgstr "Arquivo XML de Cancelamento"

#~ msgid "Cancel Reason"
#~ msgstr "Motivo do Cancelamento"

#~ msgid "Cancelamento"
#~ msgstr "Cancelamento"

#~ msgid "Cancelamento de documento fiscal"
#~ msgstr "Cancelamento de documento fiscal"

#~ msgid "Carta de Correção"
#~ msgstr "Carta de Correção"

#~ msgid "Close"
#~ msgstr "Fechar"

#~ msgid "Consulta Cadastro"
#~ msgstr "Consulta Cadastro"

#~ msgid "Consulta Destinadas"
#~ msgstr "Consulta Destinadas"

#~ msgid "Consulta NFE"
#~ msgstr "Consulta NFE"

#~ msgid "Consulta Recibo"
#~ msgstr "Consulta Recibo"

#~ msgid "Consulta Situação"
#~ msgstr "Consulta Situação"

#~ msgid "Correction Events"
#~ msgstr "Eventos de Correção"

#~ msgid "Correction Reason"
#~ msgstr "Razão de correção"

#~ msgid "Corrections"
#~ msgstr "Correções"

#~ msgid "DPEC Consulta"
#~ msgstr "DPEC Consulta"

#~ msgid "DPEC Recepção"
#~ msgstr "DPEC Recepção"

#~ msgid "Distribuição DFe"
#~ msgstr "Distribuição DFe"

#~ msgid "Document Report"
#~ msgstr "Relatório de Documento"

#~ msgid "Document Status"
#~ msgstr "Status do Documento"

#~ msgid "Document reference that generated this event."
#~ msgstr "Referencia do documento que gerou este evento."

#~ msgid "Download"
#~ msgstr "Download"

#~ msgid "Environment"
#~ msgstr "Ambiente"

#, python-format
#~ msgid "Erro!"
#~ msgstr "Erro, erro!"

#~ msgid "Eventos Eletronicos"
#~ msgstr "Eventos Eletronicos"

#~ msgid "Events"
#~ msgstr "Eventos"

#~ msgid "File Path"
#~ msgstr "Caminho do Arquivo"

#~ msgid "Fiscal Document Cancel Wizard"
#~ msgstr "Assistente de Cancelamento de Documento Fiscal"

#~ msgid "Fiscal Document Correction Wizard"
#~ msgstr "Assistente de Correção de Documento Fiscal"

#~ msgid "Fiscal Document Event"
#~ msgstr "Evento de Documento Fiscal"

#~ msgid "Fiscal Document Event Sequence"
#~ msgstr "Sequencia de Evento de Documento Fiscal"

#~ msgid "Fiscal Document Workflow"
#~ msgstr "Fluxo de trabalho do documento fiscal"

#~ msgid "Fiscal Eletronic Document"
#~ msgstr "Documento Fiscal Eletrônico"

#~ msgid "Fiscal Event"
#~ msgstr "Evento Fiscal"

#~ msgid "Get Status"
#~ msgstr "Obter Status"

#~ msgid "Homologation"
#~ msgstr "Homologação"

#~ msgid "Import Document"
#~ msgstr "Documento de Importação"

#~ msgid "Inutilização"
#~ msgstr "Inutilização"

#~ msgid "Inutilização de documento fiscal"
#~ msgstr "Inutilização de documento fiscal"

#~ msgid "Invalidate Event"
#~ msgstr "Evento Invalidado"

#~ msgid "Invalidate File XML"
#~ msgstr "Invalidar Arquivo XML"

#~ msgid "Invalidate Number Wizard"
#~ msgstr "Assistente para Invalidar Número"

#~ msgid "Is Printed?"
#~ msgstr "É Impresso?"

#, python-format
#~ msgid "Justification must be at least 15 characters."
#~ msgstr "Justificativa deve ter pelo menos 15 caracteres."

#~ msgid "Manifestação"
#~ msgstr "Manifestação"

#~ msgid "Message"
#~ msgstr "Mensagem"

#, python-format
#~ msgid "No PDF file generated!"
#~ msgstr "Não gerado arquivo PDF!"

#, python-format
#~ msgid "No XML file generated!"
#~ msgstr "Não gerado arquivo XML!"

#, python-format
#~ msgid ""
#~ "Não foi possível salvar o arquivo\n"
#~ "                    em disco, verifique as permissões de escrita\n"
#~ "                    e o caminho da pasta"
#~ msgstr ""
#~ "Não foi possível salvar o arquivo\n"
#~ "                    em disco, verifique como permissões de escrita\n"
#~ "                    e o caminho da massa"

#, python-format
#~ msgid ""
#~ "Não é possível realizar esta operação,\n"
#~ "esta transição não é permitida:\n"
#~ "\n"
#~ "De: {old_state}\n"
#~ "\n"
#~ " Para: {new_state}"
#~ msgstr ""
#~ "Não é possível realizar esta operação,\n"
#~ "esta transição não é permitida:\n"
#~ "\n"
#~ "De: {old_state}\n"
#~ "\n"
#~ "Pará: {new_state}"

#~ msgid "OK"
#~ msgstr "OK"

#~ msgid ""
#~ "Odoo helps you easily track all activities\n"
#~ "              related to a fiscal operation."
#~ msgstr ""
#~ "Odoo ajuda você a acompanhar facilmente todas as atividades\n"
#~ "              relacionados a uma operação fiscal."

#~ msgid "Production"
#~ msgstr "Produção"

#~ msgid "Protocol Date"
#~ msgstr "Data do Protocolo"

#~ msgid "Protocol Number"
#~ msgstr "Número do Protocolo"

#~ msgid "Recepção Evento"
#~ msgstr "Recepção Evento"

#~ msgid "Response Message"
#~ msgstr "Mensagem de resposta"

#, python-format
#~ msgid "Response received"
#~ msgstr "Resposta recebida"

#, python-format
#~ msgid "Sending"
#~ msgstr "Enviando"

#~ msgid "Service"
#~ msgstr "Serviço"

#~ msgid "Source Document"
#~ msgstr "Documento de Origem"

#~ msgid "Status Code"
#~ msgstr "Código de Status"

#~ msgid "Status Description"
#~ msgstr "Descrição do Status"

#~ msgid "Status Name"
#~ msgstr "Nome do Status"

#~ msgid "Write Date"
#~ msgstr "Data de gravação"

#~ msgid "XML"
#~ msgstr "XML"

#, python-format
#~ msgid ""
#~ "You cannot create a fiscal correction document if this fical document you "
#~ "are not the document issuer"
#~ msgstr ""
#~ "Não é possível criar um documento de correção não sendo o emissor deste "
#~ "documento fiscal"

#~ msgid "name"
#~ msgstr "nome"

#~ msgid "Recipient"
#~ msgstr "Destinatário"

#~ msgid "Cancelation"
#~ msgstr "Cancelamento"

#~ msgid "Envio Lote"
#~ msgstr "Envio Lote"

#~ msgid "(-) Amount Tax Withholding"
#~ msgstr "(-) Valor Retido na Fonte"

#~ msgid "Amount Tax Withholding"
#~ msgstr "Total de Imposto Retido na Fonte"

#, python-format
#~ msgid "IBPT Forbidden - token={!r}, cnpj={!r}, UF={!r}"
#~ msgstr "IBPT Proibido - token={!r}, cnpj={!r}, UF={!r}"

#, fuzzy, python-format
#~ msgid ""
#~ "Não é possível retornar o documento para em \n"
#~ "digitação, quando o mesmo esta na situação: \n"
#~ "{}, {}"
#~ msgstr ""
#~ "Não é possível retornar o documento para em \n"
#~ "digitação, quando o mesmo esta na situação: \n"
#~ "{}, {}"

#, python-format
#~ msgid "{0} Tax Estimate Failure: {1}"
#~ msgstr "Falha na estimativa de impostos {0}: {1}"

#, python-format
#~ msgid "{} Tax Estimate Failure"
#~ msgstr "{} Falha na Estimativa de Imposto"

#~ msgid "SMS Delivery error"
#~ msgstr "Erro de Entrega de SMS"

#, python-format
#~ msgid "Estadual Inscription Invalid !"
#~ msgstr "Inscrição Estadual Inválida !"

#, python-format
#~ msgid "{} Invalid!"
#~ msgstr "{} Inválido!"

#~ msgid "Cancellation Date"
#~ msgstr "Data de cancelamento"

#~ msgid "Cancellation Protocol"
#~ msgstr "Protocolo de cancelamento"

#~ msgid "Ciente da Operação"
#~ msgstr "Ciente da Operação"

#~ msgid "Confirmada operação"
#~ msgstr "Operação confirmada"

#~ msgid "Consult DF-e"
#~ msgstr "Consulte DF-e"

#~ msgid "DF-e"
#~ msgstr "DF-e"

#~ msgid "DF-e Consult"
#~ msgstr "Consultar DF-e"

#~ msgid "DF-e XML Document"
#~ msgstr "Documento DF-e XML"

#~ msgid "Desconhecimento"
#~ msgstr "Desconhecimento"

#~ msgid "Digest Value"
#~ msgstr "Valor de digestão"

#~ msgid "Document State"
#~ msgstr "Estado documental"

#~ msgid "Document Total Value"
#~ msgstr "Valor Total do Documento"

#, python-format
#~ msgid "Download Attachment"
#~ msgstr "Baixar anexo"

#~ msgid "Download new documents automatically"
#~ msgstr "Baixe novos documentos automaticamente"

#~ msgid "Emission Date"
#~ msgstr "Data de emissão"

#~ msgid "Emitter"
#~ msgstr "Emissor"

#~ msgid "Entrada"
#~ msgstr "Entrada"

#~ msgid "Envio"
#~ msgstr "Envio"

#~ msgid ""
#~ "If activated, allows new manifestations to be automatically searched with "
#~ "a Cron"
#~ msgstr ""
#~ "Se ativado, permite que novas manifestações sejam automaticamente "
#~ "pesquisadas com um Cron"

#~ msgid "Imported Documents"
#~ msgstr "Documentos importados"

#~ msgid "Inclusion Date"
#~ msgstr "Data de Inclusão"

#~ msgid "Inclusion Mode"
#~ msgstr "Modo de Inclusão"

#~ msgid "Inscrição estadual"
#~ msgstr "Inscrição estadual"

#~ msgid "Last NSU"
#~ msgstr "Último NSU"

#~ msgid "Last Query"
#~ msgstr "Última Consulta"

#~ msgid "Manifestation State"
#~ msgstr "Estado de Manifestação"

#~ msgid "Manifestações do Destinatário Importadas"
#~ msgstr "Manifestações do Destinatário Importadas"

#~ msgid "NSU"
#~ msgstr "Nsu"

#~ msgid "Não realizado"
#~ msgstr "Não realizado"

#~ msgid "Operation Type"
#~ msgstr "Tipo da Operação"

#~ msgid "Pendente"
#~ msgstr "Pendente"

#~ msgid "Recipient Manifestation"
#~ msgstr "Manifestação do Destinatário"

#~ msgid "Resposta"
#~ msgstr "Resposta"

#~ msgid "Resposta-LoteDistDFeInt"
#~ msgstr "Resposta-LoteDistDFeint"

#~ msgid "Resposta-LoteDistDFeInt-DocZip(NFe)"
#~ msgstr "Resposta-LoteDistDFeInt-DocZip(NFe)"

#~ msgid "Saída"
#~ msgstr "Saída"

#~ msgid "Supplier"
#~ msgstr "Fornecedor"

#~ msgid "Supplier (partner)"
#~ msgstr "Fornecedor (parceiro)"

#~ msgid "XML Documents"
#~ msgstr "Documentos XML"

#~ msgid "XML Type"
#~ msgstr "Tipo XML"

#~ msgid "Brazil"
#~ msgstr "Brasil"

#~ msgid "Fiscal Dummy Document"
#~ msgstr "Documento Fictício Fiscal"

#~ msgid "A1"
#~ msgstr "A1"

#~ msgid "A3"
#~ msgstr "A3"

#~ msgid "Add a new Certificate"
#~ msgstr "Adicionar um novo Certificado"

#~ msgid "Alert certificate expiration."
#~ msgstr "Alerta de expiração de certificado."

#~ msgid ""
#~ "All Certificate by\n"
#~ "              Brazilian Fiscal modulo for Odoo."
#~ msgstr ""
#~ "Todos os certificados do\n"
#~ "              Módulo Fiscal Brasileiro para Odoo."

#, python-format
#~ msgid "Cannot load Certificate !"
#~ msgstr "Não é possível carregar certificado!"

#, python-format
#~ msgid ""
#~ "Cannot load Certificate ! \n"
#~ "\n"
#~ " {}"
#~ msgstr ""
#~ "Não é possível carregar certificado! \n"
#~ "\n"
#~ "{}"

#~ msgid "Certificate"
#~ msgstr "Certificado"

#~ msgid "Certificate Expired Alert"
#~ msgstr "Alerta expirado do certificado"

#~ msgid "Certificate Infos"
#~ msgstr "Informações do Certificado"

#~ msgid "Certificate Type"
#~ msgstr "Tipo de certificado"

#~ msgid "Certificates"
#~ msgstr "Certificados"

#~ msgid "Date Expiration"
#~ msgstr "Expiração da Data"

#~ msgid "Date Start"
#~ msgstr "Data Inicial"

#~ msgid "Days Before"
#~ msgstr "Dias Antes"

#~ msgid "Document SubType"
#~ msgstr "Subtipo de documento"

#~ msgid "E-CNPJ"
#~ msgstr "E-CNPJ"

#~ msgid "E-CPF"
#~ msgstr "E-CPF"

#~ msgid "File"
#~ msgstr "Arquivo"

#~ msgid "File Name"
#~ msgstr "Nome do Arquivo"

#~ msgid "Is Valid?"
#~ msgstr "É válido?"

#~ msgid "Issuer Name"
#~ msgstr "Nome do Emissor"

#~ msgid "NFe"
#~ msgstr "NFe"

#~ msgid "Owner"
#~ msgstr "Proprietário"

#~ msgid "Password"
#~ msgstr "Senha"

#, python-format
#~ msgid ""
#~ "Python Library erpbrasil.assinatura not installed, please install ex: pip "
#~ "install erpbrasil.assinatura."
#~ msgstr ""
#~ "Python Library erpbrasil.assinatura não instalada, por favor instale ex: "
#~ "pip install erpbrasil.assinatura."

#~ msgid "file"
#~ msgstr "arquivo"

#~ msgid "Simplifed Tax Percent"
#~ msgstr "Percentual de impostos simplified"

#~ msgid "Date Move"
#~ msgstr "Movimento de data"

#~ msgid " NFe Documents"
#~ msgstr " Documentos NFe"

#~ msgid "Accountant Fee"
#~ msgstr "Taxa de Contador"

#~ msgid "Accountant notes"
#~ msgstr "Notas de Contador"

#~ msgid "Avoid new fiscal moves"
#~ msgstr "Ignorar novos movimentos fiscais"

#~ msgid "Block period"
#~ msgstr "Período de Bloqueio"

#~ msgid "CFe"
#~ msgstr "Cfe"

#~ msgid "CFe Documents"
#~ msgstr "Documentos CFe"

#~ msgid "CFe ECF"
#~ msgstr "CFe ECF"

#~ msgid "CFe ECF Documents"
#~ msgstr "Documentos ECF CFe"

#, python-format
#~ msgid "Check write permissions in your system temp folder"
#~ msgstr "Verifique as permissões de gravação na pasta temporária do sistema"

#~ msgid "Close ID"
#~ msgstr "ID próximo"

#~ msgid "Closed"
#~ msgstr "Fechado"

#~ msgid "Enviar por email:"
#~ msgstr "Enviar por e-mail:"

#, python-format
#~ msgid "Error!"
#~ msgstr "Erro!"

#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Exportar"

#~ msgid "Fazer o download:"
#~ msgstr "Fazer o download:"

#~ msgid "Fechamento"
#~ msgstr "Fechamento"

#~ msgid "Fiscal Closing"
#~ msgstr "Fechamento Fiscal"

#~ msgid "Fiscal Closing Period"
#~ msgstr "Período de Fechamento Fiscal"

#~ msgid "Folder structure path"
#~ msgstr "Caminho da estrutura da pasta"

#~ msgid "Group documents"
#~ msgstr "Documentos em grupo"

#, python-format
#~ msgid "I/O Error"
#~ msgstr "Erro de I/O"

#~ msgid "ISS"
#~ msgstr "Iss"

#~ msgid "NFCe"
#~ msgstr "NFCe"

#~ msgid "NFCe Documents"
#~ msgstr "Documentos NFCe"

#~ msgid "NFSe"
#~ msgstr "NFSe"

#~ msgid "NFSe Documents"
#~ msgstr "Documentos NFSe"

#~ msgid "Open"
#~ msgstr "Aberto"

#~ msgid "Other accountant files"
#~ msgstr "Outros arquivos de contador"

#~ msgid "Period"
#~ msgstr "Período"

#~ msgid "Por período"
#~ msgstr "Por período"

#~ msgid "Processamento Periodico"
#~ msgstr "Processamento Periodico"

#~ msgid "RL"
#~ msgstr "Rl"

#~ msgid "RL Documents"
#~ msgstr "Documentos RL"

#~ msgid "Simples"
#~ msgstr "Simples"

#~ msgid "The closing must be unique for the company in a period of time."
#~ msgstr "O fechamento deve ser único para a empresa em um período de tempo."

#~ msgid "Tudo"
#~ msgstr "Tudo"

#~ msgid "Year"
#~ msgstr "Ano"

#~ msgid "state"
#~ msgstr "estado"

#~ msgid "Access Key"
#~ msgstr "Chave de Acesso"

#~ msgid "Amount Tax not Included"
#~ msgstr "Total de Impostos Não Incluídos no Preço"

#~ msgid "Authorization protocol"
#~ msgstr "Protocolo de Autorização"

#~ msgid "Cancel Date"
#~ msgstr "Data de Cancelamento"

#~ msgid "Cancel Protocol Number"
#~ msgstr "Número de Protocolo de Cancelamento"

#~ msgid "Cancellation protocol"
#~ msgstr "Protocolo de cancelamento"

#~ msgid "Expiration Date"
#~ msgstr "Data de Expiração"

#~ msgid "Initial Revenue"
#~ msgstr "Receita Inicial"

#~ msgid "Last query"
#~ msgstr "Última consulta"

#, python-format
#~ msgid ""
#~ "Replication failed: document attachments [id =% s] is not present in the "
#~ "database."
#~ msgstr ""
#~ "Falha na replicação: os anexos do documento [id =% s] não estão presentes "
#~ "no banco de dados."

#~ msgid "Simplified Tax ID"
#~ msgstr "ID de imposto simplificado"

#~ msgid "Zip Files"
#~ msgstr "Arquivos Zip"

#~ msgid "01 - Dinheiro"
#~ msgstr "01 - Dinheiro"

#~ msgid "02 - Cheque"
#~ msgstr "02 - Cheque"

#~ msgid "03 - Cartão de Crédito"
#~ msgstr "03 - Cartão de Crédito"

#~ msgid "04 - Cartão de Débito"
#~ msgstr "04 - Cartão de Débito"

#~ msgid "05 - Crédito Loja"
#~ msgstr "05 - Crédito Loja"

#~ msgid "10 - Vale Alimentação"
#~ msgstr "10 - Vale Alimentação"

#~ msgid "11 - Vale Refeição"
#~ msgstr "11 - Vale Refeição"

#~ msgid "12 - Vale Presente"
#~ msgstr "12 - Vale Presente"

#~ msgid "13 - Vale Combustível"
#~ msgstr "13 - Vale Combustível"

#~ msgid "14 - Duplicata Mercantil"
#~ msgstr "14 - Duplicata Mercantil"

#~ msgid "15 - Boleto Bancário"
#~ msgstr "15 - Boleto Bancário"

#~ msgid "90 - Sem pagamento"
#~ msgstr "90 - Sem pagamento"

#~ msgid "99 - Outros"
#~ msgstr "99 - Outros"

#~ msgid "Fiscal Payment"
#~ msgstr "Pagamento Fiscal"

#~ msgid "Indicador de Pagamento"
#~ msgstr "Indicador de Pagamento"

#~ msgid ""
#~ "Obrigatório o preenchimento do Grupo Informações de Pagamento para NF-e e "
#~ "NFC-e. Para as notas com finalidade de Ajuste ou Devolução o campo Forma "
#~ "de Pagamento deve ser preenchido com 90 - Sem Pagamento."
#~ msgstr ""
#~ "Obrigatório o preenchimento do Grupo Informações de Pagamento para NF-e e "
#~ "NFC-e. Para as notas com finalidade de Ajuste ou Devolução o campo Forma "
#~ "de Pagamento deve ser preenchido com 90 - Sem Pagamento."

#~ msgid "Pagamento à Prazo"
#~ msgstr "Pagamento à Prazo"

#~ msgid "Pagamento à Vista"
#~ msgstr "Pagamento à Vista"

#~ msgid "Tipo de Pagamento da NF"
#~ msgstr "Tipo de Pagamento da NF"

#~ msgid "CFOPs"
#~ msgstr "CFOPs"

#~ msgid "Copmpany Tax Framework"
#~ msgstr "Estrutura Tributária copmpany"

#~ msgid "Subsequent Operations"
#~ msgstr "Operações subsequentes"

#~ msgid ""
#~ "AVISO - Ao baixar as Notas você estará dando ciência da emissão aos "
#~ "manifestos correspondentes."
#~ msgstr ""
#~ "AVISO - Ao baixar as Notas você estará dando ciência da emissão aos "
#~ "manifestos correspondentes."

#~ msgid ""
#~ "AVISO - Esta ação será realizada diretamente com o servidor da Receita "
#~ "Federal."
#~ msgstr ""
#~ "AVISO - Esta ação será realizada diretamente com o servidor da Receita "
#~ "Federal."

#~ msgid "Aguardando Retorno"
#~ msgstr "Aguardando Retorno"

#~ msgid "Amount Estimate Total"
#~ msgstr "Montante Total Estimado"

#~ msgid "Amount Fiscal Operation"
#~ msgstr "Montante da Operação Fiscal"

#~ msgid "Amount Operation"
#~ msgstr "Montante da Operação"

#~ msgid "Attachment"
#~ msgstr "Anexo"

#~ msgid "Attachments"
#~ msgstr "Anexos"

#~ msgid "Autorização"
#~ msgstr "Autorização"

#~ msgid "Aware"
#~ msgstr "Ciente"

#~ msgid "Ciência da Emissão"
#~ msgstr "Ciência da Emissão"

#~ msgid "Cnpj supplier"
#~ msgstr "Fornecedor do CNPJ"

#~ msgid "Completion Date"
#~ msgstr "Data de conclusão"

#~ msgid "Concluído"
#~ msgstr "Concluído"

#~ msgid "Confirmar Operação"
#~ msgstr "Confirmar Operação"

#~ msgid "Confirmed"
#~ msgstr "Confirmado"

#~ msgid "Consultar"
#~ msgstr "Consultar"

#~ msgid "Código situação"
#~ msgstr "Código situação"

#~ msgid "Data Hora"
#~ msgstr "Data/Hora"

#~ msgid "Data Hora Autorização"
#~ msgstr "Data Hora Autorização"

#~ msgid "Desconhecer Operação"
#~ msgstr "Desconhecer Operação"

#~ msgid "Destined Documents"
#~ msgstr "Documentos destinados"

#~ msgid "Dispatch File"
#~ msgstr "Arquivo de despacho"

#~ msgid "Document fiscal cancel wizard"
#~ msgstr "Assistente de cancelamento fiscal de documentos"

#~ msgid "Documento"
#~ msgstr "Documento"

#~ msgid "Download Document's XML"
#~ msgstr "Baixar XML do Documento"

#~ msgid "Enviado"
#~ msgstr "Enviado"

#~ msgid "Error"
#~ msgstr "Erro"

#~ msgid "Evento Abstrato"
#~ msgstr "Evento Abstrato"

#~ msgid "Eventos"
#~ msgstr "Eventos"

#~ msgid "Filename"
#~ msgstr "Nome de arquivo"

#~ msgid "Filter"
#~ msgstr "Filtro"

#~ msgid "Fiscal Attachment"
#~ msgstr "Penhora Fiscal"

#~ msgid "Fiscal Document Cancel Record"
#~ msgstr "Registro de Cancelamento de Documento Fiscal"

#~ msgid "Fiscal Document Correction Record"
#~ msgstr "Registro de correção de documentos fiscais"

#~ msgid "Fiscal Document Inquiry"
#~ msgstr "Consulta de Documentos Fiscais"

#~ msgid "Fiscal Document Inquiry on SEFAZ"
#~ msgstr "Consulta de Documento Fiscal na SEFAZ"

#~ msgid "Fiscal Document Invalidate Number Record"
#~ msgstr "Registro de número de invalidez do documento fiscal"

#~ msgid "Fiscal Document Status"
#~ msgstr "Situação do Documento Fiscal"

#~ msgid "Hour(s)"
#~ msgstr "Hora(s)"

#~ msgid "House Number"
#~ msgstr "Número da casa"

#~ msgid "ICMSSN Value"
#~ msgstr "Valor do ICMSN"

#~ msgid "If checked new messages require your attention."
#~ msgstr "Se marcado, novas mensagens solicitarão sua atenção."

#~ msgid "Import all available NF-e"
#~ msgstr "Importe todos os NF-e disponíveis"

#~ msgid "Imported Manifestations"
#~ msgstr "Manifestações importadas"

#~ msgid "Impresso"
#~ msgstr "Impresso"

#~ msgid "Indica a sequência da carta de correcão"
#~ msgstr "Indica a sequência da carta de correcão"

#~ msgid "Init"
#~ msgstr "Início"

#~ msgid "Invalidar"
#~ msgstr "Invalidar"

#~ msgid "Invalidate Document"
#~ msgstr "Documento invalidado"

#~ msgid "Justificativa"
#~ msgstr "Justificativa"

#~ msgid "Justificativa deve ter o tamanho mínimo de 15 caracteres."
#~ msgstr "Justificativa deve ter o tamanho mínimo de 15 caracteres."

#~ msgid "Justificativa deve ter tamanho minimo de 15 caracteres."
#~ msgstr "Justificativa deve ter tamanho minimo de 15 caracteres."

#~ msgid "Length"
#~ msgstr "Comprimento"

#~ msgid "Manage"
#~ msgstr "Gerenciar"

#~ msgid "Manage Selected"
#~ msgstr "Gerenciar selecionados"

#~ msgid "Manifestation"
#~ msgstr "Manifestação"

#~ msgid "Mensagem"
#~ msgstr "Message"

#~ msgid "Motivo situação"
#~ msgstr "Motivo situação"

#~ msgid "Nenhum"
#~ msgstr "Nenhum"

#~ msgid "No attachment to download"
#~ msgstr "Nenhum anexo para baixar"

#~ msgid "Nome"
#~ msgstr "Nome"

#~ msgid "Number of error"
#~ msgstr "Número do erro"

#~ msgid "Não é permitido faixas sobrepostas!"
#~ msgstr "Não é permitido faixas sobrepostas!"

#~ msgid ""
#~ "Não é possível retornar o documento para em \n"
#~ "digitação, quando o mesmo esta na situação: \n"
#~ "{0}, {1]"
#~ msgstr ""
#~ "Não é possível retornar o documento para em \n"
#~ "digitação, quando o mesmo esta na situação: \n"
#~ "{0}, {1]"

#~ msgid "Número Final"
#~ msgstr "Número Final"

#~ msgid "Número Inicial"
#~ msgstr "Número Inicial"

#~ msgid "Operação não Realizada"
#~ msgstr "Operação não Realizada"

#~ msgid "Overdue"
#~ msgstr "Vencido(a)"

#~ msgid "PDF"
#~ msgstr "PDF"

#~ msgid "Pending"
#~ msgstr "Pendente"

#~ msgid "Pesquisar Chave"
#~ msgstr "Pesquisar Chave"

#~ msgid "Planned"
#~ msgstr "Planejado"

#~ msgid "Printed"
#~ msgstr "Impresso"

#~ msgid "Processador"
#~ msgstr "Processador"

#~ msgid "Product UoM Categories"
#~ msgstr "Categorias UoM de produtos"

#~ msgid "Protocolo"
#~ msgstr "Protocolo"

#~ msgid "Protocolo Autorização"
#~ msgstr "Protocolo Autorização"

#~ msgid "Rascunho"
#~ msgstr "Rascunho"

#~ msgid "Razão Social"
#~ msgstr "Razão Social"

#~ msgid "Recebido Retorno"
#~ msgstr "Recebido Retorno"

#~ msgid "Referência ao documento que gerou o evento."
#~ msgstr "Referência ao documento que gerou o evento."

#~ msgid "Return file"
#~ msgstr "Arquivo de devolução"

#~ msgid "Save XML"
#~ msgstr "Salvar XML"

#~ msgid "Search Documents"
#~ msgstr "Pesquisar Documentos"

#~ msgid "Sequência"
#~ msgstr "Sequência"

#~ msgid "Sequência existente!"
#~ msgstr "Sequência existente!"

#~ msgid "Situação"
#~ msgstr "Situação"

#~ msgid "Stock Picking"
#~ msgstr "Separação de Estoque"

#~ msgid "Série"
#~ msgstr "Série"

#~ msgid ""
#~ "There is already a fiscal document with this Serie: {0}, Number: {1} !"
#~ msgstr "Já existe um documento fiscal com esta Série: {0}, Número: {1} !"

#~ msgid "Time"
#~ msgstr "Hora"

#~ msgid "Today"
#~ msgstr "Hoje"

#~ msgid "Type of Measure"
#~ msgstr "Tipo de Medida"

#~ msgid "Units"
#~ msgstr "Unidades"

#~ msgid "Unknown"
#~ msgstr "Desconhecido(a)"

#~ msgid "Unrealized"
#~ msgstr "Unrealized"

#~ msgid "Upload"
#~ msgstr "Enviar"

#~ msgid ""
#~ "Verifique as permissões de escrita\n"
#~ "                    e o caminho da pasta"
#~ msgstr ""
#~ "Verifique como permissões de escrita\n"
#~ "                    e o caminho da massa"

#~ msgid "Versão"
#~ msgstr "Versão"

#~ msgid "Você não pode excluir uma sequência concluída."
#~ msgstr "Você não pode excluir uma sequência concluída."

#~ msgid "Volume"
#~ msgstr "Volume"

#~ msgid ""
#~ "WARNING - When importing a document, you will be informing the issuance "
#~ "of the corresponding manifest. Do you wish to continue?"
#~ msgstr ""
#~ "AVISO - Ao importar um documento, você estará informando a emissão do "
#~ "manifesto correspondente. Você deseja continuar?"

#~ msgid ""
#~ "WARNING - When saving the XML of a document, you will be informing the "
#~ "corresponding manifest about the issue. Do you wish to continue?"
#~ msgstr ""
#~ "AVISO - Ao salvar o XML de um documento, você estará informando o "
#~ "manifesto correspondente sobre o problema. Você deseja continuar?"

#~ msgid "Weight"
#~ msgstr "Peso"

#~ msgid "XML de autorização"
#~ msgstr "XML de autorização"

#~ msgid "XML de autorização de cancelamento"
#~ msgstr "XML de autorização de cancelamento"

#~ msgid "XML de cancelamento"
#~ msgstr "XML de cancelamento"

#~ msgid "XML envio"
#~ msgstr "XML envio"

#~ msgid "XML's"
#~ msgstr "<strong>ID XML</strong>"

#~ msgid "key"
#~ msgstr "chave"

#~ msgid "kg"
#~ msgstr "kg"

#~ msgid "Àrea / Superfície"
#~ msgstr "Àrea / Superfície"
